X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=testdata%2Fgoldens%2Fwiktionary.it_it.quickdic.text;h=4bb7f1554a27bada3f2bc5ee432eb50b90148899;hb=5c575153b950611fb78e8cabe15b44f5346297cd;hp=0c989e5237b23a0163d694e969b670c34d1c3b05;hpb=bd60158f97e999cb18e37882b7048221001dbe7b;p=DictionaryPC.git diff --git a/testdata/goldens/wiktionary.it_it.quickdic.text b/testdata/goldens/wiktionary.it_it.quickdic.text index 0c989e5..4bb7f15 100644 --- a/testdata/goldens/wiktionary.it_it.quickdic.text +++ b/testdata/goldens/wiktionary.it_it.quickdic.text @@ -1,5 +1,5 @@ dictInfo=SomeWikiData -EntrySource: enwiktionary.italian 5247 +EntrySource: enwiktionary.italian 5266 Index: IT IT->EN ===1963=== @@ -319,7 +319,7 @@ Index: IT IT->EN ami :: first-, second- and third-person singular subjunctive present of amare ami :: third-person singular imperative of amare ===amiamo=== - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you ***ampere*** ampere {m} (noun) {inv} :: ampere @@ -1065,7 +1065,7 @@ Index: IT IT->EN ===cosine=== cosine {f} :: {plural of|cosina} ===Costa=== - Costa Rica {m} :: Costa Rica + Costa Rica {{it-proper noun|g=f}} :: Costa Rica ***coulomb*** coulomb {m} (noun) {inv} :: coulomb ***country*** @@ -1138,7 +1138,7 @@ Index: IT IT->EN interviste dal libro :: “interviews from the book” traduzione dall’“Inferno” di Dante :: “translation from Dante’s ‘Inferno’” Dalla Terra alla Luna :: “From the Earth to the Moon” - da (preposition) :: At the house of,since + da (preposition) :: At the house of, since da Giovanni :: “at Giovanni’s house” da :: Common misspelling of dà ***dada*** @@ -1290,7 +1290,7 @@ Index: IT IT->EN ***dice*** dice (verb form), infinitive: dire :: (Third-person singular present tense of dire) Says. ===dici=== - dici nove (cardinal number) :: {{alternative spelling of|diciannove}} + dici nove (numeral) :: {{alternative spelling of|diciannove}} ***dieci*** dieci {m|f} (adjective) {inv} :: ten dieci {m} (noun) {inv}{f|plural} :: ten @@ -1345,7 +1345,7 @@ Index: IT IT->EN ***dodo*** dodo {m}, dodi {pl} :: dodo ***Dominica*** - Dominica {f} :: Dominica + Dominica {{it-proper noun|g=f}} :: Dominica ***don*** don {m} (noun), inv :: Father (a title given to priests) don {m} (noun), inv :: A title of respect to a man. @@ -1452,7 +1452,7 @@ Index: IT IT->EN ===eremite=== eremite {f} :: {plural of|eremita} ***Eritrea*** - Eritrea {f} :: Eritrea + Eritrea {{it-proper noun|g=f}} :: Eritrea ===errata=== errata {s} :: {feminine of|errato} ===errato=== @@ -1681,11 +1681,11 @@ Index: IT IT->EN ***Gambia*** Gambia {{it-proper noun|m}} :: Gambia ***gamma*** - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: range, gamut - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: gamma (Greek letter) + gamma {f}, gamme {pl} :: range, gamut + gamma {f}, gamme {pl} :: gamma (Greek letter) ===gamme=== - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: range, gamut - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: gamma (Greek letter) + gamma {f}, gamme {pl} :: range, gamut + gamma {f}, gamme {pl} :: gamma (Greek letter) ***gas*** gas {m} (noun) :: gas (state of matter, petroleum) gas {m} (noun) :: petrol @@ -1706,9 +1706,9 @@ Index: IT IT->EN ***Ghana*** Ghana {f} (proper noun) :: Ghana ===ghetti=== - ghetto {m}, ghetti {pl} :: A ghetto + ghetto {m}, ghetti {pl} :: A ghetto. ***ghetto*** - ghetto {m}, ghetti {pl} :: A ghetto + ghetto {m}, ghetti {pl} :: A