X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=testdata%2Fgoldens%2Fwiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text;h=2ad7ccc8293b950492b9bce26eba87cb392f6c35;hb=b371830273946c376e3e1ef4650a4b7215471a89;hp=4440e2f10e6df6f38aa096c180969602f7ff17e1;hpb=de4cc4f014fac5377bb202ca766b22ff63c4100d;p=DictionaryPC.git
diff --git a/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text b/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text
index 4440e2f..2ad7ccc 100644
--- a/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text
+++ b/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text
@@ -159,7 +159,7 @@ abrade:
Anagrams
Category:Italian verb forms----
***abrase***
@@ -175,7 +175,7 @@ abrase:
Anagrams
Category:Italian past participle formsCategory:Italian verb forms----
***abrasive***
@@ -256,7 +256,7 @@ acclive:
Derived terms
-- {{l|it|acclività }}
+
Anagrams
@@ -293,7 +293,7 @@ AD:
Anagrams
-- da, da', dÃ
+
Category:Italian initialisms----
***Afghanistan***
@@ -471,7 +471,7 @@ Metathesis from {{etyl|la|it}} {{term|aerem|lang=la}}, accusative of {{term|aer|
- {{audio|It-l'aria.ogg|Audio}}
- {{audio|It-aria.ogg|Audio}}
-Ã ria, /Ëarja/, /"arja/
+ària, /Ëarja/, /<tt>"arja</tt>/
Noun
{{it-noun|ari|f|a|e}}
- air
@@ -525,7 +525,7 @@ Armenia:
Anagrams
- amareni
- animare
-- animerÃ
+- animerà
- maniera
- mariane
@@ -534,7 +534,7 @@ Category:it:CountriesCategory:it:Exonyms----
Austria:
{{wikipedia|lang=it}}
Pronunciation
-- {{IPA|/Ëaustrja/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"austrja/|lang=it}}
+- {{IPA|/Ëaustrja/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"austrja/|lang=it}}
Proper noun
@@ -616,7 +616,7 @@ Category:Italian adjective forms----
Bulgaria:
{{wikipedia|lang=it}}
Pronunciation
-- {{IPA|/bulÉ¡aËri.a/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/bulga"ri.a/|lang=it}}
+- {{IPA|/bulÉ¡aËri.a/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/bulga"ri.a/|lang=it}}
Proper noun
@@ -665,7 +665,7 @@ centavo:
ci:
Etymology
-For the pronoun
From {{etyl|la|it}} {{term|ecce|look|lang=la}} + {{term|hic|here|lang=la}}For the adverb
{{etyl|la|it}} {{term|ecce|look|lang=la}} + {{term|ibi|there|lang=la}}
+<small>For the pronoun</small><br>From {{etyl|la|it}} {{term|ecce|look|lang=la}} + {{term|hic|here|lang=la}}<small>For the adverb</small><br>{{etyl|la|it}} {{term|ecce|look|lang=la}} + {{term|ibi|there|lang=la}}
Pronunciation
- {{IPA|/tÊi/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/tSi/}}
- {{homophones|C|lang=it}} {{qualifier|name of letter}}
@@ -695,7 +695,7 @@ ci:
See also
@@ -755,7 +755,7 @@ de:
Contraction
{{head|it|contraction}}
- {{apocopic form of|del|lang=it}}
-- Michael Radford è il regista de "Il postino". — "Michael Radford is the director of "Il Postino".
+- Michael Radford è il regista de "Il postino". — "Michael Radford is the director of "Il Postino".
