error.convertnamestotimes.nonames=Kei Namen han k\u00f6nnet verwondlet werde
error.lookupsrtm.nonefound=Kei H\u00f6hendate verf\u00fcegbar f\u00fcr d'P\u00fcnkte
error.lookupsrtm.nonerequired=Alle P\u00fcnkte han die H\u00f6hendate scho. N\u00fc\u00fct z'tue.
-error.gpsies.uploadnotok=Der Gpsies Server h\u00e4t gseit gha
-error.gpsies.uploadfailed=S Uufalade isch fehlgschlage
error.showphoto.failed=S F\u00f6teli han i n\u00f6d k\u00f6nne lade
error.playaudiofailed=S Abschpiele vonem File isch fehlgschlage
error.cache.notthere=D Ordner isch n\u00f6d gfunde worde