X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=testdata%2Fgoldens%2Fwiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text;h=b37d2e3862ca9ee463705cae8aaff60d9efe425d;hb=2bd62e0aab9c5ce70506cbd1b5de7b21feee1cf4;hp=4abdbedbddb5f978f51ea10bccbe9e89830479fa;hpb=07793b9c94c9fcf75f6f1797b9999da0b876dbf2;p=DictionaryPC.git
diff --git a/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text b/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text
index 4abdbed..b37d2e3 100644
--- a/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text
+++ b/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.IT.quickdic.text
@@ -209,6 +209,23 @@ HtmlEntry: abrogative <<<
- Feminine plural form of abrogativo
>>>
+***Abruzzo***
+HtmlEntry: Abruzzo <<<
+Etymology
+From the Late or Medieval Latin name of the location, Aprutium, possibly from Praetutium, from the name of the people Praetuti.
+Pronunciation
+
+
+Proper noun
+{it-proper noun}
+- {{l|en|Abruzzo}} (region)
+
+
+Related terms
+
+>>>
***abusive***
HtmlEntry: abusive <<<
Adjective
@@ -1016,12 +1033,12 @@ HtmlEntry: algebra <<<
Etymology
Same as English algebra.
Pronunciation
-- IPA: /al.ʤɛ.ˈbra/
+
Noun
{{it-noun|algebr|f|a|e}}
-- algebra
+- {{l|en|algebra}}
Related terms
@@ -1154,7 +1171,7 @@ HtmlEntry: Angola <<<
Proper noun
-Angola {f}
+{{it-proper noun|g=f}}
- {{l|en|Angola}}
@@ -1166,7 +1183,7 @@ HtmlEntry: Angola <<<
HtmlEntry: Anguilla <<<
Proper noun
{it-proper noun}
-- Anguilla
+- {{l|en|Anguilla}}
>>>
***anime***
@@ -1187,6 +1204,8 @@ From Latin anus.
---->>>
***Aosta***
HtmlEntry: Aosta <<<
+Etymology
+Ultimately from the Latin name of the location, Augusta Praetoria.
Pronunciation
- {{audio|It-Aosta.ogg|Audio}}
@@ -1375,6 +1394,8 @@ HtmlEntry: Armenia <<<
See also HtmlEntry:mobile
***Ascoli Piceno***
HtmlEntry: Ascoli Piceno <<<
+Etymology
+From Latin Asculum, Asculum Picenum.
Pronunciation
- {{audio|It-Ascoli Piceno.ogg|Audio}}
@@ -1464,7 +1485,7 @@ HtmlEntry: Australia <<<
Derived terms
-- australiano
+
>>>
***Austria***
@@ -1491,6 +1512,8 @@ HtmlEntry: avatar <<<
>>>
***Avellino***
HtmlEntry: Avellino <<<
+Etymology
+From Latin Abellinum.
Pronunciation
- {{audio|It-Avellino.ogg|Audio}}
@@ -1613,7 +1636,7 @@ HtmlEntry: bancario <<<
Noun
{{it-noun|bancar|m|io|i|f=bancaria}}
-- Bank employee
+- bank employee
>>>
***Bangkok***
@@ -1792,6 +1815,8 @@ English
---->>>
***Benevento***
HtmlEntry: Benevento <<<
+Etymology
+From Latin Beneventum.
Pronunciation
- {{audio|It-Benevento.ogg|Audio}}
@@ -1820,15 +1845,17 @@ HtmlEntry: Benin <<<
===benzina===
See also HtmlEntry:gas
***Bergamo***
-HtmlEntry: Bergamo <<<
+HtmlEntry: Bergamo <<<Bergamo
+Etymology
+From Latin Bergomum.
Pronunciation
- {{audio|It-Bergamo.ogg|Audio}}
Proper noun
{{it-proper noun|g=f}}
-- {{l|en|Bergamo}} (province)
-- {{l|en|Bergamo}} (town)
+- Bergamo, province of Lombardy, Italy.
+- Bergamo, town and capital of the province Bergamo.
Derived terms
@@ -1874,6 +1901,8 @@ HtmlEntry: bici <<<
>>>
***Biella***
HtmlEntry: Biella <<<
+Etymology
+First appears as Bugella in lang:ML. during the early 9th century.
