X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=src%2Ftim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_de_CH.properties;h=e2172ee69f5b430879f3298ef20a39553ff2d75c;hb=8b20e3e027058cdf6ff52993ee5576193d08667a;hp=acd393a781eab96cbdd8f34c87926201cba98ccb;hpb=ce6f2161b8596f7018d6a76bff79bc9e571f35fd;p=GpsPrune.git diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties index acd393a..e2172ee 100644 --- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties +++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties @@ -95,11 +95,13 @@ function.addaltitudeoffset=H\u00f6chiverschiebig zutue function.findwaypoint=Waypoint suech\u00e4 function.convertnamestotimes=Waypointname ins Ziitst\u00e4mple verwondle function.deletefieldvalues=Werte von nem F\u00e4ld l\u00f6sche -function.pastecoordinates=Noii Koordinaten iigebe +function.pastecoordinates=Noii Koordinate iigeh +function.pastecoordinatelist=Liste vo Koordinatene iigeh +function.enterpluscode=Pluscode iigeh function.charts=Diagramme function.show3d=Dr\u00fc\u00fc-D Aasicht function.distances=Entf\u00e4rnige -function.fullrangedetails=Zues\u00e4tzlichi Beriichinfos +function.viewfulldetails=No meh Infos function.estimatetime=Ziit absch\u00e4tze function.learnestimationparams=Ziitparameter erlerne function.autoplay=Track abschpiel\u00e4 @@ -108,8 +110,6 @@ function.selectsegment=Aktuelli Segm\u00e4nt selektiere function.splitsegments=In Tracksegm\u00e4nte schniide function.sewsegments=Tracksegm\u00e4nte z\u00e4mef\u00fcge function.createmarkerwaypoints=Waypoints inem bestimmten Abstand kreiere -function.getgpsies=Gpsies Tracks hol\u00e4 -function.uploadgpsies=Date zum Gpsies uufalad\u00e4 function.lookupsrtm=H\u00f6hendate vonem SRTM hole function.downloadsrtm=SRTM Files abalade function.getwikipedia=Im Wikipedia in dr N\u00f6chi naaluege @@ -119,6 +119,7 @@ function.searchopencachingde=OpenCaching.de durasueche function.mapillary=Mapillary na F\u00f6telis durasueche function.downloadosm=OSM-Date f\u00fcr dere Gebiet abalad\u00e4 function.duplicatepoint=Punkt verdoppl\u00e4 +function.projectpoint=Punkt projizier\u00e4 function.correlatephotos=F\u00f6telis korrelier\u00e4 function.rearrangephotos=F\u00f6telis reorganisier\u00e4 function.rotatephotoleft=F\u00f6teli nach Links dr\u00e4y\u00e4 @@ -363,19 +364,6 @@ dialog.gpsies.column.length=L\u00e4nge dialog.gpsies.description=Beschriebig dialog.gpsies.nodescription=Kei Beschriebig dialog.gpsies.nonefound=Kei Tracks gfunde -dialog.gpsies.username=Gpsies Username -dialog.gpsies.password=Gpsies Passwort -dialog.gpsies.keepprivate=Track privat halte -dialog.gpsies.confirmopenpage=Websiite f\u00fcrn uufagladenen Track \u00f6ffne? -dialog.gpsies.activities=Aktivit\u00e4ten -dialog.gpsies.activity.trekking=Wandere -dialog.gpsies.activity.walking=Z'Fuess gah -dialog.gpsies.activity.jogging=Seggle -dialog.gpsies.activity.biking=Velotour -dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motorrad -dialog.gpsies.activity.snowshoe=Schneeschuh -dialog.gpsies.activity.sailing=Segle -dialog.gpsies.activity.skating=Inline-Skate dialog.mapillary.nonefound=Kei F\u00f6telis gfunde dialog.wikipedia.column.name=Artikelname dialog.wikipedia.column.distance=Entf\u00e4rnig @@ -443,6 +431,10 @@ dialog.deletemarked.nonefound=Kei P\u00fcnkte h\u00e4tte gel\u00f6scht werde k\u dialog.pastecoordinates.desc=G\u00e4bet Sie hier die Koordinaten inn\u00e4 dialog.pastecoordinates.coords=Koordinate dialog.pastecoordinates.nothingfound=Pr\u00fcefet Sie die Koordinate und versuechet nomal +dialog.pastecoordinatelist.desc=G\u00e4bet Sie hier die Koordinaten inn\u00e4, j\u00e4de Ziile git n Punkt +dialog.pluscode.desc=G\u00e4bet Sie hier den Code ii +dialog.pluscode.code=Pluscode +dialog.pluscode.nothingfound=Tut mer leid, n\u00fc\u00fct gfunde dialog.help.help=Lueget Sie na\n https://gpsprune.activityworkshop.net/\nf\u00fcr wiitere Information und Benutzeraaleitige. dialog.about.version=Version dialog.about.build=Build @@ -482,25 +474,9 @@ dialog.keys.intro=Aastatt d'Muus k\u00f6nnet Sie diese Tastekombinationen nutze dialog.keys.keylist=
Pfiil Taste | Karte verschiebe |
Strg + links, r\u00e4chts Pfiil | Vorherigi oder n\u00f6chsti Punkt markiere |
Strg + uuf, aba Pfiil | Ii- oder Uusezoome |
Strg + Bild uuf, ab | Vorherigi oder n\u00f6chsti Segm\u00e4nt markiere |
Strg + Pos1, \u00c4nde | Erschti oder letschti Punkt markiere |
Entf | Aktuelli Punkt l\u00f6sche |