ghetto. ===Giacomino=== da (preposition) :: from Giacomino da Verona :: “Giacomino from Verona” @@ -1718,7 +1718,7 @@ Index: IT IT->EN ***giga*** giga- (prefix) :: giga- ===Giovanni=== - da (preposition) :: At the house of,since + da (preposition) :: At the house of, since da Giovanni :: “at Giovanni’s house” ===giraffa=== giraffe {f} :: {plural of|giraffa} @@ -1770,7 +1770,7 @@ Index: IT IT->EN grazie {m}, grazie {pl}{f} :: thanks to, because of grazie {m}, grazie {pl}{f} :: {plural of|grazia} ***Grenada*** - Grenada {f} :: Grenada + Grenada {{it-proper noun|g=f}} :: Grenada ***Grosseto*** Grosseto {{it-proper noun|g=f}} :: Grosseto (province) Grosseto {{it-proper noun|g=f}} :: Grosseto (town) @@ -1787,7 +1787,7 @@ Index: IT IT->EN ===guerre=== guerra {f}, guerre {pl} :: war, warfare ***Guinea*** - Guinea {f} :: Guinea + Guinea {{it-proper noun|g=f}} :: Guinea Guinea-Bissau {f} :: Guinea-Bissau ***Guyana*** Guyana {f} :: Guyana @@ -2037,6 +2037,9 @@ Index: IT IT->EN ***kiwi*** kiwi {m} (noun) {inv} :: kiwi fruit kiwi {m} (noun) {inv} :: kiwi +===Kuala=== + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (capital of Malaysia) + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (federal territory in Malaysia) ***Kuwait*** Kuwait {{it-proper noun|g=m}} :: Kuwait ***l*** @@ -2082,7 +2085,7 @@ Index: IT IT->EN ===languire=== langue :: {conjugation of|languire|3|s|pres|ind} ===Lanka=== - Sri Lanka {m} :: Sri Lanka + Sri Lanka {{it-proper noun|g=m}} :: Sri Lanka ***Laos*** Laos {{it-proper noun|g=m}} :: Laos ***larva*** @@ -2153,7 +2156,7 @@ Index: IT IT->EN ===lento=== lente (adjective form) {f}{p} :: (feminine plural form of lento) slow ===Leone=== - Sierra Leone {f} :: Sierra Leone + Sierra Leone {{it-proper noun|g=f}} :: Sierra Leone ***Lesotho*** Lesotho {{it-proper noun|g=m}} :: Lesotho ***li*** @@ -2263,6 +2266,9 @@ Index: IT IT->EN ***lui*** lui (pronoun) :: he lui (pronoun) :: him (indirect form of lui used after a preposition) +===Lumpur=== + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (capital of Malaysia) + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (federal territory in Malaysia) ===luna=== lune {f} :: {plural of|luna} ===Luna=== @@ -2331,7 +2337,7 @@ Index: IT IT->EN ***management*** management {m} (noun) {inv} :: management ***manga*** - manga {m} (noun) {inv} :: {manga} A manga + manga {m} (noun) {inv} :: {manga} manga ***manganese*** manganese {m}, manganesi {pl} :: manganese ===manganesi=== @@ -2425,7 +2431,7 @@ Index: IT IT->EN de (contraction) :: {apocopic form of|del} Michael Radford è il regista de "Il postino". :: "Michael Radford is the director of "Il Postino". ***Micronesia*** - Micronesia {f} :: Micronesia + Micronesia {{it-proper noun|g=f}} :: Micronesia ***Milan*** Milan {it-proper noun} :: The AC Milan football team ***milione*** @@ -2640,7 +2646,7 @@ Index: IT IT->EN ni {it-adv} :: {informal} Neither yes nor no (a play on no and si) ***noi*** noi :: we; us - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you ===nomare=== nomo (verb form) :: {conjugation of|nomare|1|s|pres|ind} @@ -2671,7 +2677,7 @@ Index: IT IT->EN nove {m|f} (adjective) {inv} :: nine nove {m} (noun) {inv}{f|plural} :: nine nove {m} (noun) {inv}{f|plural} :: nine o'clock - dici nove (cardinal number) :: {{alternative spelling of|diciannove}} + dici nove (numeral) :: {{alternative spelling of|diciannove}} ***nu*** nu {m|f} (noun) {inv} :: The name of the letter N ***nude*** @@ -2708,6 +2714,8 @@ Index: IT IT->EN olive {f} :: {plural of|oliva} ***Oman*** Oman {{it-proper noun|g=m}} :: Oman +***OMC*** + OMC {fr-initialism} :: {{initialism of|Organizzazione Mondiale del Commercio}} (WTO (World Trade Organisation)) ***omega*** omega (noun) {m|f|inv} :: omega (letter; scientific symbol) ***omicron*** @@ -2758,7 +2766,7 @@ Index: IT IT->EN ***osteo*** osteo- :: {anatomy} osteo- ***otto*** - otto (cardinal number) {m|f|inv} :: {cardinal} eight + otto (numeral) {m|f|inv} :: {cardinal} eight otto (noun) {m|inv}{f|plural} :: eight otto (noun) {m|inv}{f|plural} :: eight o'clock ***p*** @@ -2847,6 +2855,8 @@ Index: IT IT->EN ***Pavia*** Pavia {{it-proper noun|g=f}} :: Pavia (province) Pavia {{it-proper noun|g=f}} :: Pavia (town) +***PE*** + PE {it-abbreviation} :: {{abbreviation of|Pescara}} (It is a city in Abruzzo) ===pensi=== ne (pronoun) :: of it Ne ho sentito parlare. :: “I have heard talk of it.” @@ -3275,7 +3285,7 @@ Index: IT IT->EN ***rho*** rho (noun) {m|f|inv} :: rho (Greek letter) ===Rica=== - Costa Rica {m} :: Costa Rica + Costa Rica {{it-proper noun|g=f}} :: Costa Rica ===richiamato=== bo :: An interjection expressing doubt or indecision. Viene Filomena stasera? Bo, non m’ha richiamato. :: Is Filomena coming tonight? I don’t know, she never called me back. @@ -3516,7 +3526,7 @@ Index: IT IT->EN sette {m} (noun) {inv}{f|plural} :: seven o'clock (a.m. or p.m.) sette {m} (noun) {inv}{f|plural} :: {plural of|setta} ***Seychelles*** - Seychelles {f} {p} :: Seychelles + Seychelles {{it-proper noun|g=f}} {p} :: Seychelles ***shock*** shock {m} (noun) {inv} :: shock (medical; violent or unexpected event) ***short*** @@ -3544,7 +3554,7 @@ Index: IT IT->EN Siena {{it-proper noun|g=f}} :: Siena (province) Siena {{it-proper noun|g=f}} :: Siena (town) ===Sierra=== - Sierra Leone {f} :: Sierra Leone + Sierra Leone {{it-proper noun|g=f}} :: Sierra Leone ***sigma*** sigma (noun) {m|f|inv} (noun){m|inv} :: sigma (Greek letter) sigma (noun) {m|f|inv} (noun){m|inv} :: sigmoid colon @@ -3639,7 +3649,7 @@ Index: IT IT->EN ***spider*** spider {m} (noun) {inv} :: {computing} spider (Internet software) ===Sri=== - Sri Lanka {m} :: Sri Lanka + Sri Lanka {{it-proper noun|g=m}} :: Sri Lanka ===sta=== come :: how Come stai? (informal) :: How are you? @@ -3710,7 +3720,7 @@ Index: IT IT->EN ===superlativo=== superlative {f} :: {feminine plural of|superlativo} ***Suriname*** - Suriname {m} :: Suriname + Suriname {{it-proper noun|g=m}} :: Suriname ***Swaziland*** Swaziland {{it-proper noun|g=m}} :: Swaziland ***swing*** @@ -3722,7 +3732,7 @@ Index: IT IT->EN ===T=== t (letter) {m|f|inv} :: See under T ***Taiwan*** - Taiwan {m} :: Taiwan + Taiwan {{it-proper noun|g=m}} :: Taiwan ===tali=== talo {m}, tali {pl} :: {{context|skeleton}} talus, talus bone ***talo*** @@ -3867,8 +3877,6 @@ Index: IT IT->EN interviste dal libro :: “interviews from the book” traduzione dall’“Inferno” di Dante :: “translation from Dante’s ‘Inferno’” Dalla Terra alla Luna :: “From the Earth to the Moon” -***tram*** - tram {m} (noun) {inv} :: tram, streetcar ***transfinite*** transfinite {f} :: Feminine plural form of transfinito ===transitive=== @@ -4073,11 +4081,11 @@ Index: IT IT->EN ===vertebre=== vertebra {f}, vertebre {pl} :: {{context|skeleton}} vertebra ***vi*** - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you - vi :: (second-person reflexive plural): yourselves + vi (pronoun) :: (second-person reflexive plural): yourselves (voi) vi ricordate :: -- - vi :: it (often not translated); about it, of it, on it + vi (pronoun) :: it (often not translated); about it, of it, on it vi {it-adv} :: there vi {it-adv} :: here ===Vibo=== @@ -4255,7 +4263,7 @@ Index: EN EN->IT ablative {f} :: Feminine plural form of ablativo ===about=== ci (pronoun) :: on it, about it, of it - vi :: it (often not translated); about it, of it, on it + vi (pronoun) :: it (often not translated); about it, of it, on it ===abrasivo=== abrasive {f} :: Feminine plural form of abrasivo ===abraso=== @@ -4263,6 +4271,7 @@ Index: EN EN->IT ===abrogativo=== abrogative {f} :: Feminine plural form of abrogativo ===Abruzzo=== + PE {it-abbreviation} :: {{abbreviation of|Pescara}} (It is a city in Abruzzo) CH (abbreviation) :: Chieti (Italian town in Abruzzo) ===abusivo=== abusive {f} :: Feminine plural form of abusivo @@ -4535,7 +4544,7 @@ Index: EN EN->IT ===associativo=== associative {f} :: Feminine plural form of associativo ===At=== - da (preposition) :: At the house of,since + da (preposition) :: At the house of, since da Giovanni :: “at Giovanni’s house” ===attached=== milli- :: milli- (multiplying the unit to which it is attached by 10-3) @@ -4858,6 +4867,7 @@ Index: EN EN->IT candela {f}, candele {pl} :: candle ===capital=== Brasilia {{it-proper noun|g=f}} :: Brasilia, the capital of Brazil + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (capital of Malaysia) Madrid {{it-proper noun|g=f}} :: Madrid, Spanish capital city and province Parigi {{it-proper noun|g=f}} :: Paris, the capital city of France. Bangkok {it-proper noun} :: Bangkok (capital of Thailand) @@ -4964,6 +4974,7 @@ Index: EN EN->IT ca (abbreviation) :: circa ===city=== city {f} (noun) {inv} :: city (financial district of a city) + PE {it-abbreviation} :: {{abbreviation of|Pescara}} (It is a city in Abruzzo) Madrid {{it-proper noun|g=f}} :: Madrid, Spanish capital city and province Parigi {{it-proper noun|g=f}} :: Paris, the capital city of France. Palermo {{it-proper noun|g=f}} :: Palermo (city) @@ -5113,7 +5124,7 @@ Index: EN EN->IT Cosenza {it-proper noun} :: Cosenza (province) Cosenza {it-proper noun} :: Cosenza (town) ===Costa=== - Costa Rica {m} :: Costa Rica + Costa Rica {{it-proper noun|g=f}} :: Costa Rica ===coulomb=== coulomb {m} (noun) {inv} :: coulomb ===countenance=== @@ -5345,7 +5356,7 @@ Index: EN EN->IT ===doll=== pupa {f}, pupe {pl} :: doll (child's toy) ===Dominica=== - Dominica {f} :: Dominica + Dominica {{it-proper noun|g=f}} :: Dominica ===don=== bo :: An interjection expressing doubt or indecision. Viene Filomena stasera? Bo, non m’ha richiamato. :: Is Filomena coming tonight? I don’t know, she never called me back. @@ -5417,7 +5428,7 @@ Index: EN EN->IT ===editing=== line {f} (noun) {inv} :: editing (of a TV programme) ===eight=== - otto (cardinal number) {m|f|inv} :: {cardinal} eight + otto (numeral) {m|f|inv} :: {cardinal} eight otto (noun) {m|inv}{f|plural} :: eight otto (noun) {m|inv}{f|plural} :: eight o'clock ===Either=== @@ -5490,7 +5501,7 @@ Index: EN EN->IT ===eraso=== erase{f} :: Plural of eraso ===Eritrea=== - Eritrea {f} :: Eritrea + Eritrea {{it-proper noun|g=f}} :: Eritrea ===erudito=== erudite {f} :: Feminine plural form of erudito ===escudo=== @@ -5566,6 +5577,8 @@ Index: EN EN->IT destino {m}, destini {pl} :: destiny, fate ===Father=== don {m} (noun), inv :: Father (a title given to