+dialog.deletebydate.onlyonedate=A pontok ugyanazon a napon ker\u00fcltek r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre
+dialog.deletebydate.intro=A nyomvonal minden pontj\u00e1n\u00e1l eld\u00f6ntheted hogy t\u00f6rl\u00f6d vagy megtartod azt
+dialog.deletebydate.nodate=Nincsenek id\u0151b\u00e9lyegek
+dialog.deletebydate.column.keep=Megtart
+dialog.deletebydate.column.delete=T\u00f6r\u00f6l
+dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Az a hat\u00e1r (m\u00e9terben) ami alatt a kis s\u00fcllyed\u00e9seket \u00e9s emelked\u00e9seket figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk
+dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Az a hat\u00e1r (l\u00e1bban) ami alatt a kis s\u00fcllyed\u00e9seket \u00e9s emelked\u00e9seket figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyjuk
+dialog.autoplay.duration=Id\u0151tartam (mp)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Nyompontok id\u0151b\u00e9lyege alapj\u00e1n
+dialog.autoplay.rewind=Vissza az elej\u00e9re
+dialog.autoplay.pause=Sz\u00fcnet
+dialog.autoplay.play=Lej\u00e1tsz\u00e1s