]> gitweb.fperrin.net Git - DictionaryPC.git/blobdiff - testdata/goldens/wiktionary.it_en.quickdic.text
Examples now parsed with dispatch. Better {{l}} and {{term}} handling.
[DictionaryPC.git] / testdata / goldens / wiktionary.it_en.quickdic.text
index 1f2773e51ca99a2f7359cfb34db06ec3a4a894b4..6326ebcf1d4c97902727ea97e6677649a658c178 100644 (file)
@@ -739,7 +739,7 @@ Index: it it->en
 ===frantumare===
   frantumare, tritare, triturare, polverizzare :: pound (crush to pieces) (verb)
 ===free===
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===fregna===
   fica {f}, figa {f}, fregna {f} :: cunt (genitalia) (noun)
 ===freno===
@@ -801,9 +801,9 @@ Index: it it->en
 ===guglare===
   googlare, guglare :: google (to search for on the Internet) (verb)
 ===gugolata===
-  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
+  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
 ===gugulata===
-  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
+  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
 ===He===
   forse, può essere che + subjunctive; He may be lying — Forse sta mentendo, Può essere che stia mentendo :: may (possibly, but not certainly) (verb)
 ===i===
@@ -910,11 +910,11 @@ Index: it it->en
   libero {m} :: free (unconstrained) (adjective)
   libero {m} :: free (unobstructed) (adjective)
   libero :: free (without obligations) (adjective)
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===libertà===
   libertà di parola {f} :: freedom of speech (right to speak without fear of harm) (noun)
 ===libre===
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===libro===
   libro {m} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
 ===licenziare===
@@ -1445,7 +1445,7 @@ Index: it it->en
 ===sinonimo===
   sinonimo {m} :: synonym (word with same meaning as another) (noun)
 ===software===
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===sole===
   sole {m} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
 ===son===
@@ -1531,9 +1531,9 @@ Index: it it->en
   forse, può essere che + subjunctive; He may be lying — Forse sta mentendo, Può essere che stia mentendo :: may (possibly, but not certainly) (verb)
   use subjunctive of potere :: may (subjunctive) (verb)
 ===succitato===
-  suddetto, succitato :: above-mentioned (Mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+  suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
 ===suddetto===
-  suddetto, succitato :: above-mentioned (Mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+  suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
 ===svanito===
   svanito :: absent-minded (absent in mind) (adjective)
 ===tacere===
@@ -1873,7 +1873,7 @@ Index: en en->it
   non numerabile :: uncountable (linguistics: about a noun which cannot be counted) (adjective)
 ===above===
   sopra :: above (in or to a higher place) (preposition)
-  suddetto, succitato :: above-mentioned (Mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+  suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
   cielo {m} :: sky (atmosphere above a point) (noun)
 ===abrasive===
   carborundo :: Carborundum (crystals of silicon carbide used as an abrasive) (noun)
@@ -2044,7 +2044,7 @@ Index: en en->it
   Ti voglio bene (informal singular), Vi voglio bene (plural or formal) :: I love you (affirmation of affection or deep caring) (phrase)
   ti amo (informal singular), vi amo (plural or formal) :: I love you (affirmation of romantic feeling) (phrase)
 ===aforesaid===
-  suddetto, succitato :: above-mentioned (Mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+  suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
 ===after===
   secondo {m} :: second (that which comes after the first) (adjective)
   dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
@@ -2177,10 +2177,6 @@ Index: en en->it
   asterisco {m} :: star (asterisk) (noun)
 ===astronomy===
   aberrazione {f} :: aberration (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) (noun)
-===at===
-  su :: on (positioned at the upper surface of) (preposition)
-  anno {m} :: year (a level or grade at school or college) (noun)
-  data {f} :: date (point of time at which a transaction or event takes place) (noun)
 ===atmosphere===
   cielo {m} :: sky (atmosphere above a point) (noun)
 ===attack===
@@ -2254,7 +2250,7 @@ Index: en en->it
 ===beer===
   birra {f} :: beer (alcoholic drink made of malt) (noun)
 ===before===
-  suddetto, succitato :: above-mentioned (Mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+  suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
   il {m}, lo {m}, la {f}, i {m}, gli {m}, le {f} :: the (used as an alternative to a possessive pronoun before body parts) (article)
   zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
   precolombiano :: pre-Columbian (before Christopher Columbus) (adjective)
@@ -2899,7 +2895,7 @@ Index: en en->it
 ===distinctness===
   definizione {f}, definitezza {f} :: definition (clarity of visual presentation, distinctness of outline or detail) (noun)
 ===distribution===
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===divided===
   mese {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
   calendario {m} :: calendar (system by which time is divided) (noun)