Pronunciation
- {{audio|It-Biella.ogg|Audio}}
@@ -1950,6 +1979,8 @@ HtmlEntry: Bolivia <<<
>>>
***Bologna***
HtmlEntry: Bologna <<<
+Etymology
+From Latin Bononia.
Pronunciation
- IPA: /boˈloɲɲa/
- {{audio|It-Bologna.ogg|Audio}}
@@ -1967,6 +1998,8 @@ HtmlEntry: Bologna <<<
>>>
***Bolzano***
HtmlEntry: Bolzano <<<
+Etymology
+From Latin Bauzanum.
Pronunciation
- {{audio|It-Bolzano.ogg|Audio}}
@@ -2061,11 +2094,12 @@ English
>>>
***Brescia***
-HtmlEntry: Brescia <<<
+HtmlEntry: Brescia <<<Brescia
Etymology
-From lang:lmo Brèsa.
+From lang:lmo Brèsa, Latin Brixia.
Pronunciation
-- {{audio|It-Brescia.ogg|Audio}}
+- IPA: /ˈbreʃːa/
+- {{audio|It-Brescia.ogg|Audio}}
Proper noun
@@ -2076,14 +2110,14 @@ From lang:lmo Brèsa.
Derived terms
->>>
+---->>>
***bridge***
HtmlEntry: bridge <<<
Etymology
{{borrowing|en|bridge}}.
Noun
{{head|it|noun}} {m|inv}
-- bridge (card game)
+- {card games} bridge (card game)
Related terms
@@ -2093,6 +2127,8 @@ HtmlEntry: bridge <<<
---->>>
***Brindisi***
HtmlEntry: Brindisi <<<
+Etymology
+From Latin Brundisium < Ancient Greek Brentesion, from a Messapian Brention ("head of deer"), possibly based on the shape of the port.
Pronunciation
- {{audio|It-Brindisi.ogg|Audio}}
@@ -2108,7 +2144,7 @@ See also HtmlEntry:larva
***Brunei***
HtmlEntry: Brunei <<<
Proper noun
-Brunei {m}
+{{it-proper noun|g=m}}
- {{l|en|Brunei}}
>>>
@@ -2125,6 +2161,7 @@ See also HtmlEntry:yak
HtmlEntry: Bulgaria <<<
Pronunciation
- IPA: /bulɡaˈri.a/, {{X-SAMPA|/bulga"ri.a/}}
+- {{audio|It-Bulgaria.ogg|Audio}}
Proper noun
@@ -2139,8 +2176,8 @@ HtmlEntry: Bulgaria <<<
***Burkina Faso***
HtmlEntry: Burkina Faso <<<
Proper noun
-Burkina Faso {m}
-- Burkina Faso
+{{it-proper noun|g=m}}
+- {{l|en|Burkina Faso}}
Related terms
@@ -2226,26 +2263,27 @@ HtmlEntry: cadi <<<
>>>
***Cagliari***
-HtmlEntry: Cagliari <<<
+HtmlEntry: Cagliari <<<Cagliari
+Etymology
+From Latin Caralis, ultimately of lang:phn origin.
Pronunciation
- {{audio|It-Cagliari.ogg|Audio}}
Proper noun
{{it-proper noun|g=f}}
-- {{l|en|Cagliari}} (province)
-- {{l|en|Cagliari}} (town)
+- {{l|en|Cagliari}} (both meanings)
Derived terms
->>>
+---->>>
***California***
HtmlEntry: California <<<
Proper noun
{{it-proper noun|g=f}}
-- California
+- {{l|en|California}}
---->>>
***calle***
@@ -2321,6 +2359,8 @@ HtmlEntry: Campania <<<
>>>
***Campobasso***
HtmlEntry: Campobasso <<<
+Etymology
+The original name in lang:ML. was Campus Vassorum, indicating the city was a seat of vassals. It later changed to its current form, meaning "low field" (campo + basso).
Pronunciation
- {{audio|It-Campobasso.ogg|Audio}}
@@ -2501,7 +2541,7 @@ HtmlEntry: casa <<Etymology
From Latin casa ("house").
