X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=src%2Ftim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_ro.properties;h=e3a5610410c74c72104902c01ae485f7533c14b3;hb=38a0c12649e9104d0d40ce93a932b9086011f8c8;hp=9c62dbe42d08ebfafc28257fd56034cfc0f1d177;hpb=ce6f2161b8596f7018d6a76bff79bc9e571f35fd;p=GpsPrune.git diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties index 9c62dbe..e3a5610 100644 --- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties +++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties @@ -39,6 +39,12 @@ menu.view.browser.bing=Harta Bing menu.settings=Set\u0103ri menu.settings.onlinemode=\u00cencarc\u0103 h\u0103r\u021bi dialog.displaysettings.antialias=Folose\u0219te antialiasing +dialog.displaysettings.wpicon.plectrum=Plectru +dialog.displaysettings.wpicon.ring=Inel +dialog.displaysettings.size.small=Mic +dialog.displaysettings.size.medium=Mediu +dialog.displaysettings.size.large=Mare +dialog.displaysettings.windowstyle=Stilul ferestrei (este necesar\u0103 o repornire) menu.settings.autosave=Salveaz\u0103 set\u0103rile automat la ie\u0219ire menu.help=Ajutor @@ -99,10 +105,11 @@ function.convertnamestotimes=Converte\u0219te numele waypoint-urilor \u00een tim function.deletefieldvalues=\u0218terge valorile c\u00e2mpurilor function.findwaypoint=G\u0103se\u0219te waypoint function.pastecoordinates=Introdu coordonate noi +function.pastecoordinatelist=Introdu o list\u0103 de coordonate function.charts=Grafice function.show3d=Vizualizare 3D function.distances=Distan\u0163e -function.fullrangedetails=Informa\u0163ie complet\u0103 +function.viewfulldetails=Informa\u0163ie complet\u0103 function.estimatetime=Estimare durat\u0103 function.learnestimationparams=\u00cenva\u021b\u0103 parametri de estimare timpi function.autoplay=Parcurge traseu @@ -111,10 +118,7 @@ function.setpaths=Seteaz\u0103 calea c\u0103tre aplica\u021bii function.selectsegment=Selecteaz\u0103 segment curent function.splitsegments=Divizeaz\u0103 traseul \u00een segmente function.sewsegments=Combin\u0103 segmentele traseului -function.getgpsies=\u00cencarc\u0103 trasee Gpsies -function.uploadgpsies=Trimite date spre Gpsies function.lookupsrtm=Descarc\u0103 date SRTM \u00een cache -function.downloadsrtm=Descarc\u0103 date SRTM function.getwikipedia=Caut\u0103 articole Wikipedia din proximitate function.searchwikipedianames=Caut\u0103 Wikipedia dup\u0103 nume function.searchopencachingde=Caut\u0103 OpenCaching.de @@ -146,6 +150,7 @@ function.diskcache=Salvare harti function.managetilecache=Administreaz\u0103 imaginile salvate function.getweatherforecast=Prognoz\u0103 meteo function.setaltitudetolerance=Alege toleran\u021ba varia\u021biei altitudinii +function.selecttimezone=Selecta\u021Bi fusul orar # Dialogs dialog.exit.confirm.title=Ie\u015fire din programul GpsPrune @@ -365,19 +370,6 @@ dialog.gpsies.column.length=Lungime dialog.gpsies.description=Descriere dialog.gpsies.nodescription=F\u0103r\u0103 descriere dialog.gpsies.nonefound=Nu a fost g\u0103sit niciun traseu -dialog.gpsies.username=Gpsies username -dialog.gpsies.password=Gpsies parol\u0103 -dialog.gpsies.keepprivate=Traseu privat -dialog.gpsies.confirmopenpage=Deschid pagin\u0103 web pentru traseul \u00eenc\u0103rcat? -dialog.gpsies.activities=Activit\u0103\u0163i -dialog.gpsies.activity.trekking=Mers pe munte -dialog.gpsies.activity.walking=Mers pe jos -dialog.gpsies.activity.jogging=Alergare -dialog.gpsies.activity.biking=Biciclet\u0103 -dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motociclet\u0103 -dialog.gpsies.activity.snowshoe=Mers cu rachete de z\u0103pad\u0103 -dialog.gpsies.activity.sailing=Navigare -dialog.gpsies.activity.skating=Role dialog.mapillary.nonefound=Nicio fotografie nu a fost g\u0103sit\u0103 dialog.wikipedia.column.name=Nume dialog.wikipedia.column.distance=Distan\u0163\u0103 @@ -481,25 +473,9 @@ dialog.keys.intro=Pute\u021bi folosi urm\u0103toarele scurt\u0103turi \u00een lo dialog.keys.keylist=
Taste s\u0103ge\u021bi | Mut\u0103 harta st\u00e2nga, dreapta, sus, jos |
Ctrl + s\u0103geat\u0103 st\u00e2nga, dreapta | Selecteaz\u0103 punctul anterior sau urm\u0103tor |
Ctrl + s\u0103geat\u0103 sus, jos | Aproprie sau \u00eendep\u0103rteaz\u0103 |
Ctrl + PgUp, PgDown | Selecteaz\u0103 segmentul anterior sau urm\u0103tor |
Ctrl + Home, End | Selecteaz\u0103 primul, ultimul punct |
Del | \u0218terge punctul curent |