+dialog.pointedit.title=Punkt bearbeiten
+dialog.pointedit.text=Wählen Sie jeden Feld aus zu bearbeiten, und mit dem 'Bearbeiten' Knopf den Wert ändern
+dialog.pointedit.table.field=Feld
+dialog.pointedit.table.value=Wert
+dialog.pointedit.table.changed=Geändert
+dialog.pointedit.changevalue.text=Geben Sie den neuen Wert für dieses Feld ein
+dialog.pointedit.changevalue.title=Feld bearbeiten
+dialog.pointnameedit.title=Waypoint Name bearbeiten
+dialog.pointnameedit.name=Waypoint Name
+dialog.pointnameedit.uppercase=GROSS geschrieben
+dialog.pointnameedit.lowercase=klein geschrieben
+dialog.pointnameedit.sentencecase=Gemischt geschrieben
+dialog.saveexif.title=Exif speichern
+dialog.saveexif.intro=Selektieren Sie die Fotos zu speichern
+dialog.saveexif.nothingtosave=Koordinaten sind nicht modifiziert, nichts zu speichern
+dialog.saveexif.noexiftool=Kein exiftool Program gefunden. Trotzdem fortfahren?
+dialog.saveexif.table.photoname=Foto Name
+dialog.saveexif.table.status=Status
+dialog.saveexif.table.save=Speichern
+dialog.saveexif.photostatus.connected=Verbunden
+dialog.saveexif.photostatus.disconnected=Getrennt
+dialog.saveexif.photostatus.modified=Modifiziert
+dialog.saveexif.overwrite=Dateien überschreiben
+dialog.saveexif.ok1=Es wurden
+dialog.saveexif.ok2=Foto Dateien geschrieben
+dialog.about.title=Über Prune