X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-de%2Fstrings.xml;h=0645056fedc4ba2d8a62a091939cd3e764c8f951;hb=94224e583994512ce0cad874cc7797199d5cb447;hp=b585421a80976fa519d22919c177a8cda8fcabbf;hpb=b92a0338953fbbd1ecab464ba0a207abce08335e;p=Dictionary.git
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index b585421..0645056 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -66,18 +66,18 @@
Bitte senden Sie Kommentare, Anregungen, Bug-Reports, oder einfach nur ein kurzes Hallo an:
Weitere Informationen finden Sie unter:
Beiträge von:
- QuickDic enthält Programmcode, der unter der Apache 2.0 Lizenz steht und an dem Google die Rechte besitzt.
+ QuickDic enthält Programmcode, der unter der Apache-2.0-Lizenz steht und an dem Google die Rechte besitzt.
Standardwörterbuch
- Dieses Wörterbuch wird benutzt, wenn kein Anderes explizit abgegeben ist.
+ Dieses Wörterbuch wird benutzt, wenn kein anderes explizit angegeben ist.
QuickDic Verzeichnis
Das Verzeichnis, in dem QuickDic die Wörterbücher speichert.
Wörterbucheinträge
Die lokale Datei, in die Wörterbucheinträge hinzugefügt werden können.
Schriftart
- Definition der Wörterbuchschrift.
+ Wörterbuchschriftart festlegen
SchriftgröÃe
SchriftgröÃe für die Wörterbucheinträge.
Export-Filter
@@ -85,7 +85,7 @@
Kontextmenü
Kontextmenü bereits bei kurzem Klick auf einen Eintrag öffnen.
Zeige hoch/runter Schaltflächen
- Zeige oder verstecke das Vorherige und Nächste Wort im Wörterbuch.
+ Zeige oder verstecke das vorherige und nächste Wort im Wörterbuch.
Farbschema
Auswahl des Farbschemas für das Wörterbuch und die Menüs.
Ausgewähltes Verzeichnis nicht beschreibbar, versuche Eines von