X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=README.md;h=b8cf5495e0b14aa722ae0b085e63902165f5bd0e;hb=70d0217b6fcfcfa32ad795bf693f8e976ae38e9c;hp=71e958d5ea98b19a357e118933b1584d41e65e58;hpb=8f7e99ff86d6c9c6846a6aef1a81ba3e04bc4ed8;p=Dictionary.git

diff --git a/README.md b/README.md
index 71e958d..b8cf549 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,26 +1,34 @@
+# QuickDic
+An offline dictionary for Android.
+
+## Cloning
 Make sure you use the `--recursive` option to clone, or otherwise
 make sure the `Util` submodule is correctly checked out.
-If you want to generate dictionaries also manually clone the DictionaryPC
-repository, it needs to be at the same level as this one, not inside it.
 
+If you want to generate dictionaries, clone the DictionaryPC
+repository as well. It needs to be at the same level as this one, not
+inside it.
+
+## Compiling
 To compile the APK, just open this repository in Android Studio.
-You can also use gradle directly.
+You can also use Gradle directly.
 Note that compilation is only tested on Linux.
 It is possible to disable the smallicu/makesmallicu step if it causes
 issues, though help to debug any such issue would be welcome.
 
+## Generating dictionaries
 And approximation of the steps for generating dictionaries:
-1. go into the DictionaryPC repository
-2. run `data/downloadInputs.sh` to get the data
-3. run `./compile.sh` (probably needs quite a few things to be installed or paths in it configured)
-4. run `./WiktionarySplitter.sh`
-5. run `./generate_dictionaries.sh`
+1. Go into the DictionaryPC repository
+2. Run `data/downloadInputs.sh` to get the data
+3. Run `./compile.sh` (probably needs quite a few things to be installed or paths in it configured)
+4. Run `./WiktionarySplitter.sh`
+5. Run `./generate_dictionaries.sh`
    You might want to edit the settings at the start of the file
    so it does not generate all dictionaries, and edit its input files
    like EN-trans-dictlist.txt to add new dictionaries.
    For a more manual approach, the commands it runs are something like
   `./run.sh --lang1=ES --lang2=PT --lang1Stoplist=data/inputs/stoplists/es.txt \
   --dictOut=data/outputs/ES-PT.quickdic \
-  --dictInfo="(EN)Wiktionary-based ES-PT dictionary. --input1=data/inputs/wikiSplit/en/EN.data" \
+  --dictInfo="(EN)Wiktionary-based ES-PT dictionary." --input1=data/inputs/wikiSplit/en/EN.data \
   --input1Name=enwikitionary --input1Format=EnTranslationToTranslation \
   --input1LangPattern1=es --input1LangPattern2=pt`