Pronunciation
-- IPA: /ˈkaza/
+- IPA: /ˈkasa/, /ˈkaza/
- {{audio|It-casa.ogg|audio}}
@@ -2601,6 +2641,8 @@ HtmlEntry: cast <<<
---->>>
***Catania***
HtmlEntry: Catania <<<
+Etymology
+Unknown.
Pronunciation
- {{audio|It-Catania.ogg|Audio}}
@@ -2617,6 +2659,8 @@ HtmlEntry: Catania <<<
---->>>
***Catanzaro***
HtmlEntry: Catanzaro <<<
+Etymology
+From Latin Catanciarium, from the earlier Catacium.
Pronunciation
- {{audio|It-Catanzaro.ogg|Audio}}
@@ -2768,7 +2812,7 @@ HtmlEntry: Chieti <<<
***ci***
HtmlEntry: ci <<<
Etymology
-<small>For the pronoun</small><br>From Latin ecce ("look") + hic ("here")<small>For the adverb</small><br>Latin ecce ("look") + ibi ("there")
+From Latin ecce ("look") + hic ("here")
Pronunciation
- IPA: /tʃi/, {{X-SAMPA|/tSi/}}
- {{homophones|C}} (name of letter)
@@ -2791,6 +2835,8 @@ HtmlEntry: ci <<<
- si
+Etymology 2
+Latin ecce ("look") + ibi ("there")
Adverb
{it-adv}
- here, there
@@ -2825,7 +2871,7 @@ HtmlEntry: cinque <<<{{cardinalbox|it|4|5|6|quattro|sei|ord=quinto|mult=quintupl
Etymology
-From Vulgar Latin cinque, dissimilation of Classical Latin quinque "five".
+From lang:VL. cinque, dissimilation of Classical Latin quinque "five", ultimately from lang:ine-pro {{recons|pénkʷe|lang=ine-pro}}.
Adjective
{{head|it|adjective|g=m|g2=f}} {inv}
- five
@@ -3008,6 +3054,7 @@ From Latin color.
Pronunciation
- colóre
- IPA: /koˈlore/
+- {{rhymes|ore}}
Noun
@@ -3081,6 +3128,8 @@ HtmlEntry: commutative <<<
>>>
***Como***
HtmlEntry: Como <<<
+Etymology
+From Latin Comum < Novum Comum.
Pronunciation
- {{audio|It-Como.ogg|Audio}}
@@ -3213,6 +3262,8 @@ HtmlEntry: corrigenda <<<
---->>>
***Cosenza***
HtmlEntry: Cosenza <<<
+Etymology
+From Latin Consentia, Cosentia, from consentia.
Pronunciation
- {{audio|It-Cosenza.ogg|Audio}}
@@ -3311,6 +3362,8 @@ From English
>>>
***Crotone***
HtmlEntry: Crotone <<<
+Etymology
+Known as Cotrone from the Middle Ages until 1928, when the name was changed back to one closer to the original Latin name for the town, Croton or Croto, (genitive Crotonis), ultimately from Ancient Greek Κρότων (Kroton). It is still called Cutroni in the local Sicilian dialect.
Pronunciation
- {{audio|It-Crotone.ogg|Audio}}
@@ -3332,13 +3385,17 @@ HtmlEntry: crude <<<
See also HtmlEntry:xi
***Cuba***
HtmlEntry: Cuba <<<
+Pronunciation
+
+
Proper noun
-Cuba {f}
-- Cuba
+{{it-proper noun|g=f}}
+- {{l|en|Cuba}}
Derived terms
-- cubano
+
>>>
***cube***
@@ -3448,6 +3505,7 @@ From Latin dare, present active infinitive of Third-person singular present tense of dire) Says.
+- (Third-person singular present tense of dire)
>>>
***dici nove***
@@ -3812,7 +3870,7 @@ HtmlEntry: dici nove <<<
***dieci***
HtmlEntry: dieci <<<{{cardinalbox|it|9|10|11|nove|undici|ord=decimo|mult=decuplo}}
Etymology
-From Latin decem.