@@ -858,8 +858,8 @@ f:
fa:
Pronunciation
-- {{IPA|[Ëfa]|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"fa/}}
-- {{hyphenation|fà }}
+- {{IPA|[Ëfa]|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"fa/}}
+- {{hyphenation|fà}}
Adverb
@@ -920,7 +920,7 @@ guerra:
Etymology
From {{etyl|roa-oit|it}} {{term|guerra|lang=it}}, from {{etyl|LL.|it}} {{recons|werra|lang=LL.}}, {{recons|guerra|lang=LL.}}, from {{etyl|frk|it}} {{recons|werra|werra|riot, disturbance, quarrel|lang=frk|sc=Latn}} from {{proto|Germanic|werrÅ|confusion, disarray|lang=it}}, from {{proto|Indo-European|wers-|to mix up, confuse, beat, thresh|lang=it}}. Related to {{etyl|goh|-}} {{term|werra|confusion, strife, quarrel|lang=goh}} ({{etyl|de|-}} {{term|verwirren|to confuse|lang=de}}), {{etyl|osx|-}} {{term|werran|to confuse, perplex|lang=osx}}, {{etyl|nl|-}} {{term|war|confusion, disarray|lang=nl}}, {{etyl|ang|-}} {{term|wyrsa|wyrsa, wiersa|worse|lang=ang}}. More at {{l|en|worse}}, {{l|en|wurst}}.
Pronunciation
-- {{IPA|/ËÉ¡wÉr.ra/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"gwEr.ra/|lang=it}}
+- {{IPA|/ËÉ¡wÉr.ra/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"gwEr.ra/|lang=it}}
- {{audio|It-la guerra.ogg|Audio}}
- {{audio|It-guerra.ogg|Audio}}
@@ -952,14 +952,14 @@ From {{etyl|roa-oit|it}} {{term|guerra|lang=it}}, from {{etyl|LL.|it}} {{recons|
Anagrams
-- urgerÃ
+
----
***i***
i:
Etymology 1
-Reduced form of {{term|gli|lang=it}}.[{{reference-book| last = Patota | first = Giuseppe | title = Lineamenti di grammatica storica dell'italiano | year = 2002 | publisher = il Mulino | location = Bologna | language = Italian | id = ISBN 88-15-08638-2 | pages = p. 126 | chapter = }}]
+Reduced form of {{term|gli|lang=it}}.<ref>{{reference-book| last = Patota | first = Giuseppe | title = Lineamenti di grammatica storica dell'italiano | year = 2002 | publisher = il Mulino | location = Bologna | language = Italian | id = ISBN 88-15-08638-2 | pages = p. 126 | chapter = }}</ref>
Article
{Italian definite articles}{{head|it|article|singular|il|g=m|g2=p}}
- the (see the usage notes)
@@ -985,7 +985,7 @@ Reduced form of {{term|gli|lang=it}}.[{{reference-book| last = Patota | firs
]
References
-Category:it:Latin letter names----
+<references/>Category:it:Latin letter names----
***in***
in:
@@ -1005,7 +1005,7 @@ in:
Usage notes
-When followed by a definite article, in is combined with the article to give the following combined forms:| In + article | Combined form |
|---|
| in + il | nel |
| in + lo | nello |
| in + l' | nell' |
| in + i | nei |
| in + gli | negli |
| in + la | nella |
| in + le | nelle |
+When followed by a definite article, in is combined with the article to give the following combined forms:<table border="1" align="center" cellpadding="5"><tr><th>In + article<th>Combined form</tr><tr><td align="center">in + il<td align="center">nel</tr><tr><td align="center">in + lo<td align="center">nello</tr><tr><td align="center">in + l'<td align="center">nell'</tr><tr><td align="center">in + i<td align="center">nei</tr><tr><td align="center">in + gli<td align="center">negli</tr><tr><td align="center">in + la<td align="center">nella</tr><tr><td align="center">in + le<td align="center">nelle</tr></table>
Anagrams
@@ -1088,7 +1088,7 @@ From {{etyl|la|it}} {{term|liber|līber}}
-- free (as in "free software")
+- free (as in "free software")
- Software libero.
@@ -1101,7 +1101,7 @@ From {{etyl|la|it}} {{term|liber|līber}}
- liberismo
- liberista
- libero professionista
-- libertÃ
+- libertà
- via libera
@@ -1182,7 +1182,7 @@ From {{etyl|la|it}} mobilis.