@@ -3125,7 +3121,7 @@ Index: en en->it
 ===few===
   poco :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
   pochi :: few (small number) (determiner)
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===fewer===
   abbreviare :: abridge (to shorten or contract by using fewer words) (verb)
 ===fictitious===
@@ -3228,7 +3224,7 @@ Index: en en->it
   libero {m} :: free (unconstrained) (adjective)
   libero {m} :: free (unobstructed) (adjective)
   libero :: free (without obligations) (adjective)
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
   gratuitamente :: free (without needing to pay) (adverb)
   liberare :: free (make free) (verb)
   gratis :: gratis (free, without charge) (adjective)
@@ -3324,10 +3320,10 @@ Index: en en->it
   furgone {m} :: van (A (covered) vehicle used for carrying goods) (noun)
   negozio {m}, deposito {m} :: stock (store of goods for sale) (noun)
 ===google===
-  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
+  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
   googlare, guglare :: google (to search for on the Internet) (verb)
 ===Google===
-  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
+  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
 ===grade===
   anno {m} :: year (a level or grade at school or college) (noun)
 ===grain===
@@ -3489,7 +3485,7 @@ Index: en en->it
 ===imprisoned===
   libero {m} :: free (not imprisoned) (adjective)
 ===improvement===
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===impulses===
   abbandono {m} :: abandon (a giving up to natural impulses) (noun)
 ===in===
@@ -3574,11 +3570,6 @@ Index: en en->it
   è, sta :: is (verb)
 ===issues===
   comitologia {f} :: comitology (art of resolving issues by committees) (noun)
-===it===
-  lentille {f}, lente {f} :: lens (object focusing or defocusing the light passing through it) (noun)
-  anno {m} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
-  anno {m} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
-  essere :: be (used to connect a noun to an adjective that describes it) (verb)
 ===item===
   seconda scelta {f} :: second (manufactured item that fails to meet quality control standards) (noun)
 ===items===
@@ -3705,7 +3696,7 @@ Index: en en->it
 ===limb===
   abduzione {f} :: abduction (physiology: movement separating limb from axis) (noun)
 ===limitations===
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===limits===
   definitezza {f} :: definition (sharp demarcation of outlines or limits) (noun)
 ===line===
@@ -3868,9 +3859,7 @@ Index: en en->it
 ===mention===
   scegliere, eleggere :: name (mention, specify, choose) (verb)
 ===mentioned===
-  suddetto, succitato :: above-mentioned (Mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
-===Mentioned===
-  suddetto, succitato :: above-mentioned (Mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+  suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
 ===mess===
   pasticcio {m}, confusione {f} :: pie (printing: disorderly mess of spilt type) (noun)
 ===message===
@@ -3990,7 +3979,7 @@ Index: en en->it
   nome proprio :: proper noun (The name of a particular person, place, organization or other individual entity) (noun)
   Edoardo, Eduardo :: Edward (male given name) (proper noun)
 ===named===
-  suddetto, succitato :: above-mentioned (Mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
+  suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
 ===narration===
   fiaba {m} :: fable (fictitious narration to enforce some useful truth or precept) (noun)
 ===natural===
@@ -4722,7 +4711,7 @@ Index: en en->it
 ===scoundrel===
   cane {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
 ===search===
-  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
+  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
   googlare, guglare :: google (to search for on the Internet) (verb)
 ===season===
   stagione {f} :: season (quarter of a year) (noun)
@@ -4891,7 +4880,7 @@ Index: en en->it
   qualità {f} :: quality (archaic: social position) (noun)
   incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
 ===software===
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
 ===solemnity===
   abiurare :: abjure (to renounce with solemnity) (verb)
 ===solid===
@@ -5388,7 +5377,7 @@ Index: en en->it
   cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
   cinese semplificato {m} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
   colorare :: color (draw using crayons) (verb)
-  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
+  gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
   lingua {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
   ferrovia {f} :: railway (transport system using these rails) (noun)
 ===usually===
@@ -5411,7 +5400,7 @@ Index: en en->it
 ===verge===
   stare per :: about (on the point or verge of) (preposition)
 ===very===
-  libero, free, libre [software] :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
+  libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
   piovere a catinelle :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
   minuscolo {m}, minuscola {f}, piccolissimo {m}, piccolissima {f} :: minute (very small) (adjective)
   brusco, brusca :: abrupt (broken off or very steep) (adjective)