+From Latin decem, ultimately from lang:ine-pro {{recons|déḱm̥t|ten|lang=ine-pro}}.
Pronunciation
dièci, /ˈdjɛtʃi/, /<tt>"djEtSi</tt>/
Adjective
@@ -3951,6 +4009,10 @@ HtmlEntry: do <<<{{rfc|is dò alternative spelling for both verb and noun?
+Pronunciation
+
+
Verb
{{head|it|verb form}}
- {{form of|first-person singular indicative present tense|dare}}
@@ -4057,7 +4119,7 @@ HtmlEntry: due <<<
Etymology
-From Latin duo.{{cardinalbox|it|1|2|3|uno|tre|ord=secondo|mult=doppio}}
+From Latin duo, ultimately from lang:ine-pro {{recons|dwóh₁|lang=ine-pro}}.{{cardinalbox|it|1|2|3|uno|tre|ord=secondo|mult=doppio}}
Adjective
{{head|it|adjective|g=m|g2=f}} {inv}
- two
@@ -4152,6 +4214,8 @@ HtmlEntry: else <<<
>>>
***Emilia-Romagna***
HtmlEntry: Emilia-Romagna <<<
+Etymology
+From the former regions Emilia and Romagna, from Latin Aemilia, the Roman road connecting Rome to northern Italy, named after the consul Marcus Aemilius Lepidus, and Romania, the name of the Eastern Roman Empire applied to Ravenna by the Lombards after the fall of the Western Empire and in the days when Ravenna was a city of the east.
Pronunciation
- Emìlia-Romagna, IPA: /eˈmilja roˈmaɲɲa/, {{X-SAMPA|/e"milja ro"maJJa/}}
@@ -4306,6 +4370,8 @@ HtmlEntry: emulate <<<
>>>
***Enna***
HtmlEntry: Enna <<<
+Etymology
+From Latin Henna or Haenna, of obscure origin. Originally known as Castro Giovanni from the local Sicilian Castrugiuvanni, from the Arabic name for it, Qas'r Ianni ("Fort of John"), actually a corruption of Latin castrum ("fort") and Henna. The name was changed in 1927 under Mussolini.
Pronunciation
- {{audio|It-Enna.ogg|Audio}}
@@ -4381,6 +4447,10 @@ HtmlEntry: errata <<<
>>>
***escudo***
HtmlEntry: escudo <<<
+Pronunciation
+
+
Noun
{{it-noun|escud|m|o|i}}
- escudo (all senses)
@@ -4458,6 +4528,15 @@ HtmlEntry: Estonia <<<
>>>
+***et***
+HtmlEntry: et <<<
+Etymology
+From Latin et ("and; plus").
+Conjunction
+{{head|it|conjunction}}
+- {{archaic|poetic}} {{alternative form of|e}}
+
+---->>>
***eta***
HtmlEntry: eta <<<
Noun
@@ -4493,6 +4572,7 @@ HtmlEntry: fa <<<
Pronunciation
- IPA: [ˈfa], {{X-SAMPA|/"fa/}}
- {{hyphenation|fà}}
+- {{rhymes|a}}
Adverb
@@ -4662,6 +4742,8 @@ HtmlEntry: Florida <<<
---->>>
***Foggia***
HtmlEntry: Foggia <<<
+Etymology
+From Latin Fodia, later form of Fovea.
