X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues%2Fstrings.xml;h=e0740712b714262a4791c94532de126242e55e67;hb=e79165503392ed6a7cb7a8eadc15eaae0cda9443;hp=6069e24296f903b3002d35981a21b7d47dc6ffec;hpb=7cdbfa7727f343562f4ffc6ef7f4b280a81e1409;p=Dictionary.git

diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 6069e24..e074071 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
 
-    <string name="app_name">QuickDic</string>
-    <string name="titleWithVersion">QuickDic 5.1.0</string>
-    <string name="thanksForUpdatingVersion">5.1.0</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">QuickDic</string>
 
     <!-- Global. -->
-    <string name="about">About QuickDic…</string>
-    <string name="settings">Settings…</string>
+    <string name="about">About QuickDic</string>
+    <string name="settings">Settings</string>
     <string name="help">Help</string>
-    <string name="reportIssue">Report issue…</string>
-    <string name="no_dict_file">Please specify a default directory in the settings.</string>
+    <string name="reportIssue">Report issue</string>
+    <string name="browserDownload">Download in browser</string>
+    <string name="no_dict_file">Please specify a default dictionary in the settings.</string>
 
     <!-- DictionaryManagerActivity -->
     <string name="dictionaryManager">Dictionary manager</string>
     <string name="dictionariesOnDevice">Dictionaries on device</string>
     <string name="downloadableDictionaries">Downloadable dictionaries</string>
+    <string name="sortDicts">Sort dictionaries</string>
     <string name="downloadButton">%.1fMB</string>
     <string name="updateAvailable">Update!</string>
     <string name="moveToTop">Move to top</string>
@@ -28,9 +28,11 @@
 
     <!-- Download. -->
     <string name="downloadFailed">Download failed: \n%s.</string>
+    <string name="downloadManagerQueryFailed">Could not query download manager.\nIs it disabled or missing?</string>
     <string name="unzippingDictionary">Unzipping dictionary: \n%s</string>
     <string name="unzippingFailed">Unzipping failed: \n%s</string>
     <string name="installationFinished">Installation finished: \n%s.</string>
+    <string name="notWritable">Dictionary location %s not writable, change in settings.</string>
 
     <!-- DictionaryActivity -->
     <string name="searchText">Search Text</string>
@@ -40,12 +42,16 @@
     <string name="failedAddingToWordList">Failure adding to word list: %s</string>
     <string name="invalidDictionary">Invalid dictionary: file=%1$s, error=%2$s</string>
     <string name="noSearchResults">No search results.</string>
-    <string name="aboutDictionary">About dictionary…</string>
+    <string name="aboutDictionary">About dictionary</string>
     <string name="fontFailure">Font failure: %s</string>
     <string name="seeAlso">See also: %1$s (%2$s)</string>
     <string name="speak">Speak</string>
+    <string name="speak_left">Speak left side</string>
+    <string name="speak_right">Speak right side</string>
     <string name="nextWord">Next word</string>
     <string name="previousWord">Previous word</string>
+    <string name="randomWord">Random word</string>
+    <string name="TTSbroken">TTS is broken on this device</string>
 
     <!-- About dictionary. -->
     <string name="dictionaryPath">File: %s</string>
@@ -60,41 +66,42 @@
     <string name="contactMe">If you\'re using QuickDic, I\'d love to hear from you.
   Unfortunately, I cannot take responsibility for dictionary content (other than formatting), as it is generated from other sources.
   Please send comments, suggestions, bug reports, or just a quick hello to:</string>
-    <string name="myEmail" formatted="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
+    <string name="myEmail" formatted="false" translatable="false">quickdic@reimardoeffinger.de</string>
     <string name="webPage">For more information, see:</string>
-    <string name="webPageUrl">http://code.google.com/p/quickdic-dictionary/</string>
+    <string name="webPageUrl" translatable="false">https://github.com/rdoeffinger/Dictionary/releases/</string>
     <string name="contributionsFrom">Contributions from:</string>
     <string name="license">QuickDic contains code copyrighted by Google and released under the Apache 2.0 license.</string>
-    <string name="licenseUrl">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</string>
+    <string name="licenseUrl" translatable="false">http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0</string>
 
     <!-- Preferences -->
 
-    <string name="defaultDicKey">defaultddic</string>
+    <string name="defaultDicKey" translatable="false">defaultddic</string>
     <string name="defaultDicTitle">Default Dic</string>
     <string name="defaultDicSummary">The directory to fired up when nothing else mentioned.</string>
-    <string name="quickdicDirectoryKey">quickdicDirectory</string>
+    <string name="quickdicDirectoryKey" translatable="false">quickdicDirectory</string>
     <string name="quickdicDirectoryTitle">QuickDic directory</string>
     <string name="quickdicDirectorySummary">The directory where QuickDic stores dictionaries (empty for default quickDic folder on external storage).</string>
-    <string name="wordListFileKey">wordListFile</string>
+    <string name="wordListFileKey" translatable="false">wordListFile</string>
     <string name="wordListFileTitle">Word list file</string>
     <string name="wordListFileSummary">The local file where the word list will be appended.</string>
-    <string name="fontKey">font</string>
+    <string name="fontKey" translatable="false">font</string>
     <string name="fontTitle">Dictionary font</string>
     <string name="fontSummary">Font used to display dictionaries.</string>
-    <string name="fontSizeKey">fontSize</string>
+    <string name="fontSizeKey" translatable="false">fontSize</string>
     <string name="fontSizeTitle">Font size</string>
     <string name="fontSizeSummary">The size of the font for dictionary rows.</string>
-    <string name="saveOnlyFirstSubentryKey">saveOnlyFirstSubentry</string>
+    <string name="saveOnlyFirstSubentryKey" translatable="false">saveOnlyFirstSubentry</string>
     <string name="saveOnlyFirstSubentryTitle">Save only first sub-entry</string>
     <string name="saveOnlyFirstSubentrySummary">For entries with multiple sub-entries, only write the first to the word list.</string>
-    <string name="clickOpensContextMenuKey">clickOpensContextMenu</string>
+    <string name="clickOpensContextMenuKey" translatable="false">clickOpensContextMenu</string>
     <string name="clickOpensContextMenuTitle">Click opens context menu</string>
     <string name="clickOpensContextMenuSummary">Open context menu for clicks on entries (long-click will always open-context menu).</string>
-    <string name="showPrevNextButtonsKey">showPrevNextButtons</string>
+    <string name="showPrevNextButtonsKey" translatable="false">showPrevNextButtons</string>
     <string name="showPrevNextButtonsTitle">Show up/down buttons</string>
     <string name="showPrevNextButtonsSummary">Show or hide the previous and next word buttons in the dictionary view.</string>
-    <string name="themeKey">theme</string>
+    <string name="themeKey" translatable="false">theme</string>
     <string name="themeTitle">UI theme</string>
     <string name="themeSummary">User-interface color theme.</string>
+    <string name="chosenNotWritable">Chosen directory not writable, try one of</string>
 
 </resources>