priests) +===federal=== + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (federal territory in Malaysia) ===feeler=== antenna {f}, antenne {pl} :: feeler organ on the head of an insect: antenna ===female=== @@ -5860,9 +5873,9 @@ Index: EN EN->IT ===games=== lob {m} (noun) {inv} :: lob (in ball games) ===gamma=== - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: gamma (Greek letter) + gamma {f}, gamme {pl} :: gamma (Greek letter) ===gamut=== - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: range, gamut + gamma {f}, gamme {pl} :: range, gamut ===garage=== box {m} (noun) {inv} :: garage, lock-up (for a car) ===gas=== @@ -5896,7 +5909,7 @@ Index: EN EN->IT ===Ghana=== Ghana {f} (proper noun) :: Ghana ===ghetto=== - ghetto {m}, ghetti {pl} :: A ghetto + ghetto {m}, ghetti {pl} :: A ghetto. ===Giacomino=== da (preposition) :: from Giacomino da Verona :: “Giacomino from Verona” @@ -5906,7 +5919,7 @@ Index: EN EN->IT ===giga=== giga- (prefix) :: giga- ===Giovanni=== - da (preposition) :: At the house of,since + da (preposition) :: At the house of, since da Giovanni :: “at Giovanni’s house” ===girlfriend=== ex {m|f} (noun) {inv} :: ex (ex-boyfriend, girlfriend) @@ -5968,7 +5981,7 @@ Index: EN EN->IT san (noun) {m|f|inv} :: san (Greek letter) ni (noun) {m|f|inv} :: nu (Greek letter) beta {f|inv} beta {f}, bete {pl} :: beta (letter of the Greek alphabet) - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: gamma (Greek letter) + gamma {f}, gamme {pl} :: gamma (Greek letter) epsilon (noun) {m|f|inv} :: epsilon (Greek letter) zeta (noun) {m|f|inv} :: zeta; The letter Z/z in the Italian and Greek alphabets digamma (noun) {m|inv} :: digamma (Greek letter) @@ -5985,7 +5998,7 @@ Index: EN EN->IT chi (noun) {m|f|inv} :: chi (Greek letter) psi (noun) {m|f|inv} :: psi (Greek letter) ===Grenada=== - Grenada {f} :: Grenada + Grenada {{it-proper noun|g=f}} :: Grenada ===Grosseto=== Grosseto {{it-proper noun|g=f}} :: Grosseto (province) Grosseto {{it-proper noun|g=f}} :: Grosseto (town) @@ -6003,7 +6016,7 @@ Index: EN EN->IT ===Guernsey=== Guernsey {it-proper noun} :: Guernsey (island) ===Guinea=== - Guinea {f} :: Guinea + Guinea {{it-proper noun|g=f}} :: Guinea Guinea-Bissau {f} :: Guinea-Bissau ===Guyana=== Guyana {f} :: Guyana @@ -6127,7 +6140,7 @@ Index: EN EN->IT ===house=== full {m} (noun) {inv} :: full house (in poker) casa {f}, case {pl} :: house - da (preposition) :: At the house of,since + da (preposition) :: At the house of, since da Giovanni :: “at Giovanni’s house” ===how=== come :: how @@ -6304,6 +6317,7 @@ Index: EN EN->IT ===island=== Guernsey {it-proper noun} :: Guernsey (island) ===It=== + PE {it-abbreviation} :: {{abbreviation of|Pescara}} (It is a city in Abruzzo) ci (pronoun) :: impersonal reflexive pronoun Ci vuole poco a farmi felice. :: It doesn't take much to make me happy. ===Italian=== @@ -6382,6 +6396,9 @@ Index: EN EN->IT so :: (I) know (first-person singular present tense of sapere) bo :: An interjection expressing doubt or indecision. Viene Filomena stasera? Bo, non m’ha richiamato. :: Is Filomena coming tonight? I don’t know, she never called me back. +===Kuala=== + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (capital of Malaysia) + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (federal territory in Malaysia) ===Kuwait=== Kuwait {{it-proper noun|g=m}} :: Kuwait ===l=== @@ -6412,7 +6429,7 @@ Index: EN EN->IT Python {{it-proper