Pronunciation
- {{audio|It-Foggia.ogg|Audio}}
@@ -4767,7 +4849,7 @@ HtmlEntry: fulminate <<<
- {{conjugation of|fulminare|2|p|imp}}
- {{form of|Feminine plural|fulminato}}
->>>
+---->>>
===fummo===
See also HtmlEntry:essere
===furono===
@@ -4818,6 +4900,10 @@ HtmlEntry: gaffe <<<
HtmlEntry: gallo <<<
Etymology
From Latin gallus, "rooster"
+Pronunciation
+
+
Noun
{{it-noun|gall|m|o|i}} (feminine: gallina)
- rooster, cock
@@ -4930,8 +5016,8 @@ HtmlEntry: Georgia <<<
***Ghana***
HtmlEntry: Ghana <<<
Proper noun
-{{head|it|proper noun|g=f}}
-- Ghana
+{{it-proper noun|g=f}}
+- {{l|en|Ghana}}
Derived terms
@@ -5105,22 +5191,6 @@ HtmlEntry: Grenada <<<
>>>
-***Grosseto***
-HtmlEntry: Grosseto <<<
-Pronunciation
-- {{audio|It-Grosseto.ogg|Audio}}
-
-
-Proper noun
-{{it-proper noun|g=f}}
-- Grosseto (province)
-- Grosseto (town)
-
-
-Derived terms
-
->>>
***guanaco***
HtmlEntry: guanaco <<<
Noun
@@ -5149,7 +5219,7 @@ HtmlEntry: Guernsey <<<
***guerra***
HtmlEntry: guerra <<<
Etymology
-From lang:roa-oit guerra, from lang:LL. {{recons|werra|lang=LL.}}, {{recons|guerra|lang=LL.}}, from lang:frk {{recons|werra|werra|riot, disturbance, quarrel|lang=frk|sc=Latn}} from {{proto|Germanic|werrō|confusion, disarray}}, from {{proto|Indo-European|wers-|to mix up, confuse, beat, thresh}}. Related to lang:goh werra ("confusion, strife, quarrel") (German verwirren ("to confuse")), lang:osx werran ("to confuse, perplex"), Dutch war ("confusion, disarray"), lang:ang wyrsa. More at {{l|en|worse}}, {{l|en|wurst}}.
+From lang:roa-oit guerra, from lang:LL. {{recons|werra|lang=LL.}}, {{recons|guerra|lang=LL.}}, from lang:frk {{recons|werra|werra|riot, disturbance, quarrel|lang=frk|sc=Latn}} from lang:gem-pro {{recons|werrō|confusion, disarray|lang=gem-pro}}, from lang:ine-pro {{recons|wers-|to mix up, confuse, beat, thresh|lang=ine-pro}}. Related to lang:goh werra ("confusion, strife, quarrel") (German verwirren ("to confuse")), lang:osx werran ("to confuse, perplex"), Dutch war ("confusion, disarray"), lang:ang wyrsa. More at {{l|en|worse}}, {{l|en|wurst}}.
Pronunciation
- IPA: /ˈɡwɛr.ra/, {{X-SAMPA|/"gwEr.ra/}}
- {{audio|It-la guerra.ogg|Audio}}
@@ -5305,6 +5375,7 @@ See also HtmlEntry:metal
HtmlEntry: ho <<<
Pronunciation
- IPA: /ɔ/, {{X-SAMPA|/O/}}
+- {{rhymes|ɔ}}
Verb
@@ -5588,8 +5659,8 @@ HtmlEntry: intuitive <<<
***invertebrate***
HtmlEntry: invertebrate <<<
Adjective
-invertebrate {p}
-- {{feminine of|invertebrato#Adjective|invertebrato}}
+invertebrate {f|p}
+- {{feminine of|invertebrato}}
>>>
***investigate***
@@ -5756,7 +5827,7 @@ From Malay Kuala Lumpur.
HtmlEntry: Kuwait <<<
Proper noun
{{it-proper noun|g=m}}
-- Kuwait
+- {{l|en|Kuwait}}
Derived terms
@@ -5772,6 +5843,10 @@ HtmlEntry: l <<<
---->>>
***la***
HtmlEntry: la <<<
+Pronunciation
+
+
Etymology 1
From Latin illa, female form of ille.<ref>{{reference-book| last = Patota | first = Giuseppe | title = Lineamenti di grammatica storica dell'italiano | year = 2002 | publisher = il Mulino | location = Bologna | language = Italian | id = ISBN 88-15-08638-2 | pages = p. 127 | chapter = }}</ref>
Article
@@ -5991,7 +6066,7 @@ HtmlEntry: lente <<<
Inflected form of lento.
Adjective
{{head|it|adjective form}} {f}{p}
-- (feminine plural form of lento) slow
+- {{context|feminine plural form of lento}} slow
Etymology 2
@@ -6167,7 +6242,7 @@ HtmlEntry: Liguria <<<
{{it-proper noun|g=f}}
- {{l|en|Liguria}}
->>>
+---->>>
***limo***
HtmlEntry: limo <<<
Etymology
@@ -6475,8 +6550,8 @@ From Latin male.
