X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=testdata%2Fgoldens%2Fwiktionary.it_en.quickdic.text;h=88d34dd946d78fe6d46e0aa557c09662eb3a925a;hb=2bd62e0aab9c5ce70506cbd1b5de7b21feee1cf4;hp=22c824457aee454a09a37482a41fce5e4a4ea8de;hpb=73d5d59fccccb31497de0d2fe7770ac34b8eb60a;p=DictionaryPC.git
diff --git a/testdata/goldens/wiktionary.it_en.quickdic.text b/testdata/goldens/wiktionary.it_en.quickdic.text
index 22c8244..88d34dd 100644
--- a/testdata/goldens/wiktionary.it_en.quickdic.text
+++ b/testdata/goldens/wiktionary.it_en.quickdic.text
@@ -1,5 +1,5 @@
dictInfo=SomeWikiData
-EntrySource: enwiktionary.english 3545
+EntrySource: enwiktionary.english 3618
Index: IT IT->EN
===15===
@@ -20,7 +20,7 @@ Index: IT IT->EN
***abalone***
abalone :: abalone (edible univalve mollusc) (noun)
***abate***
- abate :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
+ abate {m} :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
***abbandonare***
abbandonare :: abandon (to give up) (verb)
abbandonare :: abandon (to leave behind or desert) (verb)
@@ -52,8 +52,8 @@ Index: IT IT->EN
abbreviato :: abbreviated (shortened) (adjective)
***abbreviazione***
abbreviazione {f} :: abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) (noun)
- abbreviazione :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
- abbreviazione :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
***abdicare***
abdicare :: abdicate (surrender or relinquish) (verb)
abdicare :: abdicate (reject) (verb)
@@ -66,8 +66,6 @@ Index: IT IT->EN
***abduzione***
abduzione {f} :: abduction (physiology: movement separating limb from axis) (noun)
abduzione {f} :: abduction (logic: syllogism) (noun)
-***abecedariano***
- abecedariano :: abecedarian (member of a 16th-century sect) (noun)
***abelmosco***
abelmosco {m} :: abelmosk (evergreen shrub) (noun)
***aberrante***
@@ -81,11 +79,16 @@ Index: IT IT->EN
aberrazione {f} :: aberration (physiology: deviation from the normal state) (noun)
aberrazione {f} :: aberration (zoology, botany: atypical development or structure) (noun)
***abietico***
- abietico (all senses) :: abietic (adjective)
+ abietico :: abietic (related to fir trees) (adjective)
+ abietico :: abietic (related to abietic acid or its deratives) (adjective)
+***abile***
+ abile :: able (skillful) (adjective)
***abilità ***
abilità {f} :: ability (quality or state of being able) (noun)
***abilmente***
abilmente :: ably (with great ability) (adverb)
+***abisso***
+ abisso {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
***abitare***
vivere, abitare, risiedere, dimorare :: abide (to dwell) (verb)
***abiurare***
@@ -95,7 +98,7 @@ Index: IT IT->EN
ablativo {m} :: ablative (applied to one of the cases of the noun in other language) (adjective)
ablativo {m} :: ablative ((grammar) the ablative case) (noun)
***ablegazione***
- ablegazione {f} :: ablegation (noun)
+ ablegazione {f} :: ablegation (expulsion, banishment) (noun)
***abluzione***
abluzione {f} :: ablution (the act of washing or cleansing) (noun)
***abnegazione***
@@ -129,7 +132,7 @@ Index: IT IT->EN
accessibile :: accessible (easy of access or approach) (adjective)
accessibile :: accessible (easily understood) (adjective)
***accessibilità ***
- accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility) (noun)
+ accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach) (noun)
***accettabile***
accettabile :: acceptable (capable, worthy or sure of being accepted) (adjective)
***accettare***
@@ -160,8 +163,8 @@ Index: IT IT->EN
===Achille===
tendine di Achille {m} :: Achilles tendon (strong tendon in the calf of the leg) (noun)
***acido***
- acido {m} :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
- acido {m} :: acid (sour-tempered) (adjective)
+ acido :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
+ acido :: acid (sour-tempered) (adjective)
acido :: acid (of or pertaining to an acid) (adjective)
acido {m} :: acid (a sour substance) (noun)
acido {m} :: acid (in chemistry) (noun)
@@ -201,8 +204,6 @@ Index: IT IT->EN
all'estero :: abroad (in foreign countries) (adverb)
***allenare***
addestrare, allenare, acclimatare :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
-===also===
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
===amico===
falso amico {m} :: false friend (false friend) (noun)
***ammettere***
@@ -210,7 +211,7 @@ Index: IT IT->EN
***ammonire***
ammonire :: book (penalise) (verb)
***ammontare***
- ammontare :: number (to total; to amount to) (verb)
+ ammontare :: number (to total; to amount to)
===amo===
ti amo (informal singular), vi amo (plural or formal) :: I love you (affirmation of romantic feeling) (phrase)
***andare***
@@ -239,7 +240,7 @@ Index: IT IT->EN
***appoggiare***
assecondare, secondare, appoggiare, sostenere :: second (to agree as a second person) (verb)
***appuntamento***
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
+ incontro {m}, appuntamento {m} (also romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
appuntamento {m} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
***aprile***
aprile {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
@@ -261,8 +262,6 @@ Index: IT IT->EN
arma {f} :: weapon (instrument of attack or defense in combat) (noun)
***arrossire***
arrossire, colorire :: color (become red through increased blood flow) (verb)
-===as===
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
***ascesso***
ascesso {m} :: abscess (cavity filled with pus) (noun)
***ascissa***
@@ -275,6 +274,7 @@ Index: IT IT->EN
assente :: absent (being away from a place) (adjective)
assente :: absent (not existing) (adjective)
assente :: absent (inattentive) (adjective)
+ assente :: absentee (A person who is absent) (noun)
***assolutamente***
assolutamente :: absolutely (in an absolute manner) (adverb)
assolutamente :: absolutely (yes; certainly) (interjection)
@@ -287,10 +287,8 @@ Index: IT IT->EN
assolvere :: absolve (obsolete: finish, accomplish) (verb)
***assorbibile***
assorbibile :: absorbable (capable of being absorbed) (adjective)
-***astemia***
- astemio {m}, astemia {f} :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
***astemio***
- astemio {m}, astemia {f} :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
+ astemio :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
***astenersi***
astenersi :: abstain (refrain from) (verb)
astenersi :: abstain (refrain from voting) (verb)
@@ -303,7 +301,7 @@ Index: IT IT->EN
***attendere***
aspettare, attendere :: abide (to await) (verb)
***attimo***
- attimo {m}, momento {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
+ attimo {m}, momento {m} :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
secondo {m}, attimo {m}, momento {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
attimo {m}, baleno {m} :: jiffy (short length of time) (noun)
***attualmente***
@@ -328,7 +326,7 @@ Index: IT IT->EN
===bacino===
bacino idrico :: pound (part of canal) (noun)
***badessa***
- badessa :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
+ badessa {f} :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
***baggianata***
balla {f}, fandonia {f}, scemenza {f}, fola {f}, baggianata {f} :: nonsense (untrue statement) (noun)
***baghetta***
@@ -349,7 +347,7 @@ Index: IT IT->EN
baratto {m} :: barter (an equal exchange) (noun)
===Bassi===
Paesi Bassi {m|p}, Olanda {f} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
-===bastardo===
+***bastardo***
stronza {f} stronzo {m}, bastardo {m} :: cunt (unpleasant or objectionable person) (noun)
***battere***
battere :: pound (to strike hard repeatedly) (verb)
@@ -395,13 +393,10 @@ Index: IT IT->EN
calendario {m} :: calendar (system by which time is divided) (noun)
calendario {m} :: calendar (means to determine the date) (noun)
calendario {m} :: calendar (a list of planned events) (noun)
-***cane***
- cane {m} :: dog (animal) (noun)
- cane {m} :: dog (male canine) (noun)
- cane {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
***canile***
canile {m}, recinto :: pound (place for the detention of stray animals) (noun)
-===capace===
+***capace***
+ capace :: able (permitted to) (adjective)
sapere, riuscire, essere capace, potere :: can (to be able) (verb)
***capacità ***
capacità {f} :: ability (a skill or competence) (noun)
@@ -456,10 +451,10 @@ Index: IT IT->EN
numero {m}, cifra {f} :: number (numeral) (noun)
numero {m}, cifra {f} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
===cinese===
- cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
+ cinese tradizionale {m|f} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
cinese semplificato {m} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
***cinque***
- cinque :: five (five (5)) (cardinal number)
+ cinque :: five (five (5)) (numeral)
***circa***
circa :: about (around) (preposition)
===città ===
@@ -573,13 +568,17 @@ Index: IT IT->EN
spia {f}, delatore {m}, pentito {m}, traditore {m} :: grass (informer) (noun)
===della===
velocità della luce {f} :: lightspeed (the speed of light) (noun)
+***denominare***
+ denominare :: name (to give a name to) (verb)
+***dentro***
+ in, dentro :: in (contained by) (preposition)
***deposito***
negozio {m}, deposito {m} :: stock (store of goods for sale) (noun)
autoparco, deposito auto :: pound (place for detention of automobiles) (noun)
***deviazione***
aberrazione {f}, deviazione {f} :: aberration (deviation) (noun)
***di***
- di :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
+ di, giorno {m} :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
dietro, di dietro :: aback (in the rear) (adverb)
sciocchezza {f}, senza senso, priva di significato, ridicolaggine {f} :: nonsense (meaningless words) (noun)
piede di porco :: crow (bar of iron) (noun)
@@ -591,7 +590,7 @@ Index: IT IT->EN
***dicembre***
dicembre {m} :: December (twelfth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***dieci***
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
dieci {m} (1,2,3) :: ten (the number following nine) (noun)
moneta di dieci dollari :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
***dietro***
@@ -606,10 +605,12 @@ Index: IT IT->EN
ripugnante, disgustoso, odioso :: abhorrent (detesting; showing abhorrence) (adjective)
***disossare***
disossare :: bone (to remove bones) (verb)
-===dispari===
+***dispari***
dispari :: odd (not divisible by two) (adjective)
***distaccare***
distaccare, comandare :: second (temporary transfer of employment) (verb)
+***divorare***
+ divorare :: wolf (to devour) (verb)
***dizionario***
dizionario {m} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
dizionario dei sinonimi, tesoro {m} :: thesaurus (book of synonyms) (noun)
@@ -628,10 +629,12 @@ Index: IT IT->EN
dottrina {f} :: doctrine (belief) (noun)
dottrina {f} :: doctrine (body of beliefs or teachings) (noun)
***due***
- due :: two (one plus one) (cardinal number)
+ due :: two (one plus one) (numeral)
due {m} or {p} :: two (digit or figure) (noun)
(periodo di) due settimane ; quindicina {f} (actually 15 days) :: fortnight (period of two weeks) (adverb)
biglietto da due dollari {m}, bancanota da due dollari {f} :: two (two-dollar bill) (noun)
+***duraturo***
+ duraturo, persistente :: abiding (continue) (adjective)
***è***
è, sta :: is (verb)
***Edoardo***
@@ -642,15 +645,12 @@ Index: IT IT->EN
venire, eiaculare, sborrare :: cum (slang: have an orgasm; ejaculate) (verb)
***elefante***
elefante {m} :: elephant (mammal) (noun)
-***eleggere***
- scegliere, eleggere :: name (to mention, specify) (verb)
***elogio***
elogio {m} :: accolade (An expression of approval; praise) (noun)
***emblema***
avatar {m}, emblema, simbolo :: avatar (A digital representation of a person or being) (noun)
***enciclopedia***
enciclopedia {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
- enciclopedia {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
***enne***
enne {f} :: en (name of the letter N, n) (noun)
***erba***
@@ -715,6 +715,10 @@ Index: IT IT->EN
ferrovia {f} :: railway (transport system using these rails) (noun)
***fiaba***
fiaba {m} :: fable (fictitious narration to enforce some useful truth or precept) (noun)
+===fiamme===
+ in fiamme, fiammeggiante :: ablaze (on fire) (adjective)
+***fiammeggiante***
+ in fiamme, fiammeggiante :: ablaze (on fire) (adjective)
***fica***
fica {f}, figa {f}, fregna {f} :: cunt (genitalia) (noun)
***figa***
@@ -761,7 +765,7 @@ Index: IT IT->EN
***furgone***
furgone {m} :: van (A (covered) vehicle used for carrying goods) (noun)
***futurismo***
- futurismo :: futurism (noun)
+ futurismo :: futurism (art movement) (noun)
***gaelico***
irlandese {m}, gaelico {m} :: Irish (the language) (proper noun)
***gatta***
@@ -770,10 +774,16 @@ Index: IT IT->EN
gatto {m}, gatta {f}, micio {m}, micia {f} :: cat (domestic species) (noun)
***gennaio***
gennaio {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+***germano***
+ germano {m} :: German (member of a Germanic tribe) (noun)
***Giappone***
Giappone {m} :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
***giorno***
giorno {m} :: day (period of 24 hours) (noun)
+ giorno {m} :: day (period from midnight to the following midnight) (noun)
+ giorno {m} :: day (rotational period of a planet) (noun)
+ giorno {m} :: day (part of a day period which one spends at oneâs job, school, etc.) (noun)
+ di, giorno {m} :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
***giovedì***
giovedì {m} :: Thursday (day of the week) (noun)
***giugno***
@@ -833,15 +843,18 @@ Index: IT IT->EN
***improvvisamente***
improvvisamente :: abruptly (precipitously) (adverb)
***in***
- in :: in (contained by) (preposition)
+ in, dentro :: in (contained by) (preposition)
+ in fiamme, fiammeggiante :: ablaze (on fire) (adjective)
***incalcolabile***
innumerevole, incalcolabile :: uncountable (too many to be counted) (adjective)
***incarnazione***
avatar {m}, incarnazione :: avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) (noun)
