-dialog.rearrangephotos.tostart=\u79fb\u52d5\u958b\u59cb
-dialog.rearrangephotos.toend=\u79fb\u52d5\u7d42\u4e86
-dialog.rearrangephotos.nosort=\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u306a\u3044
-dialog.rearrangephotos.sortbyfilename=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u4e26\u3079\u66ff\u3048
-dialog.rearrangephotos.sortbytime=\u6642\u9593\u3067\u4e26\u3079\u66ff\u3048
+dialog.rearrange.tostart=\u79fb\u52d5\u958b\u59cb
+dialog.rearrange.toend=\u79fb\u52d5\u7d42\u4e86
+dialog.rearrange.tonearest=\u305d\u308c\u305e\u308c\u3092\u6700\u8fd1\u306e\u30c8\u30e9\u30c3\u30af\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306b
+dialog.rearrange.nosort=\u4e26\u3079\u66ff\u3048\u306a\u3044
+dialog.rearrange.sortbyfilename=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u3067\u4e26\u3079\u66ff\u3048
+dialog.rearrange.sortbytime=\u6642\u9593\u3067\u4e26\u3079\u66ff\u3048