- mobilia / mobilio
- mobiliare
- mobilificio
-- mobilitÃ
+- mobilità
- mobilitare
@@ -1218,7 +1218,7 @@ nu:
o:
Etymology 1
-From {{etyl|la|it}} {{term|aut|lang=la}}.[Angelo Prati, "Vocabolario Etimologico Italiano", Torino, 1951]
+From {{etyl|la|it}} {{term|aut|lang=la}}.<ref>Angelo Prati, "Vocabolario Etimologico Italiano", Torino, 1951</ref>
Alternative forms
- od {{qualifier|used optionally before words beginning with a vowel}}
@@ -1236,7 +1236,7 @@ From {{etyl|la|it}} {{term|aut|lang=la}}.[Angelo Prati, "Vocabolario Etimolo
]References
-----
+<references/>----
***OMC***
OMC:
@@ -1283,7 +1283,7 @@ parole:
Anagrams
-- palerò, polare
+
----
***peso***
@@ -1373,7 +1373,7 @@ radio:
Etymology
Borrowed from {{etyl|la|it}} radius.
Pronunciation
-- {{enPR|rà dio}}, {{IPA|/Ëradjo/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"radjo/}}
+- {{enPR|ràdio}}, {{IPA|/Ëradjo/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"radjo/}}
Noun
@@ -1402,7 +1402,7 @@ Borrowed from {{etyl|la|it}} radius.
Anagrams
-- adiro, adirò
+- adiro, adirò
- adori
- Adrio
- arido
@@ -1416,8 +1416,8 @@ Category:Italian nouns with irregular genderCategory:it:Chemical elements----
rape:
Pronunciation
-- {{IPA|/Ërape/|[ËraË.pe]|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"rape/}}
-- {{hyphenation|rà |pe}}
+- {{IPA|/Ërape/|[ËraË.pe]|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"rape/}}
+- {{hyphenation|rà|pe}}
Noun
@@ -1434,7 +1434,7 @@ relegate:
Pronunciation
- {{IPA|/re.leËÉ¡a.te/|lang=it}}
-- {{hyphenation|re|le|gà |te}}
+- {{hyphenation|re|le|gà|te}}
Verb
@@ -1461,9 +1461,9 @@ robot:
sabato:
Pronunciation
-- {{IPA|/Ësabato/|[ËsaË.ba.t̪o]|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"sabato/}}
+- {{IPA|/Ësabato/|[ËsaË.ba.t̪o]|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"sabato/}}
- {{audio|It-sabato.ogg|audio}}
-- {{hyphenation|sà |ba|to}}
+- {{hyphenation|sà|ba|to}}
Etymology
@@ -1486,7 +1486,7 @@ seme:
{{wikipedia|lang=it}}
Pronunciation
- {{IPA|[Ëseme]|lang=it}}
-- {{enPR|séme}}, {{IPA|/Ëseme/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"seme/}}
+- {{enPR|séme}}, {{IPA|/Ëseme/|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"seme/}}
Etymology
@@ -1516,13 +1516,13 @@ SpA:
Noun
{{head|it|noun}} {{f|inv}}
-- {{abbreviation of|società per azioni|lang=it}} {{gloss|public limited company, PLC}}
+- {{abbreviation of|società per azioni|lang=it}} {{gloss|public limited company, PLC}}
Coordinate terms
-- società per azioni
+- società per azioni
- LLC {{qualifier|English}}
-- {{sense|Canada}} Ltd. {{qualifier|English}} , Ltée. {{qualifier|French}}
+- {{sense|Canada}} Ltd. {{qualifier|English}} , Ltée. {{qualifier|French}}
- {{sense|Germany}} GmbH {{qualifier|German}}
- {{sense|Netherlands}} N.V. {{qualifier|Dutch}}
- {{sense|UK}} PLC {{qualifier|English}}
@@ -1561,7 +1561,7 @@ From {{etyl|la|it}} {{term|te|tÄ|lang=la}}, from {{term|tu|tÅ«|lang=la}}.
See also
----
***transfinite***
@@ -1623,8 +1623,8 @@ y:
zero:
{{cardinalbox|it|0|1|uno|ord=zeresimo}}
Pronunciation
-- {{IPA|/ËdzÉro/|[Ëd̪͡z̪ÉË.ro]|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"dzEro/}}
-- {{hyphenation|zè|ro}}
+- {{IPA|/ËdzÉro/|[Ëd̪͡z̪ÉË.ro]|lang=it}}, {{X-SAMPA|/"dzEro/}}
+- {{hyphenation|zè|ro}}
Adjective