+***incazzato***
+ incazzato {m} :: pissed (Annoyed, angry) (adjective)
***incompatibile***
contrario, incompatibile, contro :: abhorrent (contrary or repugnant) (adjective)
***incontro***
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
+ incontro {m}, appuntamento {m} (also romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
***incoraggiare***
favoreggiare, incoraggiare, istigare :: abet (to assist or encourage in crime) (verb)
===indietro===
@@ -879,7 +892,7 @@ Index: IT IT->EN
***istigare***
favoreggiare, incoraggiare, istigare :: abet (to assist or encourage in crime) (verb)
***ità ***
- -ità {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
+ -ità {f}, -tà {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
***la***
il {m}, lo {m}, la {f}, i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (article) (article)
il {m}, lo {m}, la {f}, i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (used as an alternative to a possessive pronoun before body parts) (article)
@@ -887,8 +900,6 @@ Index: IT IT->EN
il {m}, lo {m}, la {f}, i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
***latrina***
cesso {m}, latrina {f} :: can (toilet) (noun)
-===latter===
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
***lattina***
lattina {f} :: can (a more or less cylindrical vessel for liquids) (noun)
***le***
@@ -957,10 +968,13 @@ Index: IT IT->EN
lupo {m} :: wolf (animal) (noun)
===lying===
forse, può essere che + subjunctive; He may be lying â Forse sta mentendo, Può essere che stia mentendo :: may (possibly, but not certainly) (verb)
+===maggioranza===
+ la maggioranza di, di più :: most ( majority of ) (determiner)
===mantenersi===
essere aggiornato, stare al passo (con i tempi, con le notizie), mantenersi al corrente :: abreast (informed) (adverb)
***marca***
marca {f} :: march (obsolete: border region) (noun)
+ marca {f} :: march (region at a frontier governed by a marquess) (noun)
***marcia***
marcia {f} :: march (formal, rhythmic way of walking) (noun)
marcia {f} :: march (political rally or parade) (noun)
@@ -979,14 +993,12 @@ Index: IT IT->EN
***matrice***
matrice {f} :: die (device for cutting into a specified shape) (noun)
***mattatoio***
- mattatoio :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
+ mattatoio {m} :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
===may===
forse, può essere che + subjunctive; He may be lying â Forse sta mentendo, Può essere che stia mentendo :: may (possibly, but not certainly) (verb)
***medicina***
medicina {f} :: medicine (substance which promotes healing) (noun)
medicina {f}, clinica {f} :: medicine (field of study) (noun)
-===meeting===
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
===mentendo===
forse, può essere che + subjunctive; He may be lying â Forse sta mentendo, Può essere che stia mentendo :: may (possibly, but not certainly) (verb)
***mercoledì***
@@ -1011,17 +1023,15 @@ Index: IT IT->EN
***micio***
gatto {m}, gatta {f}, micio {m}, micia {f} :: cat (domestic species) (noun)
***miliardo***
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
***millennio***
millennio {m} :: millennium (thousand-year period) (noun)
***millisecondo***
millisecondo {m} :: millisecond (one one-thousandth of a second) (noun)
***minchia***
pisello {m}, cazzo {m}, uccello {m}, minchia {f} :: dick (colloquial: penis) (noun)
-***minuscola***
- minuscolo {m}, minuscola {f}, piccolissimo {m}, piccolissima {f} :: minute (very small) (adjective)
***minuscolo***
- minuscolo {m}, minuscola {f}, piccolissimo {m}, piccolissima {f} :: minute (very small) (adjective)
+ minuscolo, piccolissimo :: minute (very small) (adjective)
***minuto***
minuto {m} :: minute (unit of time) (noun)
***minuziosamente***
@@ -1029,7 +1039,7 @@ Index: IT IT->EN
***molla***
molla {f} :: spring (device made of flexible material) (noun)
***momento***
- attimo {m}, momento {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
+ attimo {m}, momento {m} :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
secondo {m}, attimo {m}, momento {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
===moneta===
moneta di dieci dollari :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
@@ -1060,28 +1070,27 @@ Index: IT IT->EN
negozio {m}, deposito {m} :: stock (store of goods for sale) (noun)
***negro***
negro :: nigger (negro person) (noun)
-***nomare***
- nomare :: name (to give a name to) (verb)
***nome***
sostantivo {m}, nome {m} :: noun (grammatical category) (noun)
nome {m} :: name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) (noun)
nome {m} :: first name (name chosen by parents) (noun)
nome proprio :: proper noun (The name of a particular person, place, organization or other individual entity) (noun)
***nominare***
+ nominare :: name (to mention, specify) (verb)
nominare :: name (to designate for a role) (verb)
===notizie===
essere aggiornato, stare al passo (con i tempi, con le notizie), mantenersi al corrente :: abreast (informed) (adverb)
***nove***
- nove :: nine (cardinal number) (cardinal number)
+ nove :: nine (cardinal number) (numeral)
***novembre***
novembre {m} :: November (eleventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===nu===
- uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (numeral)
===numerabile===
non numerabile :: uncountable (mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers) (adjective)
non numerabile :: uncountable (linguistics: about a noun which cannot be counted) (adjective)
***numerare***
- numerare :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
+ numerare :: number (label with numbers; assign numbers to)
***numero***
numero {m} :: number (abstract entity) (noun)
numero {m}, cifra {f} :: number (numeral) (noun)
@@ -1108,11 +1117,9 @@ Index: IT IT->EN
***Olanda***
Paesi Bassi {m|p}, Olanda {f} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
***olandese***
- olandese {m|f}, olandesi {m|f|p} :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
+ olandese :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
nederlandese, olandese :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
olandese :: Netherlands (pertaining to the Netherlands) (adjective)
-***olandesi***
- olandese {m|f}, olandesi {m|f|p} :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
***ombrello***
ombrello {m}, parapioggia :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
===operativo===
@@ -1140,7 +1147,7 @@ Index: IT IT->EN
ottenebrare, offuscare :: obfuscate (make dark) (verb)
offuscare, ottenebrare :: obfuscate (make confusing) (verb)
***otto***
- otto :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
+ otto :: eight (cardinal number 8) (numeral)
***ottobre***
ottobre {m} :: October (tenth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***ovvio***
@@ -1186,6 +1193,8 @@ Index: IT IT->EN
perché :: because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)
===periodo===
(periodo di) due settimane ; quindicina {f} (actually 15 days) :: fortnight (period of two weeks) (adverb)
+***persistente***
+ duraturo, persistente :: abiding (continue) (adjective)
***peto***
scoreggia {f}, peto {m} :: fart (an emission of flatulent gases) (noun)
scoreggiare, fare un peto :: fart (to emit flatulent gases) (verb)
@@ -1197,10 +1206,8 @@ Index: IT IT->EN
pianeta {m} :: planet (similar body in orbit around a star) (noun)
***piastrina***
piastrina {f} :: die (fragment of a completed integrated circuit wafer) (noun)
-***piccolissima***
- minuscolo {m}, minuscola {f}, piccolissimo {m}, piccolissima {f} :: minute (very small) (adjective)
***piccolissimo***
- minuscolo {m}, minuscola {f}, piccolissimo {m}, piccolissima {f} :: minute (very small) (adjective)
+ minuscolo, piccolissimo :: minute (very small) (adjective)
===piece===
figlio di puttana (son of a bitch), pezzo di merda (piece of shit) :: motherfucker (generic term of abuse) (noun)
===piede===
@@ -1211,8 +1218,11 @@ Index: IT IT->EN
piovere a catinelle :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
***pisello***
pisello {m}, cazzo {m}, uccello {m}, minchia {f} :: dick (colloquial: penis) (noun)
+===più===
+ la maggioranza di, di più :: most ( majority of ) (determiner)
+ il più :: most (adverb forming superlative) (adverb)
***plinto***
- plinto {m} :: die (cubical part of a pedestral) (noun)
+ plinto {m} :: die (cubical part of a pedestal) (noun)
===plural===
osso {m} (plural: ossa {f}) :: bone (component of a skeleton) (noun)
***plurale***
@@ -1281,7 +1291,7 @@ Index: IT IT->EN
***protele***
protele :: aardwolf (the mammal species Proteles cristatus) (noun)
===Pugliese===
- uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (numeral)
***punto***
punto {m} :: point (location or place) (noun)
punto {m} :: point (geometry: zero-dimensional object) (noun)
@@ -1311,7 +1321,7 @@ Index: IT IT->EN
***quarto***
quarto {m} :: quarter (one of four equal parts) (noun)
***quattro***
- quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
+ quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (numeral)
***quindicina***
(periodo di) due settimane ; quindicina {f} (actually 15 days) :: fortnight (period of two weeks) (adverb)
***quiz***
@@ -1330,6 +1340,8 @@ Index: IT IT->EN
canile {m}, recinto :: pound (place for the detention of stray animals) (noun)
***retrocedere***
retrocedere :: resile (to spring back; rebound) (verb)
+***riassunto***
+ riassunto {m} :: abbreviation (abridged version of a document) (noun)
***riconoscimento***
riconoscimento {m} :: accolade (A special acknowledgment; an award) (noun)
***ridicolaggine***
@@ -1360,8 +1372,6 @@ Index: IT IT->EN
robot {m} :: robot (intelligent mechanical being) (noun)
===romano===
numero romano {m} :: Roman numeral (a numeral represented by letters) (noun)
-===romantic===
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
***rosolare***
rosolare :: brown (to cook until brown) (verb)
***rotaia***
@@ -1381,12 +1391,12 @@ Index: IT IT->EN
sborra {f} :: cum (slang: male semen) (noun)
***sborrare***
venire, eiaculare, sborrare :: cum (slang: have an orgasm; ejaculate) (verb)
+***scambiare***
+ scambiare :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
***scartare***
scartare :: can (to discard) (verb)
***scatoletta***
scatoletta {f} :: can (a tin-plate canister) (noun)
-***scegliere***
- scegliere, eleggere :: name (to mention, specify) (verb)
===scelta===
seconda scelta {f} :: second (manufactured item that fails to meet quality control standards) (noun)
***scemenza***
@@ -1405,7 +1415,7 @@ Index: IT IT->EN
fottere, scopare :: bone (slang: have sexual intercourse with) (verb)
***scoreggia***
scoreggia {f}, peto {m} :: fart (an emission of flatulent gases) (noun)
-===scoreggiare===
+***scoreggiare***
scoreggiare, fare un peto :: fart (to emit flatulent gases) (verb)
***secolo***
secolo {m} :: century (100 years) (noun)
@@ -1425,13 +1435,11 @@ Index: IT IT->EN
segreto {m} :: secret (knowledge that is hidden) (noun)
segreto :: secret (being or kept hidden.) (adjective)
***sei***
- sei :: six (cardinal number) (cardinal number)
+ sei :: six (cardinal number) (numeral)
***semplice***
volgare {m|f}, crudo, semplice, grezzo :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
===semplificato===
cinese semplificato {m} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
-===senses===
- abietico (all senses) :: abietic (adjective)
===senso===
sciocchezza {f}, senza senso, priva di significato, ridicolaggine {f} :: nonsense (meaningless words) (noun)
===senza===
@@ -1439,7 +1447,7 @@ Index: IT IT->EN
***sequestrare***
sottrarre, sequestrare, rapire (people) :: abduct (to take away) (verb)
***sette***
- sette :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
+ sette :: seven (cardinal number 7) (numeral)
***settembre***
settembre {m} :: September (ninth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***settimana***
@@ -1478,7 +1486,7 @@ Index: IT IT->EN
fonte {f}, sorgente {f} :: spring (water source) (noun)
***sostantivo***
sostantivo {m}, nome {m} :: noun (grammatical category) (noun)
- sostantivo {m} :: substantive ((grammar)) (noun)
+ sostantivo {m} :: substantive (grammar) (noun)
***sostenere***
sostenere, :: abet (to support, uphold, or aid) (verb)
assecondare, secondare, appoggiare, sostenere :: second (to agree as a second person) (verb)
@@ -1533,7 +1541,9 @@ Index: IT IT->EN
straniero {m}, forestiero {m} :: alien (foreigner) (noun)
***strano***
strano, strambo :: odd (strange) (adjective)
-===stronza===
+***stringere***
+ stringere :: tighten (to make tighter) (verb)
+***stronza***
stronza {f} stronzo {m}, bastardo {m} :: cunt (unpleasant or objectionable person) (noun)
***stronzata***
sciocchezza {f}, cagata {f}, stronzata {f}, cazzata {f}, cacata {f} :: crap (nonsense) (noun)
@@ -1546,6 +1556,7 @@ Index: IT IT->EN
***su***
riguardando, su :: about (in concern with) (preposition)
su :: on (positioned at the upper surface of) (preposition)
+ su :: on (covering) (preposition)
===subjunctive===
forse, può essere che + subjunctive; He may be lying â Forse sta mentendo, Può essere che stia mentendo :: may (possibly, but not certainly) (verb)
use subjunctive of potere :: may (subjunctive) (verb)
@@ -1555,30 +1566,35 @@ Index: IT IT->EN
suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
***svanito***
svanito :: absent-minded (absent in mind) (adjective)
+***svernare***
+ svernare :: winter (spend the winter, as in a particular place on holiday) (verb)
===T===
N.A.T.O. :: NATO (North Atlantic Treaty Organization) (proper noun)
+***tà ***
+ -ità {f}, -tà {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
***tacere***
tacere, chiudere :: can (to shut up) (verb)
***Tanato***
Tanato {m} :: Thanatos (Thanatos, the god of death) (noun)
+***tedesca***
+ tedesco {m}, tedesca {f} :: German (German person) (noun)
***tedesco***
- tedesco {m} :: German (German person) (noun)
+ tedesco {m}, tedesca {f} :: German (German person) (noun)
