+dialog.setlanguage.endmessage=Agora salve suas configura\u00e7\u00f5es e reinicie o GpsPrune\npara que a mudan\u00e7a de idioma ocorra.
+dialog.setlanguage.endmessagewithautosave=Por favor, reinicie o GpsPrune para que a mudan\u00e7a de idioma tenha efeito.
+dialog.diskcache.save=Salvar imagens do mapa para o disco
+dialog.diskcache.dir=Diret\u00f3rio da cache
+dialog.diskcache.createdir=Criar diret\u00f3rio
+dialog.diskcache.nocreate=Diret\u00f3rio da cache n\u00e3o foi criado
+dialog.diskcache.cannotwrite=Ladrilhos de mapa n\u00e3o puderam ser salvos na pasta selecionada
+dialog.diskcache.table.path=Caminho
+dialog.diskcache.table.usedby=Usado por
+dialog.diskcache.table.zoom=Zoom
+dialog.diskcache.table.tiles=Fundos
+dialog.diskcache.table.megabytes=Megabytes
+dialog.diskcache.tileset=Conjunto de fundos
+dialog.diskcache.tileset.multiple=m\u00faltiplos
+dialog.diskcache.deleteold=Apagar fundos antigos
+dialog.diskcache.maximumage=Idade m\u00e1xima (dias)
+dialog.diskcache.deleteall=Apagar todos os fundos
+dialog.diskcache.deleted=Removidos %d arquivos do cache
+dialog.deletefieldvalues.intro=Selecione o campo a remover para o intervalo atual
+dialog.deletefieldvalues.nofields=N\u00e3o existem campos a remover para este intervalo
+dialog.setlinewidth.text=Insira a espessura das linhas para desenhar as rotas (1-4)
+dialog.downloadosm.desc=Confirmar a transfer\u00eancia de dados OSM brutos para a \u00e1rea especificada:
+dialog.searchwikipedianames.search=Procurar por:
+dialog.weather.location=Localiza\u00e7\u00e3o
+dialog.weather.update=Previs\u00e3o atualizada
+dialog.weather.sunrise=Nascer do sol
+dialog.weather.sunset=P\u00f4r do sol
+dialog.weather.temperatureunits=Temperaturas
+dialog.weather.currentforecast=Clima atual
+dialog.weather.dailyforecast=Previs\u00e3o para o dia
+dialog.weather.3hourlyforecast=Previs\u00e3o para tr\u00eas horas
+dialog.weather.day.now=Clima atual
+dialog.weather.day.today=Hoje
+dialog.weather.day.tomorrow=Amanh\u00e3
+dialog.weather.day.monday=Segunda
+dialog.weather.day.tuesday=Ter\u00e7a
+dialog.weather.day.wednesday=Quarta
+dialog.weather.day.thursday=Quinta
+dialog.weather.day.friday=Sexta
+dialog.weather.day.saturday=S\u00e1bado
+dialog.weather.day.sunday=Domingo
+dialog.weather.wind=Vento
+dialog.weather.temp=Temp
+dialog.weather.humidity=Umidade
+dialog.weather.creditnotice=Estes dados foram disponibilizados por openweathermap.org. A p\u00e1gina Web possui mais detalhes.
+dialog.deletebydate.column.keep=Guardar
+dialog.deletebydate.column.delete=Remover
+dialog.autoplay.duration=Dura\u00e7\u00e3o (seg)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Usar data-hora
+dialog.autoplay.rewind=Rebobinar
+dialog.autoplay.pause=Suspender
+dialog.autoplay.play=Tocar