***Mali***
HtmlEntry: Mali <<<
Proper noun
-Mali {m}
-- Mali
+{{it-proper noun|g=m}}
+- {{l|en|Mali}}
Derived terms
@@ -6539,7 +6614,7 @@ From Latin mania.
HtmlEntry: Manila <<<
Proper noun
{{it-proper noun|g=f}}
-- Manila
+- {{l|en|Manila}}
>>>
***Marche***
@@ -6561,6 +6636,7 @@ From Latin mare.
- IPA: [ˈmare]
- {{audio|It-il mare.ogg|Audio}}
- {{audio|It-mare.ogg|Audio}}
+- {{rhymes|are}}
Noun
@@ -6636,6 +6712,7 @@ HtmlEntry: me <<<
From Latin me.
Pronunciation
- IPA: /mɛ/, {{X-SAMPA|/mE/}}
+- {{rhymes|e}}
Pronoun
@@ -6690,6 +6767,10 @@ HtmlEntry: men <<<
---->>>
***menu***
HtmlEntry: menu <<<
+Pronunciation
+
+
Noun
{{head|it|noun|g=m}} {inv}
- {{l|en|menu}}
@@ -6990,6 +7071,10 @@ HtmlEntry: mozzarella <<<
>>>
***mu***
HtmlEntry: mu <<<
+Pronunciation
+
+
Noun
{{head|it|noun|g=m|g2=f}} {inv}
- The name of the letter M
@@ -7128,6 +7213,10 @@ HtmlEntry: Nauru <<<
---->>>
***ne***
HtmlEntry: ne <<<
+Pronunciation
+
+
Adverb
{it-adv}
- from there
@@ -7293,6 +7382,7 @@ HtmlEntry: noi <<<
Pronunciation
- IPA: [ˈnoi]
- {{audio|It-noi.ogg|Audio}}
+- {{rhymes|oi}}
Etymology
@@ -7334,7 +7424,7 @@ From Latin non.
Adverb
-non
+{it-adv}
- not
- un-
@@ -7365,6 +7455,8 @@ HtmlEntry: note <<<
>>>
***Novara***
HtmlEntry: Novara <<<
+Etymology
+From Latin Novaria.
Pronunciation
- {{audio|It-Novara.ogg|Audio}}
@@ -7378,7 +7470,7 @@ HtmlEntry: Novara <<<
***nove***
HtmlEntry: nove <<<{{cardinalbox|it|8|9|10|otto|dieci|ord=nono}}
Etymology
-From Latin novem.
+From Latin novem, ultimately from lang:ine-pro {{recons|h₁néwn̥|lang=ine-pro}}.
Adjective
{{head|it|adjective|g=m|g2=f}} {inv}
- nine
@@ -7408,6 +7500,10 @@ From Latin novem.
---->>>
***nu***
HtmlEntry: nu <<<
+Pronunciation
+
+
Noun
{{head|it|noun|g=m|g2=f}} {inv}
- The name of the letter N
@@ -7637,7 +7733,7 @@ HtmlEntry: osteo- <<<
***otto***
HtmlEntry: otto <<<{{cardinalbox|it|7|8|9|sette|nove|ord=ottavo}}
Etymology
-From Latin octo.
+From Latin octo, from lang:ine-pro {{recons|oḱtṓw|lang=ine-pro}}.
Pronunciation
- IPA: /ˈɔt.to/, {{X-SAMPA|/"Ot.to/}}
@@ -7706,6 +7802,8 @@ HtmlEntry: Palau <<<
---->>>
***Palermo***
HtmlEntry: Palermo <<<
+Etymology
+Ultimately from Ancient Greek Πάνορμος (Panormos) > Latin Panormus. Cf. the Arabic name for it, بَلَرْم (Balarm).
Pronunciation
- {{audio|It-Palermo.ogg|Audio}}
@@ -7910,7 +8008,7 @@ HtmlEntry: pesce <<<
Etymology
-From Latin piscis, piscem.
+From Latin piscis, piscem.
Noun
{{it-noun|pesc|m|e|i}}
- fish
@@ -7943,7 +8041,7 @@ From Latin piscis, piscem.