tedesco {m} :: German (the German language) (proper noun)
- tedesco {m} :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ tedesco :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
***teletrasportare***
teletrasportare :: teleport (travel without physically crossing distance) (verb)
===tempi===
essere aggiornato, stare al passo (con i tempi, con le notizie), mantenersi al corrente :: abreast (informed) (adverb)
===tendine===
tendine di Achille {m} :: Achilles tendon (strong tendon in the calf of the leg) (noun)
-***terminato***
- terminato :: aborted (adjective)
***termine***
parola {f}, vocabolo {m}, termine {m} :: word (unit of language) (noun)
***tesoro***
dizionario dei sinonimi, tesoro {m} :: thesaurus (book of synonyms) (noun)
***testa***
testa {f}, capo {m} :: head (part of the body) (noun)
+ testa {f} :: head (mental aptitude or skill) (noun)
di testa :: head (of, relating to, or intended for the head) (adjective)
testa di cazzo {f} :: dickhead ((slang) stupid person) (noun)
===ti===
@@ -1596,19 +1612,17 @@ Index: IT IT->EN
***traditore***
spia {f}, delatore {m}, pentito {m}, traditore {m} :: grass (informer) (noun)
===tradizionale===
- cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
-***transitiva***
- transitivo {m}, transitiva {f} :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ cinese tradizionale {m|f} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
***transitivo***
- transitivo {m}, transitiva {f} :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitivo :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===traverso===
al traverso :: abreast (nautical: side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam) (adverb)
***travestito***
travestito :: transvestite (cross-dresser) (noun)
***tre***
- tre :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
-===trilione===
- trilione :: trillion (a million million, 1012) (cardinal number)
+ tre :: three (cardinal number 3) (numeral)
+***trilione***
+ trilione {f} :: trillion (a million million, 1012)
***trimestre***
trimestre {m} :: quarter (period of three months) (noun)
***tritare***
@@ -1620,10 +1634,10 @@ Index: IT IT->EN
===uguale===
essere uguale :: be (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) (verb)
***uno***
- uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (numeral)
uno {m} :: one (digit or figure) (noun)
***uomo***
- uomo :: man (human) (noun)
+ uomo {m} :: man (human) (noun)
uomo {m} :: man (adult male human) (noun)
===use===
use subjunctive of potere :: may (subjunctive) (verb)
@@ -1673,7 +1687,7 @@ Index: IT IT->EN
***word***
word {m} :: word (computing: fixed-size group of bits handled as a unit) (noun)
***zero***
- zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
zero {m} :: zero (point of origin on a scale) (noun)
***zucca***
zucca {f} :: pumpkin (fruit of this plant) (noun)
@@ -1682,42 +1696,40 @@ Index: EN EN->IT
===00===
moneta di dieci dollari :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
===000===
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
===1===
- zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
- uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
+ zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
+ uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
===10===
moneta di dieci dollari :: eagle (A gold coin with a face value of $10.00) (noun)
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
- trilione :: trillion (a million million, 1012) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
+ trilione {f} :: trillion (a million million, 1012)
===100===
secolo {m} :: century (100 years) (noun)
===11===
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===12===
- trilione :: trillion (a million million, 1012) (cardinal number)
+ trilione {f} :: trillion (a million million, 1012)
===16===
libbra {f} :: pound (unit of mass (16 ounces avoirdupois)) (noun)
-===16th===
- abecedariano :: abecedarian (member of a 16th-century sect) (noun)
===24===
giorno {m} :: day (period of 24 hours) (noun)
===25===
moneta di venticinque centesimi :: quarter (coin worth 25 cents) (noun)
===3===
- tre :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
+ tre :: three (cardinal number 3) (numeral)
===4===
- quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
+ quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (numeral)
===5===
- cinque :: five (five (5)) (cardinal number)
+ cinque :: five (five (5)) (numeral)
===7===
- sette :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
+ sette :: seven (cardinal number 7) (numeral)
===8===
- otto :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
+ otto :: eight (cardinal number 8) (numeral)
===9===
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
***aardvark***
oritteropo {m} :: aardvark (mammal) (noun)
***aardwolf***
@@ -1757,15 +1769,15 @@ Index: EN EN->IT
===abating===
riduzione :: abatement (the act of abating or the state of being abated) (noun)
***abattoir***
- mattatoio :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
+ mattatoio {m} :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
***abbess***
- badessa :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
+ badessa {f} :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
***abbey***
abbazia {f} :: abbey (monastery headed by an abbot) (noun)
abbazia {f} :: abbey (church of a monastery) (noun)
- abate :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
+ abate {m} :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
***abbot***
- abate :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
+ abate {m} :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
abbazia {f} :: abbey (monastery headed by an abbot) (noun)
***abbreviate***
abbreviare :: abbreviate (to make shorter) (verb)
@@ -1773,8 +1785,9 @@ Index: EN EN->IT
abbreviato :: abbreviated (shortened) (adjective)
***abbreviation***
abbreviazione {f} :: abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) (noun)
- abbreviazione :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
- abbreviazione :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
+ riassunto {m} :: abbreviation (abridged version of a document) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
***abdicate***
abdicare :: abdicate (surrender or relinquish) (verb)
abdicare :: abdicate (reject) (verb)
@@ -1801,8 +1814,6 @@ Index: EN EN->IT
abduzione {f} :: abduction (physiology: movement separating limb from axis) (noun)
rapimento {m} :: abduction (law: carrying off of a human being) (noun)
abduzione {f} :: abduction (logic: syllogism) (noun)
-***abecedarian***
- abecedariano :: abecedarian (member of a 16th-century sect) (noun)
***abelmosk***
abelmosco {m} :: abelmosk (evergreen shrub) (noun)
***aberrant***
@@ -1829,12 +1840,17 @@ Index: EN EN->IT
aspettare, attendere :: abide (to await) (verb)
sopportare, tollerare :: abide (to endure) (verb)
sopportare, tollerare :: abide (to tolerate) (verb)
+***abiding***
+ duraturo, persistente :: abiding (continue) (adjective)
***abietic***
- abietico (all senses) :: abietic (adjective)
+ abietico :: abietic (related to fir trees) (adjective)
+ abietico :: abietic (related to abietic acid or its deratives) (adjective)
***ability***
abilità {f} :: ability (quality or state of being able) (noun)
capacità {f} :: ability (a skill or competence) (noun)
abilmente :: ably (with great ability) (adverb)
+***abime***
+ abisso {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
***abject***
abbietto :: abject (Sunk to a low condition; down in spirit or hope) (adjective)
abbietto :: abject (A person in the lowest and most despicable condition) (noun)
@@ -1844,11 +1860,15 @@ Index: EN EN->IT
***ablative***
ablativo {m} :: ablative (applied to one of the cases of the noun in other language) (adjective)
ablativo {m} :: ablative ((grammar) the ablative case) (noun)
-===able===
+***ablaze***
+ in fiamme, fiammeggiante :: ablaze (on fire) (adjective)
+***able***
+ capace :: able (permitted to) (adjective)
+ abile :: able (skillful) (adjective)
abilità {f} :: ability (quality or state of being able) (noun)
sapere, riuscire, essere capace, potere :: can (to be able) (verb)
***ablegation***
- ablegazione {f} :: ablegation (noun)
+ ablegazione {f} :: ablegation (expulsion, banishment) (noun)
***ablution***
abluzione {f} :: ablution (the act of washing or cleansing) (noun)
***ably***
@@ -1880,8 +1900,6 @@ Index: EN EN->IT
abortire, fallire :: abort (to miscarry) (verb)
abortire, interrompere :: abort (to cause a premature termination) (verb)
interrompere, fermare :: abort ({{qualifier|computing}} to terminate a process prior to completion) (verb)
-***aborted***
- terminato :: aborted (adjective)
***abortion***
aborto {m} :: abortion (miscarriage) (noun)
aborto {m} :: abortion (induced abortion) (noun)
@@ -1913,6 +1931,8 @@ Index: EN EN->IT
accorciare, abbreviare, ridurre :: abridge (to make shorter) (verb)
abbreviare :: abridge (to shorten or contract by using fewer words) (verb)
privare, limitare :: abridge (to deprive) (verb)
+===abridged===
+ riassunto {m} :: abbreviation (abridged version of a document) (noun)
***abroad***
all'estero :: abroad (in foreign countries) (adverb)
***abrupt***
@@ -1930,6 +1950,9 @@ Index: EN EN->IT
assente :: absent (not existing) (adjective)
assente :: absent (inattentive) (adjective)
svanito :: absent-minded (absent in mind) (adjective)
+ assente :: absentee (A person who is absent) (noun)
+***absentee***
+ assente :: absentee (A person who is absent) (noun)
===absolute===
assolutamente :: absolutely (in an absolute manner) (adverb)
***absolutely***
@@ -1953,9 +1976,9 @@ Index: EN EN->IT
astenersi :: abstain (refrain from) (verb)
astenersi :: abstain (refrain from voting) (verb)
===abstaining===
- astemio {m}, astemia {f} :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
+ astemio :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
***abstemious***
- astemio {m}, astemia {f} :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
+ astemio :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
===abstract===
numero {m} :: number (abstract entity) (noun)
***abstruse***
@@ -1988,11 +2011,11 @@ Index: EN EN->IT
===access===
accessibile :: accessible (easy of access or approach) (adjective)
***accessibility***
- accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility) (noun)
+ accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach) (noun)
***accessible***
accessibile :: accessible (easy of access or approach) (adjective)
accessibile :: accessible (easily understood) (adjective)
- accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility) (noun)
+ accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach) (noun)
***accidental***
accidentale :: accidental (happening by chance) (adjective)
***accidentally***
@@ -2027,12 +2050,13 @@ Index: EN EN->IT
===Achilles===
tendine di Achille {m} :: Achilles tendon (strong tendon in the calf of the leg) (noun)
***acid***
- acido {m} :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
- acido {m} :: acid (sour-tempered) (adjective)
+ acido :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
+ acido :: acid (sour-tempered) (adjective)
acido :: acid (of or pertaining to an acid) (adjective)
acido {m} :: acid (a sour substance) (noun)
acido {m} :: acid (in chemistry) (noun)
acido {m}, acido lisergico {m} :: acid (LSD) (noun)
+ abietico :: abietic (related to abietic acid or its deratives) (adjective)
===acknowledgment===
riconoscimento {m} :: accolade (A special acknowledgment; an award) (noun)
***acronym***
@@ -2040,7 +2064,7 @@ Index: EN EN->IT
===act===
abbandono {m} :: abandonment (act of abandoning) (noun)
riduzione :: abatement (the act of abating or the state of being abated) (noun)
- abbreviazione :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
abdicazione {f} :: abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) (noun)
rapimento {m} :: abduction (act of abducing or abducting) (noun)
abluzione {f} :: ablution (the act of washing or cleansing) (noun)
@@ -2070,13 +2094,14 @@ Index: EN EN->IT
aggettivo {m} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a nounâs referent) (noun)
essere :: be (used to connect a noun to an adjective that describes it) (verb)
===adjectives===
- -ità {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
+ -ità {f}, -tà {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
===admitting===
- accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility) (noun)
+ accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach) (noun)
===adult===
uomo {m} :: man (adult male human) (noun)
***adverb***
avverbio {m} :: adverb (lexical category) (noun)
+ il più :: most (adverb forming superlative) (adverb)
===affected===
flatulente :: flatulent (affected by gas in the intestine) (adjective)
===affection===
@@ -2088,7 +2113,7 @@ Index: EN EN->IT
suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
===after===
secondo {m} :: second (that which comes after the first) (adjective)
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===against===
al traverso :: abreast (nautical: side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam) (adverb)
ombrello {m}, parapioggia :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
@@ -2118,14 +2143,13 @@ Index: EN EN->IT
***alphabetical***
alfabetico :: alphabetical (in the sequence of the letters of the alphabet) (adjective)
===also===
- cane {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
al traverso :: abreast (nautical: side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam) (adverb)
===alternative===
il {m}, lo {m}, la {f}, i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (used as an alternative to a possessive pronoun before body parts) (article)
===amount===
dose {f} :: deal (large number or amount or extent) (noun)
prodotto {m} :: product (amount created by a process) (noun)
- ammontare :: number (to total; to amount to) (verb)
