dialog.addmapsource.layer1url=Els\u0151 r\u00e9teg URL-je
dialog.addmapsource.layer2url=Opcion\u00e1lis m\u00e1sodik r\u00e9teg URL-je
dialog.addmapsource.maxzoom=Maxim\u00e1lis nagy\u00edt\u00e1si szint
-dialog.addmapsource.cloudstyle=St\u00edlus sz\u00e1ma
dialog.addmapsource.noname=N\u00e9vtelen
dialog.gpsies.column.name=Nyomvonal neve
dialog.gpsies.column.length=Hossz
confirm.running=Futtat\u00e1s...
confirm.lookupsrtm=%d magass\u00e1gi \u00e9rt\u00e9k tal\u00e1lhat\u00f3
confirm.downloadsrtm=%d f\u00e1jl let\u00f6lt\u00e9se gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba
+confirm.downloadsrtm.1=%d f\u00e1jl let\u00f6lt\u00e9se gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba
confirm.downloadsrtm.none=Nem kellett f\u00e1jlokat let\u00f6lteni, m\u00e1r gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban voltak.
confirm.deletefieldvalues=Mez\u0151 \u00e9rt\u00e9kei t\u00f6r\u00f6lve
confirm.audioload=Hangf\u00e1jl hozz\u00e1adva