- ittico
- ittio-
-*>>>
+*---->>>
***peso***
HtmlEntry: peso <<<
Etymology
@@ -8301,6 +8399,8 @@ HtmlEntry: pula <<<
>>>
***pupa***
HtmlEntry: pupa <<<
+Etymology
+From Latin pupa.
Noun
{{it-noun|pup|f|a|e}}
- doll (child's toy)
@@ -8363,6 +8463,7 @@ HtmlEntry: qua <<<
Pronunciation
- IPA: /kwa/
- {{audio|It-qua.ogg|Audio}}
+- {{rhymes|a}}
Adverb
@@ -8430,7 +8531,7 @@ From Latin quattuordecim.
***quattro***
HtmlEntry: quattro <<<{{cardinalbox|it|3|4|5|tre|cinque|ord=quarto|mult=quadruplo}}
Etymology
-From Latin quattuor.
+From Latin quattuor, from lang:ine-pro {{recons|kʷetwóres|lang=ine-pro}}.
Pronunciation
@@ -8632,11 +8733,12 @@ HtmlEntry: rate <<<
***re***
HtmlEntry: re <<<
Etymology 1
-From Latin rex
+From Latin rex, regem, from lang:ine-pro {{recons|h₃rḗǵs|lang=ine-pro}}.
Pronunciation
- ré, IPA: /re/, {{X-SAMPA|/re/}}
- {{audio|It-il re.ogg|Audio}}
- {{hyphenation|re}}
+- {{rhymes|e}}
Noun
@@ -8676,7 +8778,7 @@ HtmlEntry: recuperate <<<
***regime***
HtmlEntry: regime <<<
Etymology
-Probably borrowed from Latin regimen, regiminis.
+From Latin regimen.
Noun
{{it-noun|regim|m|e|i}}
- regime, régime
@@ -8697,7 +8799,8 @@ HtmlEntry: regina <<<
From Latin regina; compare Spanish reina.
Noun
{{it-noun|regin|f|a|e}}
-- queen (monarch, male homosexual)
+- queen (monarch)
+- queen (male homosexual)
- {chess} queen
@@ -8926,7 +9029,7 @@ HtmlEntry: sale <<<
Etymology 1
-From Latin sal ("salt")
+From Latin sal ("salt"), ultimately from lang:ine-pro {{recons|seh₂l-|lang=ine-pro}}.
Noun
{{it-noun|sal|m|e|i}}
- salt, sal
@@ -9073,6 +9176,7 @@ HtmlEntry: scalene <<<
HtmlEntry: se <<<
Pronunciation
Etymology 1
@@ -9197,7 +9301,7 @@ HtmlEntry: sei <<<{{cardinalbox|it|5|6|7|cinque|sette|ord=sesto|mult=sestuplo}}
Etymology
-From Latin sex.
+From Latin sex, from lang:ine-pro {{recons|swéḱs|lang=ine-pro}}.
Adjective
{{head|it|adjective|g=m|g2=f}} {inv}
- six
@@ -9301,7 +9405,7 @@ English
***sette***
HtmlEntry: sette <<<{{cardinalbox|it|6|7|8|sei|otto|ord=settimo|mult=settuplo}}
Etymology
-From Latin septem.
+From Latin septem, from lang:ine-pro {{recons|septḿ̥|lang=ine-pro}}.
Adjective
{{head|it|adjective|g=m|g2=f}} {inv}
- seven
@@ -9525,6 +9629,10 @@ HtmlEntry: Slovenia <<<
>>>
***so***
HtmlEntry: so <<<
+Pronunciation
+
+
Verb
so
- (I) know (first-person singular present tense of sapere)
@@ -9557,7 +9665,7 @@ HtmlEntry: sole <<
Etymology 1
-Latin sol, solem.
+From Latin sol, solem, ultimately from lang:ine-pro {{recons|sóh₂wl̥|lang=ine-pro}}.