+ ammontare :: number (to total; to amount to)
secondo {m}, attimo {m}, momento {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
poco {m}, poca {f} :: bit (small amount of something) (noun)
===An===
@@ -2134,16 +2158,19 @@ Index: EN EN->IT
caponare :: cat (raise anchor to cathead) (verb)
===and===
piovere a catinelle :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
+===angry===
+ incazzato {m} :: pissed (Annoyed, angry) (adjective)
===angular===
secondo {m} :: second (unit of angular measure) (noun)
===animal===
- cane {m} :: dog (animal) (noun)
lupo {m} :: wolf (animal) (noun)
carne {f} :: meat (animal flesh used as food) (noun)
===animals===
canile {m}, recinto :: pound (place for the detention of stray animals) (noun)
===anno===
d.C. (dopo Cristo) :: AD (anno Domini) ({{initialism}})
+===Annoyed===
+ incazzato {m} :: pissed (Annoyed, angry) (adjective)
===another===
sinonimo {m} :: synonym (word with same meaning as another) (noun)
saltare :: leap (to jump from one location to another) (verb)
@@ -2174,12 +2201,14 @@ Index: EN EN->IT
===applied===
ablativo {m} :: ablative (applied to one of the cases of the noun in other language) (adjective)
===approach===
- accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility) (noun)
+ accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach) (noun)
accessibile :: accessible (easy of access or approach) (adjective)
===approval===
elogio {m} :: accolade (An expression of approval; praise) (noun)
***April***
aprile {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
+===aptitude===
+ testa {f} :: head (mental aptitude or skill) (noun)
===archaic===
qualità {f} :: quality (archaic: social position) (noun)
===architecture===
@@ -2202,11 +2231,12 @@ Index: EN EN->IT
anno {m} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
sole {m} :: sun (the star around which the Earth revolves) (proper noun)
===arranged===
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
+ incontro {m}, appuntamento {m} (also romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
===arrangement===
contratto {m} :: deal (agreement, arrangement) (noun)
===art===
lessicografia {f} :: lexicography (art or craft of writing dictionaries) (noun)
+ futurismo :: futurism (art movement) (noun)
comitologia {f} :: comitology (art of resolving issues by committees) (noun)
===article===
il {m}, lo {m}, la {f}, i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (article) (article)
@@ -2215,7 +2245,7 @@ Index: EN EN->IT
===Asia===
Giappone {m} :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
===assign===
- numerare :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
+ numerare :: number (label with numbers; assign numbers to)
===assist===
favoreggiare, incoraggiare, istigare :: abet (to assist or encourage in crime) (verb)
===asterisk===
@@ -2264,6 +2294,8 @@ Index: EN EN->IT
a collo :: aback (said of sails pressed backward) (adverb)
===backwards===
all'indietro :: aback (backwards) (adverb)
+===banishment===
+ ablegazione {f} :: ablegation (expulsion, banishment) (noun)
===banner===
stendardo {m}, bandiera {f} :: color (standard or banner (colours)) (noun)
===bar===
@@ -2300,10 +2332,10 @@ Index: EN EN->IT
===before===
suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
il {m}, lo {m}, la {f}, i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (used as an alternative to a possessive pronoun before body parts) (article)
- zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
precolombiano :: pre-Columbian (before Christopher Columbus) (adjective)
a.C. (avanti Cristo) :: BC (before Christ) ({{initialism}})
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===beginning===
nascita {f} :: birth (beginning or start; a point of origin) (noun)
===behaviour===
@@ -2318,13 +2350,13 @@ Index: EN EN->IT
===belly===
addome {m} :: abdomen (belly) (noun)
===between===
- di :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
+ di, giorno {m} :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
anno {m} :: year (a period between set dates that mark a year) (noun)
===bill===
biglietto {m} di un dollaro {m} :: one (dollar bill) (noun)
biglietto da due dollari {m}, bancanota da due dollari {f} :: two (two-dollar bill) (noun)
***billion***
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
===biology===
lenticchia {f} :: lens (biology: genus of the legume family; its bean) (noun)
===bird===
@@ -2341,7 +2373,7 @@ Index: EN EN->IT
morso {m}, freno :: bit (metal in horse's mouth) (noun)
poco {m}, poca {f} :: bit (small amount of something) (noun)
===biting===
- acido {m} :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
+ acido :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
===bits===
word {m} :: word (computing: fixed-size group of bits handled as a unit) (noun)
===black===
@@ -2381,11 +2413,12 @@ Index: EN EN->IT
prenotare, riservare :: book (reserve) (verb)
ammonire :: book (penalise) (verb)
dizionario dei sinonimi, tesoro {m} :: thesaurus (book of synonyms) (noun)
- enciclopedia {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
===border===
marca {f} :: march (obsolete: border region) (noun)
===botany===
aberrazione {f} :: aberration (zoology, botany: atypical development or structure) (noun)
+===bottomless===
+ abisso {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
===bound===
libro {m} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
===boxing===
@@ -2397,7 +2430,7 @@ Index: EN EN->IT
biancospino {m} :: may (the hawthorn bush or its blossom) (noun)
===but===
forse, può essere che + subjunctive; He may be lying â Forse sta mentendo, Può essere che stia mentendo :: may (possibly, but not certainly) (verb)
- attimo {m}, momento {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
+ attimo {m}, momento {m} :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
===buttocks===
chiappe {f} :: can (buttocks) (noun)
===buying===
@@ -2434,8 +2467,6 @@ Index: EN EN->IT
licenziare :: can (to fire or dismiss an employee) (verb)
===canal===
bacino idrico :: pound (part of canal) (noun)
-===canine===
- cane {m} :: dog (male canine) (noun)
===canister===
scatoletta {f} :: can (a tin-plate canister) (noun)
===cannot===
@@ -2451,15 +2482,15 @@ Index: EN EN->IT
***Carborundum***
carborundo :: Carborundum (crystals of silicon carbide used as an abrasive) (noun)
===cardinal===
- sette :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
- zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
- uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- tre :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
- quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
- sei :: six (cardinal number) (cardinal number)
- otto :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
- nove :: nine (cardinal number) (cardinal number)
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ sette :: seven (cardinal number 7) (numeral)
+ zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
+ uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ tre :: three (cardinal number 3) (numeral)
+ quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (numeral)
+ sei :: six (cardinal number) (numeral)
+ otto :: eight (cardinal number 8) (numeral)
+ nove :: nine (cardinal number) (numeral)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
===careless===
abbandono {m}, abnegazione {m} :: abandonment (careless freedom) (noun)
===caring===
@@ -2503,7 +2534,6 @@ Index: EN EN->IT
secolo {m} :: century (100 years) (noun)
centuria {f} :: century (Roman army type unit) (noun)
centuria {f} :: century (political division of Rome) (noun)
- abecedariano :: abecedarian (member of a 16th-century sect) (noun)
===certainly===
forse, può essere che + subjunctive; He may be lying â Forse sta mentendo, Può essere che stia mentendo :: may (possibly, but not certainly) (verb)
assolutamente :: absolutely (yes; certainly) (interjection)
@@ -2520,7 +2550,7 @@ Index: EN EN->IT
===characterized===
rustico, raffazzonato :: crude (characterized by simplicity) (adjective)
===characters===
- cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
+ cinese tradizionale {m|f} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
cinese semplificato {m} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
===charge===
gratis :: gratis (free, without charge) (adjective)
@@ -2533,7 +2563,7 @@ Index: EN EN->IT
===childbearing===
nascita {f}, parto {m} :: birth (process of childbearing) (noun)
===Chinese===
- cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
+ cinese tradizionale {m|f} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
cinese semplificato {m} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
===chosen===
nome {m} :: first name (name chosen by parents) (noun)
@@ -2674,7 +2704,7 @@ Index: EN EN->IT
===consisting===
binario {m}, rotaia {f}, strada ferrata {f}, ferrovia {f} :: railway (track, consisting of parallel rails) (noun)
===contained===
- in :: in (contained by) (preposition)
+ in, dentro :: in (contained by) (preposition)
===container===
annaffiatoio {m} :: can (a container used to carry and dispense water for plants) (noun)
===containing===
@@ -2683,6 +2713,8 @@ Index: EN EN->IT
coglione :: dick (highly contemptible person) (noun)
===contestant===
padrino {m}, secondo {m} :: second (attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant) (noun)
+===continue===
+ duraturo, persistente :: abiding (continue) (adjective)
===continuous===
stare :: be (used to form the continuous forms of various tenses) (verb)
===contract===
@@ -2713,7 +2745,7 @@ Index: EN EN->IT
===countries===
all'estero :: abroad (in foreign countries) (adverb)
===country===
- tedesco {m} :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ tedesco :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
Messico {m} :: Mexico (country) (proper noun)
Giappone {m} :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
Paesi Bassi {m|p}, Olanda {f} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
@@ -2722,6 +2754,8 @@ Index: EN EN->IT
===covered===
furgone {m} :: van (A (covered) vehicle used for carrying goods) (noun)
ombrello {m}, parapioggia :: umbrella (cloth-covered frame used for protection against rain or sun) (noun)
+===covering===
+ su :: on (covering) (preposition)
===craft===
lessicografia {f} :: lexicography (art or craft of writing dictionaries) (noun)
***crap***
@@ -2757,7 +2791,7 @@ Index: EN EN->IT
===crystals===
carborundo :: Carborundum (crystals of silicon carbide used as an abrasive) (noun)
===cubical===
- plinto {m} :: die (cubical part of a pedestral) (noun)
+ plinto {m} :: die (cubical part of a pedestal) (noun)
***cum***
sborra {f} :: cum (slang: male semen) (noun)
venire, eiaculare, sborrare :: cum (slang: have an orgasm; ejaculate) (verb)
@@ -2778,13 +2812,13 @@ Index: EN EN->IT
===dark===
ottenebrare, offuscare :: obfuscate (make dark) (verb)
===dashes===
- abbreviazione :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
***date***
dattero {m} :: date (fruit of the date palm) (noun)
data {f} :: date (that which specifies the time of writing, inscription etc.) (noun)
data {f} :: date (point of time at which a transaction or event takes place) (noun)
data {f} :: date (point in time) (noun)
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
+ incontro {m}, appuntamento {m} (also romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
appuntamento {m} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
datare :: date (to note the time of writing or executing) (verb)
datare :: date (to note or fix the time of, as of an event) (verb)
@@ -2794,7 +2828,10 @@ Index: EN EN->IT
anno {m} :: year (a period between set dates that mark a year) (noun)
***day***
giorno {m} :: day (period of 24 hours) (noun)
- di :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
+ giorno {m} :: day (period from midnight to the following midnight) (noun)
+ giorno {m} :: day (rotational period of a planet) (noun)
+ giorno {m} :: day (part of a day period which one spends at oneâs job, school, etc.) (noun)
+ di, giorno {m} :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
lunedì {m} :: Monday (day of the week) (noun)
martedì {m} :: Tuesday (day of the week) (noun)
mercoledì {m} :: Wednesday (day of the week) (noun)
@@ -2858,9 +2895,13 @@ Index: EN EN->IT
===denial===
abnegazione {f} :: abnegation (denial; renunciation) (noun)
===denoting===
- zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
===deprive===
privare, limitare :: abridge (to deprive) (verb)
+===depth===
+ abisso {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
+===deratives===
+ abietico :: abietic (related to abietic acid or its deratives) (adjective)
===described===
essere :: be (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase) (verb)
===describes===
@@ -2904,6 +2945,8 @@ Index: EN EN->IT
molla {f} :: spring (device made of flexible material) (noun)
matrice {f} :: die (device for cutting into a specified shape) (noun)
conio {m} :: die (embossed device used in stamping) (noun)
+===devour===
+ divorare :: wolf (to devour) (verb)
***dialect***
dialetto {m} :: dialect (variety of a language) (noun)
***dick***
@@ -2919,7 +2962,7 @@ Index: EN EN->IT
***die***
morire :: die (to stop living) (verb)
dado {m} :: die (polyhedron used in games of chance) (noun)
- plinto {m} :: die (cubical part of a pedestral) (noun)
+ plinto {m} :: die (cubical part of a pedestal) (noun)
matrice {f} :: die (device for cutting into a specified shape) (noun)
conio {m} :: die (embossed device used in stamping) (noun)
piastrina {f} :: die (fragment of a completed integrated circuit wafer) (noun)
@@ -2976,10 +3019,8 @@ Index: EN EN->IT
***doctrine***
dottrina {f} :: doctrine (belief) (noun)
dottrina {f} :: doctrine (body of beliefs or teachings) (noun)
-***dog***
- cane {m} :: dog (animal) (noun)
- cane {m} :: dog (male canine) (noun)
- cane {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
