X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=testdata%2Fgoldens%2Fwiktionary.fr_fr.quickdic.text;h=93aedeb77a16d35bf480600cc87408f4df3c26cd;hb=253466ba45a33fcc3ba3a399cfa2f243392db0b0;hp=05a19c570b644357e50e766219b6cd2f8f914db7;hpb=6e6661c2989066377a6a6693dafc0d65bfea4b82;p=DictionaryPC.git diff --git a/testdata/goldens/wiktionary.fr_fr.quickdic.text b/testdata/goldens/wiktionary.fr_fr.quickdic.text index 05a19c5..93aedeb 100644 --- a/testdata/goldens/wiktionary.fr_fr.quickdic.text +++ b/testdata/goldens/wiktionary.fr_fr.quickdic.text @@ -1,5 +1,5 @@ dictInfo=SomeWikiData -EntrySource: enwiktionary.french 6667 +EntrySource: enwiktionary.french 6703 Index: FR FR->EN ===00=== @@ -8449,6 +8449,12 @@ Index: EN EN->FR pipe {{fr-noun|f}} :: {vulgar} fellatio. Faire une pipe. :: -- Tailler une pipe. :: -- +===female=== + cane {{fr-noun|f}} :: duck (female duck) + blonde {{fr-noun|f}} :: blonde, female with blonde hair + rate {{fr-noun|f}} :: (female) rat + (Middle French) femme {{frm-noun|f|s}} :: woman (female adult human being) + (Old French) con {{fro-noun|m}} :: {vulgar} cunt (human female genitalia) ===feminine=== abstruse (adjective) :: feminine inflection of abstrus close {fr-verb-form} :: feminine of clos @@ -8617,6 +8623,30 @@ Index: EN EN->FR en {fr-prep} :: of, made of (used to describe composition) Une chaise en hêtre :: a chair made of beech/a beech chair une fourchette en métal :: a fork made of metal, a metal fork +===form=== + former {fr-verb} :: to form (generic sense) + Fanny {fr-proper noun} :: {{given name|female}} borrowed from English; also used as a pet form of Stéphanie. + case {{fr-noun|f}} :: box (on form) + carmine {fr-verb-form} :: a singular present imperfect form of carminer + rata :: third-person singular past historic form of rater + vomit :: third-person singular present indicative form of vomir + vomit :: third-person singular past historic form of vomir + rate {fr-verb-form} :: first-person singular indicative present form of rater + rate {fr-verb-form} :: third-person singular indicative present form of rater + rate {fr-verb-form} :: first-person singular subjunctive present form of rater + rate {fr-verb-form} :: third-person singular subjunctive present form of rater + suit :: third-person singular present indicative form of suivre + être {{fr-verb|type=auxiliary}} :: {auxiliary} Used to form the perfect and pluperfect tense of certain verbs (including all reflexive verbs) + Après être allé au yoga, je suis rentré chez moi. :: After having gone to yoga, I came back home. + être {{fr-verb|type=auxiliary}} :: {auxiliary} to be (Used to form the passive voice) + Il peut être battu ce soir. :: He could be beaten this evening. + avoir {{fr-verb|type=auxiliary}} :: {{context|auxiliary}} to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) + j'ai parlé :: I have spoken + (Middle French) avoir (verb) :: {{context|auxiliary verb}} to have (verb used to form the perfect tense) + (Old French) avoir (verb) :: {{context|auxiliary verb}} to have (verb used to form the perfect tense) + dame {{fr-noun|f}} :: A polite form of address for a woman. + arbre {{fr-noun|m}} :: tree (plant, diagram, anything in the form of a tree) + coke {{fr-noun|m}} :: coke (form of carbon) ===Form=== bel {fr-adj-form} :: Form of beau to be used before masculine nouns starting with a vowel. quatre-vingt {{fr-noun-inv|m}} :: {France} Form of quatre-vingts (eighty) used in compounds (the numbers 81 to 99, larger numbers ending in numbers from 81 to 99, and the ordinal numbers corresponding to any of these numbers). @@ -9905,6 +9935,18 @@ Index: EN EN->FR koala {{fr-noun|m}} :: koala ===Kong=== Hong Kong {fr-proper noun} :: Hong Kong +===la=== + sol {{fr-noun|m}} :: {music} sol, the fifth step in the solfège scale of C, preceded by fa and followed by la. + en (pronoun) :: Adverbial preposition indicating movement away from a place already mentioned. En replaces the partitive article (du, de la, etc.) + Est-ce qu'elle vient de Barcelone ? Oui, elle en vient. :: Does she come from Barcelona? Yes, she does. + Zaïre {{fr-proper noun|m}} :: Zaire, former name of the Democratic Republic of the Congo, la République du Zaïre + (Old French) face {{fro-noun|f}} :: {anatomy} face + circa 1170, {{w|Chrétien de Troyes}}, Érec et Énide: :: Le chief li desarme et la face. + He exposed his head and his face. :: -- + (Old French) sale {{fro-noun|f}} :: room (subsection of a building) + circa 1170, {{w|Chrétien de Troyes}}, Érec et Énide: :: ... que la soe amie
Est la plus bele de la sale[.] + -... The his wife :: -- + Is the most beautiful in the room :: -- ===La=== (Old French) ermine {{fro-noun|f}} :: ermine (fabric) circa 1170, {{w|Chrétien de Troyes}}, Érec et Énide: :: La pane fu de blanc ermine @@ -9990,6 +10032,13 @@ Index: EN EN->FR robin {{fr-noun|m}} :: {{archaic|pejorative| lang=fr}} lawyer ===lay=== civil {fr-adj} :: {politics} lay +===le=== + (Old French) al (contraction) :: contraction of a + le (to the) + (Old French) del (contraction) :: contraction of de + le (of the) + du (contraction) :: contraction of de + le (of the). + du (contraction) :: contraction of de + le, forms the partitive article. + The partitive article signifies "some", but it often is not translated in English, Dutch, or German. :: -- + (Old French) du (contraction) :: contraction of de + le (of the) ===Le=== (Old French) face {{fro-noun|f}} :: {anatomy} face circa 1170, {{w|Chrétien de Troyes}}, Érec et Énide: :: Le chief li desarme et la face. @@ -10058,6 +10107,10 @@ Index: EN EN->FR circa 1170, {{w|Chrétien de Troyes}}, Érec et Énide: :: quel haste avez,
Qui a tel ore vos levez? What haste do you have :: -- That wakes up at this time of day? :: -- +===li=== + (Old French) face {{fro-noun|f}} :: {anatomy} face + circa 1170, {{w|Chrétien de Troyes}}, Érec et Énide: :: Le chief li desarme et la face. + He exposed his head and his face. :: -- ===liberty=== libre {fr-adj-mf} :: free, at liberty Un homme libre. :: A free man.