Noun
{{it-noun|sol|m|e|i}}
- sun
@@ -9850,7 +9958,7 @@ HtmlEntry: Sydney <<<
{{it-proper noun|g=f}}
- {{l|en|Sydney}} (in Australia)
->>>
+---->>>
***t***
HtmlEntry: t <<<
Noun
@@ -9970,6 +10078,10 @@ HtmlEntry: tau <<<
HtmlEntry: te <<<
Etymology
From Latin te, from tu.
+Pronunciation
+
+
Pronoun
{{head|it|pronoun}}
- (emphasised objective of tu) you
@@ -10221,7 +10333,7 @@ From Latin taurus.
***torta***
HtmlEntry: torta <<<
Etymology 1
-From lang:VL. *torta, from the expression torta panis, from feminine of Latin tortus.
+From lang:VL. *torta, from the expression torta panis, from feminine of Latin tortus.
Noun
{{it-noun|tort|f|a|e}}
- pie, tart, cake or similar
@@ -10300,11 +10412,12 @@ HtmlEntry: transitive <<<
***tre***
HtmlEntry: tre <<<
Pronunciation
-- IPA: [tre]
+- IPA: [t̪re]
+- {{rhymes|e}}
Etymology
-From Latin tres, from {{proto|Indo-European|tréyes}}.{{cardinalbox|it|2|3|4|due|quattro|ord=terzo|mult=triplo}}
+From Latin tres, from lang:ine-pro {{recons|tréyes|lang=ine-pro}}.{{cardinalbox|it|2|3|4|due|quattro|ord=terzo|mult=triplo}}
Adjective
{{head|it|adjective|g=m|g2=f}} {inv}
- three
@@ -10392,10 +10505,11 @@ HtmlEntry: trite <<<
***tu***
HtmlEntry: tu <<<
Etymology
-From Latin tu.
+From Latin tu, from lang:ine-pro {{recons|túh₂|lang=ine-pro}}.
Pronunciation
- IPA: /tu/, {{X-SAMPA|/tu/}}
- {{audio|It-tu.ogg|Audio}}
+- {{rhymes|u}}
Pronoun
@@ -10413,6 +10527,10 @@ From Latin tu.
---->>>
***tuba***
HtmlEntry: tuba <<<
+Pronunciation
+
+
Noun
{{it-noun|tub|f|a|e}}
- {{context|musical instruments}} tuba
@@ -10510,8 +10628,8 @@ HtmlEntry: ultramarine <<<
***Umbria***
HtmlEntry: Umbria <<<
Proper noun
-Umbria f
-- Umbria
+{{head|it|proper noun|g=f}}
+- Umbria
Related terms
@@ -10575,7 +10693,7 @@ From Latin undecim.
***uno***
HtmlEntry: uno <<<
Etymology
-From Latin unus.
+From Latin unus, from lang:OL. oinos, ultimately from lang:ine-pro {{recons|óynos|lang=ine-pro}}.
Pronunciation
- IPA: [ˈuno]
- {{audio|it-uno.ogg|Audio (IT)}}
@@ -10917,8 +11035,8 @@ HtmlEntry: Vienna <<<
***Vietnam***
HtmlEntry: Vietnam <<<
Proper noun
-Vietnam {m}
-- Vietnam
+{{it-proper noun|g=m}}
+- {{l|en|Vietnam}}
Derived terms
@@ -10954,6 +11072,7 @@ HtmlEntry: voi <<<
From Latin vos.
Pronunciation
- {{audio|It-voi.ogg|Audio}}
+- {{rhymes|oi}}
vói, /ˈvoi/, /<tt>"voi</tt>/
Pronoun
@@ -11031,19 +11150,6 @@ HtmlEntry: w <<<
- See under W
---->>>
-***water***
-HtmlEntry: water <<<
-Pronunciation
-- IPA: /'vater/, {{X-SAMPA|/'vater/}}
-
-
-Etymology
-Shortened form of English water closet (W.C.)
-Noun
-{{head|it|noun}} {m|inv}
-- {colloquial} water closet, toilet, rest room
-
----->>>
***weekend***
HtmlEntry: weekend <<<
Etymology
@@ -11131,7 +11237,7 @@ English
- {{l|en|yacht}}
- The letter Y in the Italian phonetic alphabet
->>>
+---->>>
***yak***
HtmlEntry: yak <<<
Noun