+===document===
+ riassunto {m} :: abbreviation (abridged version of a document) (noun)
===dogs===
piovere a catinelle :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
===dollar===
@@ -3015,7 +3056,7 @@ Index: EN EN->IT
===during===
(not translated) :: on (sometime during the day of) (preposition)
***Dutch***
- olandese {m|f}, olandesi {m|f|p} :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
+ olandese :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
nederlandese, olandese :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
===dwell===
vivere, abitare, risiedere, dimorare :: abide (to dwell) (verb)
@@ -3046,7 +3087,7 @@ Index: EN EN->IT
===efforts===
frutto {m} :: product (consequence of efforts) (noun)
***eight***
- otto :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
+ otto :: eight (cardinal number 8) (numeral)
===either===
essere uguale :: be (used to indicate that the values on either side of an equation are the same) (verb)
===ejaculate===
@@ -3075,8 +3116,6 @@ Index: EN EN->IT
enne {f} :: en (name of the letter N, n) (noun)
===encourage===
favoreggiare, incoraggiare, istigare :: abet (to assist or encourage in crime) (verb)
-***encyclopaedia***
- enciclopedia {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
***encyclopedia***
enciclopedia {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
===endure===
@@ -3133,6 +3172,7 @@ Index: EN EN->IT
===exchange===
baratto {m} :: barter (an equal exchange) (noun)
barattare :: barter (exchange goods or services without involving money) (verb)
+ scambiare :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
===excrement===
schifezza, escrementi {p}, merda, cacca {f} :: crap (excrement) (noun)
===executing===
@@ -3152,6 +3192,8 @@ Index: EN EN->IT
===expression===
elogio {m} :: accolade (An expression of approval; praise) (noun)
Ti voglio bene (singular informal), Vi voglio bene (plural or formal) :: I love you (platonic expression of inclination or liking) (phrase)
+===expulsion===
+ ablegazione {f} :: ablegation (expulsion, banishment) (noun)
===extent===
dose {f} :: deal (large number or amount or extent) (noun)
===extremely===
@@ -3189,7 +3231,7 @@ Index: EN EN->IT
===Felidae===
felino {m}, felina {f} :: cat (member of the family Felidae) (noun)
===female===
- badessa :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
+ badessa {f} :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
***few***
poco :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
pochi :: few (small number) (determiner)
@@ -3213,7 +3255,10 @@ Index: EN EN->IT
azione {f} :: stock (finance: capital raised by a company) (noun)
===finish===
assolvere :: absolve (obsolete: finish, accomplish) (verb)
+===fir===
+ abietico :: abietic (related to fir trees) (adjective)
===fire===
+ in fiamme, fiammeggiante :: ablaze (on fire) (adjective)
licenziare :: can (to fire or dismiss an employee) (verb)
===first===
nome {m} :: first name (name chosen by parents) (noun)
@@ -3226,7 +3271,7 @@ Index: EN EN->IT
===fit===
addestrare, allenare, acclimatare :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
***five***
- cinque :: five (five (5)) (cardinal number)
+ cinque :: five (five (5)) (numeral)
===fix===
datare :: date (to note or fix the time of, as of an event) (verb)
===fixed===
@@ -3255,6 +3300,7 @@ Index: EN EN->IT
===focusing===
lentille {f}, lente {f} :: lens (object focusing or defocusing the light passing through it) (noun)
===following===
+ giorno {m} :: day (period from midnight to the following midnight) (noun)
dieci {m} (1,2,3) :: ten (the number following nine) (noun)
===food===
condire, insaporire :: season (to flavour food) (verb)
@@ -3271,6 +3317,8 @@ Index: EN EN->IT
marcia {f} :: march (formal, rhythmic way of walking) (noun)
===formed===
acronimo {m} :: acronym (word formed by initial letters) (noun)
+===forming===
+ il più :: most (adverb forming superlative) (adverb)
===forms===
stare :: be (used to form the continuous forms of various tenses) (verb)
===forsaken===
@@ -3282,7 +3330,7 @@ Index: EN EN->IT
===forward===
marcia {f} :: march (steady forward movement or progression) (noun)
***four***
- quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
+ quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (numeral)
quarto {m} :: quarter (one of four equal parts) (noun)
===fourth===
aprile {m} :: April (fourth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
@@ -3314,6 +3362,8 @@ Index: EN EN->IT
venerdì {m} :: Friday (day of the week) (noun)
===friend===
falso amico {m} :: false friend (false friend) (noun)
+===frontier===
+ marca {f} :: march (region at a frontier governed by a marquess) (noun)
===fruit===
zucca {f} :: pumpkin (fruit of this plant) (noun)
achenio {m} :: achene (small dry fruit) (noun)
@@ -3327,7 +3377,7 @@ Index: EN EN->IT
===further===
vabbè :: whatever (indicating the matter is not worthy of further discussion) (interjection)
***futurism***
- futurismo :: futurism (noun)
+ futurismo :: futurism (art movement) (noun)
===Gadidae===
merluzzo {m} :: cod (marine fish of the family Gadidae) (noun)
===game===
@@ -3359,13 +3409,17 @@ Index: EN EN->IT
===geometry===
punto {m} :: point (geometry: zero-dimensional object) (noun)
***German***
- tedesco {m} :: German (German person) (noun)
+ tedesco {m}, tedesca {f} :: German (German person) (noun)
+ germano {m} :: German (member of a Germanic tribe) (noun)
tedesco {m} :: German (the German language) (proper noun)
- tedesco {m} :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ tedesco :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+===Germanic===
+ germano {m} :: German (member of a Germanic tribe) (noun)
===Germany===
- tedesco {m} :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ tedesco :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
===give===
- nomare :: name (to give a name to) (verb)
+ scambiare :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
+ denominare :: name (to give a name to) (verb)
abbandonare :: abandon (to give up) (verb)
assolvere :: absolve (pronounce free or give absolution) (verb)
assolvere :: absolve (theology: pronounce free or give absolution from sin) (verb)
@@ -3400,6 +3454,8 @@ Index: EN EN->IT
googlare, guglare :: google (to search for on the Internet) (verb)
===Google===
gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
+===governed===
+ marca {f} :: march (region at a frontier governed by a marquess) (noun)
===grade===
anno {m} :: year (a level or grade at school or college) (noun)
===grain===
@@ -3407,10 +3463,10 @@ Index: EN EN->IT
===grammar===
verbo {m} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
aggettivo {m} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a nounâs referent) (noun)
- sostantivo {m} :: substantive ((grammar)) (noun)
+ sostantivo {m} :: substantive (grammar) (noun)
ablativo {m} :: ablative ((grammar) the ablative case) (noun)
numero {m} :: number (grammar: state of being singular, dual or plural) (noun)
- transitivo {m}, transitiva {f} :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitivo :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
singolare :: singular (grammar: referring to only one thing) (adjective)
singolare {m} :: singular (grammar: form of a word that refers to only one thing) (noun)
===grammatical===
@@ -3465,8 +3521,8 @@ Index: EN EN->IT
porto {m} :: port (dock or harbour) (noun)
città portuale {f} :: port (town or city with a dock or harbour) (noun)
===hard===
- botta, colpo forte, tonfo, martellio :: pound (hard blow) (noun)
battere :: pound (to strike hard repeatedly) (verb)
+ botta, colpo forte, tonfo, martellio :: pound (hard blow) (noun)
===hardening===
stagionare :: season (to prepare by drying or hardening) (verb)
===harm===
@@ -3491,9 +3547,10 @@ Index: EN EN->IT
biancospino {m} :: may (the hawthorn bush or its blossom) (noun)
***head***
testa {f}, capo {m} :: head (part of the body) (noun)
+ testa {f} :: head (mental aptitude or skill) (noun)
capo {m} :: head (leader or chief) (noun)
di testa :: head (of, relating to, or intended for the head) (adjective)
- abate :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
+ abate {m} :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
===headed===
abbazia {f} :: abbey (monastery headed by an abbot) (noun)
===healing===
@@ -3530,6 +3587,8 @@ Index: EN EN->IT
etimologia {f} :: etymology (account of the origin and historical development of a word) (noun)
===holder===
abdicazione {f} :: abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) (noun)
+===holiday===
+ svernare :: winter (spend the winter, as in a particular place on holiday) (verb)
===hope===
abbietto :: abject (Sunk to a low condition; down in spirit or hope) (adjective)
===horse===
@@ -3542,7 +3601,7 @@ Index: EN EN->IT
giorno {m} :: day (period of 24 hours) (noun)
===human===
rapimento {m} :: abduction (law: carrying off of a human being) (noun)
- uomo :: man (human) (noun)
+ uomo {m} :: man (human) (noun)
uomo {m} :: man (adult male human) (noun)
===hungry===
i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (with an adjectival noun, as in âthe hungryâ to mean âhungry peopleâ) (article)
@@ -3570,7 +3629,7 @@ Index: EN EN->IT
===impulses===
abbandono {m} :: abandon (a giving up to natural impulses) (noun)
***in***
- in :: in (contained by) (preposition)
+ in, dentro :: in (contained by) (preposition)
===In===
anormalmente :: abnormally (In an abnormal manner) (adverb)
===inattentive===
@@ -3659,11 +3718,12 @@ Index: EN EN->IT
biancospino {m} :: may (the hawthorn bush or its blossom) (noun)
abdicazione {f} :: abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) (noun)
abdurre :: abduct (to draw away from its ordinary position) (verb)
+ abietico :: abietic (related to abietic acid or its deratives) (adjective)
lenticchia {f} :: lens (biology: genus of the legume family; its bean) (noun)
polacco :: Polish (of Poland or its language) (adjective)
greggio {m}, grezzo {m} :: crude (any substance in its natural state) (noun)
***ity***
- -ità {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
+ -ità {f}, -tà {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
***January***
gennaio {m} :: January (first month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***Japan***
@@ -3672,6 +3732,8 @@ Index: EN EN->IT
corvino :: raven (of the color of the raven; jet-black) (adjective)
***jiffy***
attimo {m}, baleno {m} :: jiffy (short length of time) (noun)
+===job===
+ giorno {m} :: day (part of a day period which one spends at oneâs job, school, etc.) (noun)
===Julian===
anno {m} :: year (a Julian year) (noun)
***July***
@@ -3692,7 +3754,7 @@ Index: EN EN->IT
===knowledge===
segreto {m} :: secret (knowledge that is hidden) (noun)
===label===
- numerare :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
+ numerare :: number (label with numbers; assign numbers to)
===lacking===
ovvio, crudo :: crude (lacking concealing elements) (adjective)
volgare {m|f}, crudo, semplice, grezzo :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
@@ -3716,7 +3778,7 @@ Index: EN EN->IT
irlandese {m}, gaelico {m} :: Irish (the language) (proper noun)
irlandese :: Irish (pertaining to the language) (adjective)
esperanto :: Esperanto (auxiliary language) (proper noun)
- olandese {m|f}, olandesi {m|f|p} :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
+ olandese :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
nederlandese, olandese :: Dutch (the Dutch language) (proper noun)
===languages===
etimologia {f} :: etymology (study of the historical development of languages, particularly of individual words) (noun)
@@ -3831,6 +3893,8 @@ Index: EN EN->IT
pasticcio {m} :: pie (other, nonpastry dishes that maintain the general concept of a shell with a filling) (noun)
===major===
pianeta {m} :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
+===majority===
+ la maggioranza di, di più :: most ( majority of ) (determiner)
===make===
liberare :: free (make free) (verb)
abbreviare :: abbreviate (to make shorter) (verb)
@@ -3839,10 +3903,10 @@ Index: EN EN->IT
ottenebrare, offuscare :: obfuscate (make dark) (verb)
offuscare, ottenebrare :: obfuscate (make confusing) (verb)
anno {m} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
+ stringere :: tighten (to make tighter) (verb)
===making===
livello di definizione :: definition (action or power of describing, explaining, or making definite) (noun)
===male===
- cane {m} :: dog (male canine) (noun)
Fabiano :: Fabian (male given name) (proper noun)
uomo {m} :: man (adult male human) (noun)
sborra {f} :: cum (slang: male semen) (noun)
@@ -3854,7 +3918,7 @@ Index: EN EN->IT
oritteropo {m} :: aardvark (mammal) (noun)
protele :: aardwolf (the mammal species Proteles cristatus) (noun)
***man***
- uomo :: man (human) (noun)
+ uomo {m} :: man (human) (noun)
uomo {m} :: man (adult male human) (noun)
pedina {f} :: man (piece in board games) (noun)
===manner===
@@ -3872,6 +3936,7 @@ Index: EN EN->IT
marcia {f} :: march (steady forward movement or progression) (noun)
marciare :: march (walk with long, regular strides) (verb)
marca {f} :: march (obsolete: border region) (noun)
+ marca {f} :: march (region at a frontier governed by a marquess) (noun)
===marching===
marcia {f} :: march (song in the genre of music written for marching) (noun)
===marijuana===
@@ -3886,6 +3951,8 @@ Index: EN EN->IT
inverno {m} :: winter (fourth season, marked by short days and lowest temperatures) (noun)
===marking===
ordinazione {f} :: accolade (A salutation marking the conferring of knighthood) (noun)
+===marquess===
+ marca {f} :: march (region at a frontier governed by a marquess) (noun)
===Marys===
decina {f} :: decade (a series of ten Hail Marys in the rosary) (noun)
===mass===
@@ -3941,18 +4008,20 @@ Index: EN EN->IT
seconda scelta {f} :: second (manufactured item that fails to meet quality control standards) (noun)
===meeting===
presidente {m} :: chairman (person presiding over a meeting) (noun)
