vSpeedPanel.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder(I18nManager.getText("fieldname.verticalspeed")));
JLabel vSpeedLabel = new JLabel(I18nManager.getText("dialog.openoptions.vertspeedunits") + ": ");
vSpeedGrid.add(vSpeedLabel);
vSpeedPanel.setBorder(BorderFactory.createTitledBorder(I18nManager.getText("fieldname.verticalspeed")));
JLabel vSpeedLabel = new JLabel(I18nManager.getText("dialog.openoptions.vertspeedunits") + ": ");
vSpeedGrid.add(vSpeedLabel);