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
+ incontro {m}, appuntamento {m} (also romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
appuntamento {m} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
===melodious===
musica {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
===member===
felino {m}, felina {f} :: cat (member of the family Felidae) (noun)
abaco {m} :: abacus (uppermost member of the capital of a column) (noun)
- abecedariano :: abecedarian (member of a 16th-century sect) (noun)
il {m}, lo {m}, la {f}, i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
accademico {m} :: academian (member of an academy) (noun)
+ germano {m} :: German (member of a Germanic tribe) (noun)
+===mental===
+ testa {f} :: head (mental aptitude or skill) (noun)
===mention===
- scegliere, eleggere :: name (to mention, specify) (verb)
+ nominare :: name (to mention, specify) (verb)
===mentioned===
suddetto, succitato :: above-mentioned (mentioned or named before; aforesaid) (adjective)
===mess===
@@ -3972,13 +4041,15 @@ Index: EN EN->IT
metrica {f} :: metric (notion in mathematics) (noun)
***Mexico***
Messico {m} :: Mexico (country) (proper noun)
+===midnight===
+ giorno {m} :: day (period from midnight to the following midnight) (noun)
***millennium***
millennio {m} :: millennium (thousand-year period) (noun)
===milliard===
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
===million===
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
- trilione :: trillion (a million million, 1012) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
+ trilione {f} :: trillion (a million million, 1012)
***millisecond***
millisecondo {m} :: millisecond (one one-thousandth of a second) (noun)
===mind===
@@ -3988,8 +4059,8 @@ Index: EN EN->IT
svanito :: absent-minded (absent in mind) (adjective)
***minute***
minuto {m} :: minute (unit of time) (noun)
- attimo {m}, momento {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
- minuscolo {m}, minuscola {f}, piccolissimo {m}, piccolissima {f} :: minute (very small) (adjective)
+ attimo {m}, momento {m} :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
+ minuscolo, piccolissimo :: minute (very small) (adjective)
===minutes===
ora {f} :: hour (Time period of sixty minutes) (noun)
===miscarriage===
@@ -4003,7 +4074,7 @@ Index: EN EN->IT
===monastery===
abbazia {f} :: abbey (monastery headed by an abbot) (noun)
abbazia {f} :: abbey (church of a monastery) (noun)
- abate :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
+ abate {m} :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
***Monday***
lunedì {m} :: Monday (day of the week) (noun)
lunedì :: Monday (on Monday) (adverb)
@@ -4025,16 +4096,16 @@ Index: EN EN->IT
trimestre {m} :: quarter (period of three months) (noun)
===morality===
aberrante :: aberrant (deviating from morality) (adjective)
-===morally===
- cane {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===more===
iponimo {m} :: hyponym (more specific word) (noun)
- abbreviazione :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
plurale :: plural (more than one) (adjective)
lattina {f} :: can (a more or less cylindrical vessel for liquids) (noun)
***morpheme***
morfema {m} :: morpheme (smallest linguistic unit) (noun)
-===most===
+***most***
+ la maggioranza di, di più :: most ( majority of ) (determiner)
+ il più :: most (adverb forming superlative) (adverb)
abbietto :: abject (A person in the lowest and most despicable condition) (noun)
***motherfucker***
figlio di puttana (son of a bitch), pezzo di merda (piece of shit) :: motherfucker (generic term of abuse) (noun)
@@ -4045,12 +4116,13 @@ Index: EN EN->IT
===movement===
marcia {f} :: march (steady forward movement or progression) (noun)
abduzione {f} :: abduction (physiology: movement separating limb from axis) (noun)
+ futurismo :: futurism (art movement) (noun)
===multiplication===
prodotto {m} :: product (multiplication result) (noun)
***music***
musica {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
marcia {f} :: march (song in the genre of music written for marching) (noun)
- abbreviazione :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
musicista {m|f}, musico {m} :: musician (person who performs or writes music) (noun)
===musical===
definizione {f} :: definition (clarity, especially of musical sound in reproduction) (noun)
@@ -4065,8 +4137,8 @@ Index: EN EN->IT
***name***
nome {m} :: name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) (noun)
fama {f}, riputazione {f} :: name (reputation) (noun)
- nomare :: name (to give a name to) (verb)
- scegliere, eleggere :: name (to mention, specify) (verb)
+ denominare :: name (to give a name to) (verb)
+ nominare :: name (to mention, specify) (verb)
specificare :: name (to identify, define, specify) (verb)
identificare :: name (to publicly implicate) (verb)
nominare :: name (to designate for a role) (verb)
@@ -4104,7 +4176,7 @@ Index: EN EN->IT
***Netherlands***
Paesi Bassi {m|p}, Olanda {f} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
olandese :: Netherlands (pertaining to the Netherlands) (adjective)
- olandese {m|f}, olandesi {m|f|p} :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
+ olandese :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
===next===
discontinuo, discontinua, sconnesso, sconnessa :: abrupt (having sudden transitions from one state to next) (adjective)
***nigger***
@@ -4112,7 +4184,7 @@ Index: EN EN->IT
===night===
pianeta {m} :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
***nine***
- nove :: nine (cardinal number) (cardinal number)
+ nove :: nine (cardinal number) (numeral)
dieci {m} (1,2,3) :: ten (the number following nine) (noun)
===ninth===
settembre {m} :: September (ninth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
@@ -4146,11 +4218,11 @@ Index: EN EN->IT
assente :: absent (not existing) (adjective)
vabbè :: whatever (indicating the matter is not worthy of further discussion) (interjection)
===note===
- abbreviazione :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
datare :: date (to note the time of writing or executing) (verb)
datare :: date (to note or fix the time of, as of an event) (verb)
===nothing===
- zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
===notice===
brusco, brusca :: abrupt (without notice) (adjective)
===notion===
@@ -4166,7 +4238,7 @@ Index: EN EN->IT
essere :: be (used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase) (verb)
non numerabile :: uncountable (linguistics: about a noun which cannot be counted) (adjective)
===nouns===
- -ità {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
+ -ità {f}, -tà {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
***November***
novembre {m} :: November (eleventh month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===nowadays===
@@ -4179,24 +4251,24 @@ Index: EN EN->IT
numero {m}, quantità {f} :: number (quantity) (noun)
numero {m} :: number (grammar: state of being singular, dual or plural) (noun)
numero {m} :: number (performance) (noun)
- numerare :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
- ammontare :: number (to total; to amount to) (verb)
+ numerare :: number (label with numbers; assign numbers to)
+ ammontare :: number (to total; to amount to)
dose {f} :: deal (large number or amount or extent) (noun)
- sette :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
- zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ sette :: seven (cardinal number 7) (numeral)
+ zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
numero {m}, cifra {f} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
- uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
- tre :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
- quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (cardinal number)
+ uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (numeral)
+ tre :: three (cardinal number 3) (numeral)
+ quattro {m} :: four (the cardinal number 4) (numeral)
poco :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
pochi :: few (small number) (determiner)
- sei :: six (cardinal number) (cardinal number)
- otto :: eight (cardinal number 8) (cardinal number)
- nove :: nine (cardinal number) (cardinal number)
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ sei :: six (cardinal number) (numeral)
+ otto :: eight (cardinal number 8) (numeral)
+ nove :: nine (cardinal number) (numeral)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
dieci {m} (1,2,3) :: ten (the number following nine) (noun)
===numbers===
- numerare :: number (label with numbers; assign numbers to) (verb)
+ numerare :: number (label with numbers; assign numbers to)
non numerabile :: uncountable (mathematics: incapable of being enumerated by natural numbers) (adjective)
***numeral***
numero {m}, cifra {f} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
@@ -4204,7 +4276,7 @@ Index: EN EN->IT
numero {m}, cifra {f} :: number (numeral) (noun)
secondo {m} :: second (second (numeral)) (adjective)
===nunnery===
- badessa :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
+ badessa {f} :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
===oath===
abiurare :: abjure (to renounce upon oath) (verb)
***obfuscate***
@@ -4215,11 +4287,11 @@ Index: EN EN->IT
debito {m} :: debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) (noun)
punto {m} :: point (geometry: zero-dimensional object) (noun)
essere :: be (used to indicate that the subject and object are the same) (verb)
- transitivo {m}, transitiva {f} :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitivo :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===objectionable===
stronza {f} stronzo {m}, bastardo {m} :: cunt (unpleasant or objectionable person) (noun)
===objects===
- transitivo {m}, transitiva {f} :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitivo :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===obligation===
debito {m} :: debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) (noun)
===obligations===
@@ -4234,7 +4306,7 @@ Index: EN EN->IT
===occur===
essere :: be (occur, take place) (verb)
===occurring===
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
***October***
ottobre {m} :: October (tenth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***odd***
@@ -4251,9 +4323,10 @@ Index: EN EN->IT
***on***
acceso :: on (in the state of being active, functioning or operating) (adjective)
su :: on (positioned at the upper surface of) (preposition)
+ su :: on (covering) (preposition)
(not translated) :: on (sometime during the day of) (preposition)
***one***
- uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (cardinal number)
+ uno; nu (Pugliese) :: one (cardinal number 1) (numeral)
uno {m} :: one (digit or figure) (noun)
biglietto {m} di un dollaro {m} :: one (dollar bill) (noun)
===only===
@@ -4340,9 +4413,10 @@ Index: EN EN->IT
nome {m} :: first name (name chosen by parents) (noun)
===part===
bacino idrico :: pound (part of canal) (noun)
+ giorno {m} :: day (part of a day period which one spends at oneâs job, school, etc.) (noun)
testa {f}, capo {m} :: head (part of the body) (noun)
stagione {f} :: season (part of year with something special) (noun)
- plinto {m} :: die (cubical part of a pedestral) (noun)
+ plinto {m} :: die (cubical part of a pedestal) (noun)
anno {m} :: year (a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity) (noun)
polpa :: meat (solid edible part of a plant) (noun)
affusto {m} :: stock (part of gun) (noun)
@@ -4350,6 +4424,7 @@ Index: EN EN->IT
alienazione {f} :: aberration (partial alienation of reason) (noun)
===particular===
nome {m} :: name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) (noun)
+ svernare :: winter (spend the winter, as in a particular place on holiday) (verb)
nome proprio :: proper noun (The name of a particular person, place, organization or other individual entity) (noun)
linguaggio {m} :: language (vocabulary of a particular field) (noun)
linguaggio {m} :: language (particular words used) (noun)
@@ -4375,8 +4450,8 @@ Index: EN EN->IT
debito {m} :: debt (money that one person or entity owes or is required to pay to another) (noun)
===payment===
gratuito, gratis :: free (obtainable without payment) (adjective)
-===pedestral===
- plinto {m} :: die (cubical part of a pedestral) (noun)
+===pedestal===
+ plinto {m} :: die (cubical part of a pedestal) (noun)
===penalise===
ammonire :: book (penalise) (verb)
***pencil***
@@ -4387,7 +4462,7 @@ Index: EN EN->IT
===people===
i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (with an adjectival noun, as in âthe hungryâ to mean âhungry peopleâ) (article)
ciascuno :: everybody (all people) (pronoun)
- olandese {m|f}, olandesi {m|f|p} :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
+ olandese :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
===perform===
debito {m} :: debt (action, state of mind, or object one has an obligation to perform for another) (noun)
===performance===
@@ -4397,9 +4472,12 @@ Index: EN EN->IT
===period===
mese {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
giorno {m} :: day (period of 24 hours) (noun)
- di :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
+ giorno {m} :: day (period from midnight to the following midnight) (noun)
+ giorno {m} :: day (rotational period of a planet) (noun)
+ giorno {m} :: day (part of a day period which one spends at oneâs job, school, etc.) (noun)
+ di, giorno {m} :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
ora {f} :: hour (Time period of sixty minutes) (noun)
- attimo {m}, momento {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
+ attimo {m}, momento {m} :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
millennio {m} :: millennium (thousand-year period) (noun)
settimana {f} :: week (period of seven days) (noun)
trimestre {m} :: quarter (period of three months) (noun)
@@ -4410,6 +4488,8 @@ Index: EN EN->IT
aberrazione {f} :: aberration (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) (noun)
===permission===
potere :: may (have permission to) (verb)
+===permitted===
+ capace :: able (permitted to) (adjective)
===perspective===
accademicamente :: academically (from an academic perspective) (adverb)
===pertaining===
@@ -4438,11 +4518,14 @@ Index: EN EN->IT
aria {f} :: aria (type of musical piece) (noun)
===pieces===
frantumare, tritare, triturare, polverizzare :: pound (crush to pieces) (verb)
+***pissed***
+ incazzato {m} :: pissed (Annoyed, angry) (adjective)
===place===
canile {m}, recinto :: pound (place for the detention of stray animals) (noun)
autoparco, deposito auto :: pound (place for detention of automobiles) (noun)
nome {m} :: name (word or phrase indicating a particular person, place, class or thing) (noun)
sopra :: above (in or to a higher place) (preposition)
+ svernare :: winter (spend the winter, as in a particular place on holiday) (verb)
assente :: absent (being away from a place) (adjective)
nome proprio :: proper noun (The name of a particular person, place, organization or other individual entity) (noun)
punto {m} :: point (location or place) (noun)
@@ -4454,6 +4537,7 @@ Index: EN EN->IT
pianeta {m} :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
pianeta {m} :: planet (rocky or gaseous spherical bodies orbiting the Sun) (noun)
pianeta {m} :: planet (similar body in orbit around a star) (noun)
+ giorno {m} :: day (rotational period of a planet) (noun)
===planetary===
anno {m} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
===planned===
@@ -4479,7 +4563,7 @@ Index: EN EN->IT
plurale :: plural (more than one) (adjective)
plurale {m} :: plural (word in plural form) (noun)
===plus===
- due :: two (one plus one) (cardinal number)
+ due :: two (one plus one) (numeral)
***point***
punto {m} :: point (location or place) (noun)
punto {m} :: point (geometry: zero-dimensional object) (noun)
@@ -4533,18 +4617,18 @@ Index: EN EN->IT
lira {f}, lira sterlina, sterlina :: pound (unit of currency) (noun)
canile {m}, recinto :: pound (place for the detention of stray animals) (noun)
autoparco, deposito auto :: pound (place for detention of automobiles) (noun)
- botta, colpo forte, tonfo, martellio :: pound (hard blow) (noun)
bacino idrico :: pound (part of canal) (noun)
battere :: pound (to strike hard repeatedly) (verb)
frantumare, tritare, triturare, polverizzare :: pound (crush to pieces) (verb)
ingurgitare :: pound (slang: eat or drink quickly) (verb)
+ botta, colpo forte, tonfo, martellio :: pound (hard blow) (noun)
===power===
livello di definizione :: definition (action or power of describing, explaining, or making definite) (noun)
===praise===
elogio {m} :: accolade (An expression of approval; praise) (noun)
===pre===
precolombiano :: pre-Columbian (before Christopher Columbus) (adjective)
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
+ incontro {m}, appuntamento {m} (also romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
===precept===
fiaba {m} :: fable (fictitious narration to enforce some useful truth or precept) (noun)
===precipitously===
@@ -4612,7 +4696,7 @@ Index: EN EN->IT
===Proteles===
protele :: aardwolf (the mammal species Proteles cristatus) (noun)
===public===
- mattatoio :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
+ mattatoio {m} :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
===publication===
dizionario {m} :: dictionary (publication that explains the meanings of an ordered list of words) (noun)
===publicly===
@@ -4633,7 +4717,7 @@ Index: EN EN->IT
qualità {f} :: quality (archaic: social position) (noun)
di qualità , pregiato {m} :: quality (being of good worth) (adjective)
abilità {f} :: ability (quality or state of being able) (noun)
- accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility) (noun)
+ accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach) (noun)
stella {f} :: star (quality rating symbol) (noun)
seconda scelta {f} :: second (manufactured item that fails to meet quality control standards) (noun)
schifezza {f}, porcheria {f}, cesso {m} :: crap (something of poor quality) (noun)
@@ -4674,8 +4758,8 @@ Index: EN EN->IT
===rank===
numero {m} :: number (used to show the rank of something in a list or sequence) (noun)
***rape***
- stupro {m}, violento {m} :: rape (act of forcing sexual activity) (noun)
stuprare, violentare, violare :: rape (force sexual intercourse) (verb)
+ stupro {m}, violento {m} :: rape (act of forcing sexual activity) (noun)
===rating===
stella {f} :: star (quality rating symbol) (noun)
***raven***
@@ -4696,17 +4780,14 @@ Index: EN EN->IT
rinuncia {f} :: abandonment (refusal to receive freight) (noun)
accettare :: accept (to receive with consent) (verb)
accettare :: accept (to receive officially) (verb)
-===receptibility===
- accessibilità {f} :: accessibility (the quality of being accessible, or of admitting approach; receptibility) (noun)
===red===
arrossire, colorire :: color (become red through increased blood flow) (verb)
===reducing===
- abbreviazione :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
===refer===
il {m}, lo {m}, la {f}, i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
===reference===
enciclopedia {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
- enciclopedia {f} :: encyclopaedia (reference book) (noun)
===referent===
aggettivo {m} :: adjective ((grammar) a word that modifies a noun or describes a nounâs referent) (noun)
===referring===
@@ -4720,14 +4801,18 @@ Index: EN EN->IT
rinuncia {f} :: abandonment (refusal to receive freight) (noun)
===region===
marca {f} :: march (obsolete: border region) (noun)
+ marca {f} :: march (region at a frontier governed by a marquess) (noun)
spazio cosmico {m}, cosmo {m} :: outer space (region) (noun)
===regular===
marciare :: march (walk with long, regular strides) (verb)
===reject===
abdicare :: abdicate (reject) (verb)
+===related===
+ abietico :: abietic (related to fir trees) (adjective)
+ abietico :: abietic (related to abietic acid or its deratives) (adjective)
===relating===
di testa :: head (of, relating to, or intended for the head) (adjective)
- tedesco {m} :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
+ tedesco :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
metrico :: metric (relating to metric system) (adjective)
metrico :: metric (relating to musical meter) (adjective)
===relative===
@@ -4748,8 +4833,6 @@ Index: EN EN->IT
abnegazione {f} :: abnegation (denial; renunciation) (noun)
===repeatedly===
battere :: pound (to strike hard repeatedly) (verb)
-===reprehensible===
- cane {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===representation===
avatar {m}, emblema, simbolo :: avatar (A digital representation of a person or being) (noun)
===represented===
@@ -4773,7 +4856,7 @@ Index: EN EN->IT
===result===
prodotto {m} :: product (result of chemical reaction) (noun)
prodotto {m} :: product (multiplication result) (noun)
- abbreviazione :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
===revolution===
anno {m} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
anno {m} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
@@ -4801,6 +4884,8 @@ Index: EN EN->IT
centuria {f} :: century (political division of Rome) (noun)
===rosary===
decina {f} :: decade (a series of ten Hail Marys in the rosary) (noun)
+===rotational===
+ giorno {m} :: day (rotational period of a planet) (noun)
===rule===
anormale, anomalo :: abnormal (not conforming to rule or system) (adjective)
===said===
@@ -4823,13 +4908,12 @@ Index: EN EN->IT
===scheduled===
anno {m} :: year (a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity) (noun)
===school===
+ giorno {m} :: day (part of a day period which one spends at oneâs job, school, etc.) (noun)
anno {m} :: year (a level or grade at school or college) (noun)
===science===
informatica {f} :: computer science (study of computers and their architecture) (noun)
===scoring===
punto {m} :: point (unit of scoring in a game or competition) (noun)
-===scoundrel===
- cane {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===search===
gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
googlare, guglare :: google (to search for on the Internet) (verb)
@@ -4857,12 +4941,8 @@ Index: EN EN->IT
***secret***
segreto {m} :: secret (knowledge that is hidden) (noun)
segreto :: secret (being or kept hidden.) (adjective)
-===sect===
- abecedariano :: abecedarian (member of a 16th-century sect) (noun)
===section===
quartiere {m} :: quarter (section of a town) (noun)
-===See===
- cane {m} :: dog (morally reprehensible person, See also scoundrel) (noun)
===selling===
commercio {m} :: trade (buying and selling) (noun)
===semen===
@@ -4887,7 +4967,7 @@ Index: EN EN->IT
alfabeto {m} :: alphabet (an ordered set of letters used in a language) (noun)
anno {m} :: year (a period between set dates that mark a year) (noun)
***seven***
- sette :: seven (cardinal number 7) (cardinal number)
+ sette :: seven (cardinal number 7) (numeral)
settimana {f} :: week (period of seven days) (noun)
pianeta {m} :: planet (each of the seven major bodies which move relative to the fixed stars in the night sky) (noun)
===seventh===
@@ -4896,21 +4976,21 @@ Index: EN EN->IT
aquila {f} :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
===sexual===
fottere, scopare :: bone (slang: have sexual intercourse with) (verb)
- stupro {m}, violento {m} :: rape (act of forcing sexual activity) (noun)
stuprare, violentare, violare :: rape (force sexual intercourse) (verb)
+ stupro {m}, violento {m} :: rape (act of forcing sexual activity) (noun)
===shape===
matrice {f} :: die (device for cutting into a specified shape) (noun)
===share===
parte, porzione {f} :: deal (division, share) (noun)
===sharp===
definitezza {f} :: definition (sharp demarcation of outlines or limits) (noun)
- acido {m} :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
+ acido :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
===sheets===
libro {m} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
===shell===
pasticcio {m} :: pie (other, nonpastry dishes that maintain the general concept of a shell with a filling) (noun)
===short===
- attimo {m}, momento {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
+ attimo {m}, momento {m} :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
inverno {m} :: winter (fourth season, marked by short days and lowest temperatures) (noun)
secondo {m}, attimo {m}, momento {m} :: second (short, indeterminate amount of time) (noun)
attimo {m}, baleno {m} :: jiffy (short length of time) (noun)
@@ -4920,7 +5000,7 @@ Index: EN EN->IT
abbreviato :: abbreviated (shortened) (adjective)
abbreviazione {f} :: abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) (noun)
===shortening===
- abbreviazione :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (act or result of shortening or reducing) (noun)
===shorter===
abbreviare :: abbreviate (to make shorter) (verb)
accorciare, abbreviare, ridurre :: abridge (to make shorter) (verb)
@@ -4961,7 +5041,7 @@ Index: EN EN->IT
===sinners===
inferno {m} :: hell (where sinners go) (proper noun)
***six***
- sei :: six (cardinal number) (cardinal number)
+ sei :: six (cardinal number) (numeral)
===sixth===
giugno {m} :: June (sixth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
===sixty===
@@ -4972,7 +5052,10 @@ Index: EN EN->IT
===skeleton===
osso {m} (plural: ossa {f}) :: bone (component of a skeleton) (noun)
===skill===
+ testa {f} :: head (mental aptitude or skill) (noun)
capacità {f} :: ability (a skill or competence) (noun)
+===skillful===
+ abile :: able (skillful) (adjective)
***sky***
cielo {m} :: sky (atmosphere above a point) (noun)
firmamento {m} :: sky (specific view, condition) (noun)
@@ -4986,11 +5069,11 @@ Index: EN EN->IT
sborra {f} :: cum (slang: male semen) (noun)
venire, eiaculare, sborrare :: cum (slang: have an orgasm; ejaculate) (verb)
===slaughterhouse===
- mattatoio :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
+ mattatoio {m} :: abattoir (public slaughterhouse) (noun)
===small===
blocchetto {m} :: book (convenient collection of small paper items, such as stamps) (noun)
stagno {m} :: pond (small lake) (noun)
- minuscolo {m}, minuscola {f}, piccolissimo {m}, piccolissima {f} :: minute (very small) (adjective)
+ minuscolo, piccolissimo :: minute (very small) (adjective)
aberrazione {f} :: aberration (astronomy: small periodical change of position of heavenly bodies) (noun)
fisarmonica {f} :: accordion (A small, portable, keyed wind instrument) (noun)
achenio {m} :: achene (small dry fruit) (noun)
@@ -5003,7 +5086,7 @@ Index: EN EN->IT
appuntamento {m} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
===social===
qualità {f} :: quality (archaic: social position) (noun)
- incontro {m}, appuntamento {m} (the latter also as romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
+ incontro {m}, appuntamento {m} (also romantic meeting) :: date (pre-arranged social meeting) (noun)
===sock===
baghetta {f} :: clock (pattern near heel of a sock or stocking) (noun)
===software===
@@ -5025,8 +5108,8 @@ Index: EN EN->IT
definizione {f} :: definition (clarity, especially of musical sound in reproduction) (noun)
musica {f} :: music (sound, organized in time in a melodious way) (noun)
===sour===
- acido {m} :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
- acido {m} :: acid (sour-tempered) (adjective)
+ acido :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
+ acido :: acid (sour-tempered) (adjective)
acido {m} :: acid (a sour substance) (noun)
===source===
fonte {f}, sorgente {f} :: spring (water source) (noun)
@@ -5049,7 +5132,7 @@ Index: EN EN->IT
===specifies===
data {f} :: date (that which specifies the time of writing, inscription etc.) (noun)
===specify===
- scegliere, eleggere :: name (to mention, specify) (verb)
+ nominare :: name (to mention, specify) (verb)
specificare :: name (to identify, define, specify) (verb)
===spectral===
colore {m} :: color (spectral composition of visible light) (noun)
@@ -5058,6 +5141,10 @@ Index: EN EN->IT
ossimoro {m} :: oxymoron (figure of speech) (noun)
===speed===
velocità della luce {f} :: lightspeed (the speed of light) (noun)
+===spend===
+ svernare :: winter (spend the winter, as in a particular place on holiday) (verb)
+===spends===
+ giorno {m} :: day (part of a day period which one spends at oneâs job, school, etc.) (noun)
===spent===
anno {m} :: year (a scheduled part of a calendar year spent in a specific activity) (noun)
===spherical===
@@ -5125,7 +5212,7 @@ Index: EN EN->IT
***steganography***
steganografia {f} :: steganography (steganography) (noun)
===stem===
- abbreviazione :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
***stock***
negozio {m}, deposito {m} :: stock (store of goods for sale) (noun)
stock {m}, partita {f} :: stock (supply of anything ready for use) (noun)
@@ -5171,7 +5258,7 @@ Index: EN EN->IT
greggio {m}, grezzo {m} :: crude (any substance in its natural state) (noun)
medicina {f} :: medicine (substance which promotes healing) (noun)
***substantive***
- sostantivo {m} :: substantive ((grammar)) (noun)
+ sostantivo {m} :: substantive (grammar) (noun)
===such===
blocchetto {m} :: book (convenient collection of small paper items, such as stamps) (noun)
===sudden===
@@ -5191,17 +5278,18 @@ Index: EN EN->IT
===Sunk===
abbietto :: abject (Sunk to a low condition; down in spirit or hope) (adjective)
===sunrise===
- di :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
+ di, giorno {m} :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
===sunset===
- di :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
+ di, giorno {m} :: day (period between sunrise and sunset) (noun)
===sup===
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
- trilione :: trillion (a million million, 1012) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
+ trilione {f} :: trillion (a million million, 1012)
===superior===
- badessa :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
- abate :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
+ badessa {f} :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
+ abate {m} :: abbot (superior or head of an abbey or monastery) (noun)
===superlative===
il {m}, lo {m}, la {f}; i {m|p}, gli {m|p}, le {f|p} :: the (with a superlative) (article)
+ il più :: most (adverb forming superlative) (adverb)
===supplied===
abbondare, essere abbondante :: abound (to be copiously supplied) (verb)
===supply===
@@ -5214,6 +5302,8 @@ Index: EN EN->IT
su :: on (positioned at the upper surface of) (preposition)
===surrender===
abdicare :: abdicate (surrender or relinquish) (verb)
+***swap***
+ scambiare :: swap (exchange or give (something) in exchange for) (verb)
===syllogism===
abduzione {f} :: abduction (logic: syllogism) (noun)
===symbol===
@@ -5242,13 +5332,14 @@ Index: EN EN->IT
anno {m} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
anno {m} :: year (time it takes for any planetary body to make one revolution around another body) (noun)
data {f} :: date (point of time at which a transaction or event takes place) (noun)
- transitivo {m}, transitiva {f} :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+===taking===
+ transitivo :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===talented===
stella {f} :: star (talented person) (noun)
===tangible===
prodotto {m}, frutto {m} :: product (any tangible output) (noun)
===taste===
- acido {m} :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
+ acido :: acid (sour, sharp, or biting to the taste) (adjective)
volgare {m|f}, crudo, semplice, grezzo :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
===teachings===
dottrina {f} :: doctrine (body of beliefs or teachings) (noun)
@@ -5259,11 +5350,11 @@ Index: EN EN->IT
===temperatures===
inverno {m} :: winter (fourth season, marked by short days and lowest temperatures) (noun)
===tempered===
- acido {m} :: acid (sour-tempered) (adjective)
+ acido :: acid (sour-tempered) (adjective)
===temporary===
distaccare, comandare :: second (temporary transfer of employment) (verb)
***ten***
- dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (cardinal number)
+ dieci :: ten (the cardinal number occurring after 9 and before 11) (numeral)
dieci {m} (1,2,3) :: ten (the number following nine) (noun)
decennio {m}, decade {f} :: decade (a period of ten years) (noun)
decina {f} :: decade (a series of ten things) (noun)
@@ -5313,23 +5404,27 @@ Index: EN EN->IT
perché :: because (by or for the cause that; on this account that; for the reason that) (conjunction)
===thousand===
millennio {m} :: millennium (thousand-year period) (noun)
- miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (cardinal number)
+ miliardo :: billion (a thousand million; 1,000,000,000; 109; a milliard) (noun)
===thousandth===
millisecondo {m} :: millisecond (one one-thousandth of a second) (noun)
***three***
- tre :: three (cardinal number 3) (cardinal number)
+ tre :: three (cardinal number 3) (numeral)
trimestre {m} :: quarter (period of three months) (noun)
===throne===
abdicare :: abdicate (renounce a throne) (verb)
===through===
- abbreviazione :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
+ abbreviazione {f} :: abbreviation (music: one or more dashes through the stem of a note) (noun)
arrossire, colorire :: color (become red through increased blood flow) (verb)
lentille {f}, lente {f} :: lens (object focusing or defocusing the light passing through it) (noun)
***Thursday***
giovedì {m} :: Thursday (day of the week) (noun)
+***tighten***
+ stringere :: tighten (to make tighter) (verb)
+===tighter===
+ stringere :: tighten (to make tighter) (verb)
===time===
minuto {m} :: minute (unit of time) (noun)
- attimo {m}, momento {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
+ attimo {m}, momento {m} :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
calendario {m} :: calendar (system by which time is divided) (noun)
addestrare, allenare, acclimatare :: season (to make fit for any use by time or habit) (verb)
anno {m} :: year (time it takes for the Earth to complete one revolution of the Sun) (noun)
@@ -5364,7 +5459,7 @@ Index: EN EN->IT
===topic===
enciclopedia {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
===total===
- ammontare :: number (to total; to amount to) (verb)
+ ammontare :: number (to total; to amount to)
===towards===
abominare :: abominate (to feel disgust towards, to hate in the highest degree) (verb)
===town===
@@ -5378,9 +5473,9 @@ Index: EN EN->IT
aliseo {m} :: trade wind (steady wind) (noun)
sindacato {m} :: trade union (organization) (noun)
===traditional===
- cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
+ cinese tradizionale {m|f} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
===Traditional===
- cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
+ cinese tradizionale {m|f} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
===transaction===
data {f} :: date (point of time at which a transaction or event takes place) (noun)
===transfer===
@@ -5388,7 +5483,7 @@ Index: EN EN->IT
===transitions===
discontinuo, discontinua, sconnesso, sconnessa :: abrupt (having sudden transitions from one state to next) (adjective)
***transitive***
- transitivo {m}, transitiva {f} :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitivo :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===transport===
ferrovia {f} :: railway (transport system using these rails) (noun)
***transvestite***
@@ -5399,8 +5494,12 @@ Index: EN EN->IT
N.A.T.O. :: NATO (North Atlantic Treaty Organization) (proper noun)
===tree===
arancio {m} :: orange (tree) (noun)
+===trees===
+ abietico :: abietic (related to fir trees) (adjective)
+===tribe===
+ germano {m} :: German (member of a Germanic tribe) (noun)
***trillion***
- trilione :: trillion (a million million, 1012) (cardinal number)
+ trilione {f} :: trillion (a million million, 1012)
===trust===
abdicazione {f} :: abdication (the act of abdicating; the renunciation of a high office, dignity, or trust, by its holder) (noun)
===truth===
@@ -5410,7 +5509,7 @@ Index: EN EN->IT
===twelfth===
dicembre {m} :: December (twelfth month of the Gregorian calendar) (proper noun)
***two***
- due :: two (one plus one) (cardinal number)
+ due :: two (one plus one) (numeral)
due {m} or {p} :: two (digit or figure) (noun)
biglietto da due dollari {m}, bancanota da due dollari {f} :: two (two-dollar bill) (noun)
ascissa {f} :: abscissa (first of two coordinates) (noun)
@@ -5445,6 +5544,8 @@ Index: EN EN->IT
rinuncia {m} :: abandonment (maritime law: relinquishment of a property to underwriters) (noun)
===unexpectedly===
casualmente, accidentalmente :: accidentally (unexpectedly, unintentionally) (adverb)
+===unfathomed===
+ abisso {m} :: abime (a bottomless or unfathomed depth) (noun)
===unintentionally===
casualmente, accidentalmente :: accidentally (unexpectedly, unintentionally) (adverb)
===union===
@@ -5470,7 +5571,7 @@ Index: EN EN->IT
===unripe===
acerbo :: crude (immature or unripe) (adjective)
===unspecified===
- attimo {m}, momento {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
+ attimo {m}, momento {m} :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
===until===
rosolare :: brown (to cook until brown) (verb)
===untimely===
@@ -5509,12 +5610,12 @@ Index: EN EN->IT
linguaggio {m} :: language (particular words used) (noun)
carborundo :: Carborundum (crystals of silicon carbide used as an abrasive) (noun)
===Used===
- -ità {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
+ -ità {f}, -tà {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
===useful===
fiaba {m} :: fable (fictitious narration to enforce some useful truth or precept) (noun)
===using===
abbreviare :: abridge (to shorten or contract by using fewer words) (verb)
- cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
+ cinese tradizionale {m|f} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
cinese semplificato {m} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
colorare :: color (draw using crayons) (verb)
gugolata {f}, gugulata {f} :: google (search using Google) (noun)
@@ -5536,13 +5637,15 @@ Index: EN EN->IT
furgone {m} :: van (A (covered) vehicle used for carrying goods) (noun)
***verb***
verbo {m} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
- transitivo {m}, transitiva {f} :: transitive (in grammar: of a verb, that takes an object or objects) (adjective)
+ transitivo :: transitive (grammar, of a verb: taking an object or objects) (adjective)
===verge===
stare per :: about (on the point or verge of) (preposition)
+===version===
+ riassunto {m} :: abbreviation (abridged version of a document) (noun)
===very===
libero, free, libre (software) :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
piovere a catinelle :: rain cats and dogs (to rain very heavily) (verb)
- minuscolo {m}, minuscola {f}, piccolissimo {m}, piccolissima {f} :: minute (very small) (adjective)
+ minuscolo, piccolissimo :: minute (very small) (adjective)
===vessel===
al traverso :: abreast (nautical: side by side; also, opposite; over against; on a line with the vessel's beam) (adverb)
lattina {f} :: can (a more or less cylindrical vessel for liquids) (noun)
@@ -5605,6 +5708,7 @@ Index: EN EN->IT
inferno {m} :: hell (where sinners go) (proper noun)
===which===
mese {m} :: month (period into which a year is divided) (noun)
+ giorno {m} :: day (part of a day period which one spends at oneâs job, school, etc.) (noun)
antonimo {m} :: antonym (word which has the opposite meaning) (noun)
calendario {m} :: calendar (system by which time is divided) (noun)
qualunque, qualsiasi, qualsivoglia :: whatever (no matter which; for any) (determiner)
@@ -5620,10 +5724,11 @@ Index: EN EN->IT
aliseo {m} :: trade wind (steady wind) (noun)
fisarmonica {f} :: accordion (A small, portable, keyed wind instrument) (noun)
===wine===
- astemio {m}, astemia {f} :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
+ astemio :: abstemious (abstaining from wine) (adjective)
porto {m} :: port (fortified wine) (noun)
***winter***
inverno {m} :: winter (fourth season, marked by short days and lowest temperatures) (noun)
+ svernare :: winter (spend the winter, as in a particular place on holiday) (verb)
===without===
gratuito, gratis :: free (obtainable without payment) (adjective)
libero :: free (without obligations) (adjective)
@@ -5636,6 +5741,7 @@ Index: EN EN->IT
teletrasportare :: teleport (travel without physically crossing distance) (verb)
***wolf***
lupo {m} :: wolf (animal) (noun)
+ divorare :: wolf (to devour) (verb)
===woodwind===
flauto {m} :: flute (woodwind instrument) (noun)
***word***
@@ -5679,7 +5785,7 @@ Index: EN EN->IT
===written===
libro {m} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
marcia {f} :: march (song in the genre of music written for marching) (noun)
- cinese tradizionale :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
+ cinese tradizionale {m|f} :: Traditional Chinese (Chinese written using traditional characters) (proper noun)
cinese semplificato {m} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
lettera {f} :: letter (written message) (noun)
***year***
@@ -5703,7 +5809,7 @@ Index: EN EN->IT
ti amo (informal singular), vi amo (plural or formal) :: I love you (affirmation of romantic feeling) (phrase)
Ti voglio bene (singular informal), Vi voglio bene (plural or formal) :: I love you (platonic expression of inclination or liking) (phrase)
***zero***
- zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (cardinal number)
+ zero {m} :: zero (cardinal number before 1, denoting nothing) (numeral)
zero {m} :: zero (point of origin on a scale) (noun)
azzerare :: zero (to set to zero) (verb)
punto {m} :: point (geometry: zero-dimensional object) (noun)