noun|g=m}} :: Python programming language italiano {m}, italiani {pl} feminine italiana :: Italian (inhabitant of Italy and language) ===Lanka=== - Sri Lanka {m} :: Sri Lanka + Sri Lanka {{it-proper noun|g=m}} :: Sri Lanka ===Laos=== Laos {{it-proper noun|g=m}} :: Laos ===large=== @@ -6459,7 +6476,7 @@ Index: EN EN->IT ===lens=== lente {f}, lenti {pl} :: lens ===Leone=== - Sierra Leone {f} :: Sierra Leone + Sierra Leone {{it-proper noun|g=f}} :: Sierra Leone ===leotard=== body (noun) {m} :: A leotard. ===Lesotho=== @@ -6475,7 +6492,7 @@ Index: EN EN->IT il- (prefix) :: Variant of in- before the letter "l" ni (noun) {m|f|inv} :: nu (Greek letter) beta {f|inv} beta {f}, bete {pl} :: beta (letter of the Greek alphabet) - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: gamma (Greek letter) + gamma {f}, gamme {pl} :: gamma (Greek letter) epsilon (noun) {m|f|inv} :: epsilon (Greek letter) zeta (noun) {m|f|inv} :: zeta; The letter Z/z in the Italian and Greek alphabets digamma (noun) {m|inv} :: digamma (Greek letter) @@ -6576,7 +6593,7 @@ Index: EN EN->IT tempo {m}, tempi {pl} :: weather tempo da lupi :: lousy weather ===love=== - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you ===LSD=== acido {m}, acidi {pl} :: {slang} LSD @@ -6585,6 +6602,9 @@ Index: EN EN->IT Lucca {{it-proper noun|g=f}} :: Lucca (town) ===lui=== lui (pronoun) :: him (indirect form of lui used after a preposition) +===Lumpur=== + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (capital of Malaysia) + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (federal territory in Malaysia) ===lupus=== lupus {m} (noun) {inv} :: {disease} lupus ===lyrics=== @@ -6635,6 +6655,9 @@ Index: EN EN->IT Ci vuole poco a farmi felice. :: It doesn't take much to make me happy. ===Malawi=== Malawi {{it-proper noun|m}} :: Malawi +===Malaysia=== + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (capital of Malaysia) + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (federal territory in Malaysia) ===male=== tigre {f}, tigri {pl} :: tiger (male) cane {m}, cani {pl}, cagna {f} :: dog in general, male dog @@ -6654,7 +6677,7 @@ Index: EN EN->IT line {f} (noun) {inv} :: line management management {m} (noun) {inv} :: management ===manga=== - manga {m} (noun) {inv} :: {manga} A manga + manga {m} (noun) {inv} :: {manga} manga ===manganese=== manganese {m}, manganesi {pl} :: manganese ===mango=== @@ -6752,7 +6775,7 @@ Index: EN EN->IT de (contraction) :: {apocopic form of|del} Michael Radford è il regista de "Il postino". :: "Michael Radford is the director of "Il Postino". ===Micronesia=== - Micronesia {f} :: Micronesia + Micronesia {{it-proper noun|g=f}} :: Micronesia ===midday=== dodici {m} (noun) {inv}{f|plural} :: twelve o'clock (midday or midnight) ===Middle=== @@ -6975,7 +6998,7 @@ Index: EN EN->IT Un uomo libero. :: A free man. libero {{it-adj|liber}} :: free (that does not have to be paid for) Ingresso libero. :: Free admission. - vi :: it (often not translated); about it, of it, on it + vi (pronoun) :: it (often not translated); about it, of it, on it card {m} (noun) {inv} :: card (identification, financial, SIM etc (but not playing card)) casa {f}, case {pl} :: Family, dynasty, descent, extraction, stock, lineage, birth, origin, race (not human “race”, but meaning the preceding words). ne (pronoun) :: of them (sometimes not translated in English) @@ -7059,7 +7082,7 @@ Index: EN EN->IT quindici {m} (noun) {inv}{f|plural} :: three o'clock (p.m.) dodici {m} (noun) {inv}{f|plural} :: twelve o'clock (midday or midnight) ===object=== - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you la {f|s} (pronoun), plural: le :: her (direct object) ===objection=== @@ -7080,7 +7103,7 @@ Index: EN EN->IT ===officer=== secondo {m}, secondi {pl} :: second mate, executive officer (in the navy) ===often=== - vi :: it (often not translated); about it, of it, on it + vi (pronoun) :: it (often not translated); about it, of it, on it si (pronoun) :: {{context|indefinite}} one, you, we, they, people. Note: often translated using the passive voice in English. Non si deve parlare così (One/You/We/They/People shouldn’t speak like that) :: -- Si parla italiano qui (Italian is spoken here or One/You/We/They/People speak(s) Italian here) :: -- @@ -7121,6 +7144,8 @@ Index: EN EN->IT antenna {f}, antenne {pl} :: feeler organ on the head of an insect: antenna ===organic=== bio {inv} (adjective) :: {informal} {Abbreviation|biologico}; organic, biological +===Organisation=== + OMC {fr-initialism} :: {{initialism of|Organizzazione Mondiale del Commercio}} (WTO (World Trade Organisation)) ===organization=== boss {m} (noun) {inv} :: boss (leader of a business, company or criminal organization) ===origin=== @@ -7282,7 +7307,7 @@ Index: EN EN->IT era {f}, ere {pl} :: age, epoch, period decade {f}, decadi {pl} :: A decade, a period of ten days ===personal=== - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you ===persons=== voi :: The second person plural familiar pronoun, voi refers to the persons who are spoken or written to: you. @@ -7489,7 +7514,7 @@ Index: EN EN->IT ===pronoun=== ci (pronoun) :: impersonal reflexive pronoun Ci vuole poco a farmi felice. :: It doesn't take much to make me happy. - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you voi :: The second person plural familiar pronoun, voi refers to the persons who are spoken or written to: you. ===propaganda=== @@ -7641,7 +7666,7 @@ Index: EN EN->IT ===raincoat=== gabardine {m} (noun) {inv} :: An overcoat or raincoat, (originally) of this material ===range=== - gamma {f}, gamme {pl}{m|f|inv} :: range, gamut + gamma {f}, gamme {pl} :: range, gamut ===rapid=== boom {m} (noun) {inv} :: A boom, rapid expansion ===rapidly=== @@ -7677,7 +7702,7 @@ Index: EN EN->IT ===reflexive=== ci (pronoun) :: impersonal reflexive pronoun Ci vuole poco a farmi felice. :: It doesn't take much to make me happy. - vi :: (second-person reflexive plural): yourselves + vi (pronoun) :: (second-person reflexive plural): yourselves (voi) vi ricordate :: -- ===Reggio=== Reggio nell'Emilia {it-proper noun} :: Reggio nell'Emilia (province) @@ -7728,7 +7753,7 @@ Index: EN EN->IT tempo {m}, tempi {pl} :: {music} time, tempo, rhythm. beat {m} (noun) {inv} :: beat (rhythm accompanying music) ===Rica=== - Costa Rica {m} :: Costa Rica + Costa Rica {{it-proper noun|g=f}} :: Costa Rica ===ridere=== ride :: third-person singular indicative present of ridere ===Rieti=== @@ -7938,7 +7963,7 @@ Index: EN EN->IT ===sex=== poeta {m}, poeti {pl} Feminine poetessa :: poet (male or unspecified sex) ===Seychelles=== - Seychelles {f} {p} :: Seychelles + Seychelles {{it-proper noun|g=f}} {p} :: Seychelles ===shadow=== larva {f}, larve {pl} :: {figuratively} shadow, skeleton ===shaft=== @@ -7994,7 +8019,7 @@ Index: EN EN->IT Siena {{it-proper noun|g=f}} :: Siena (province) Siena {{it-proper noun|g=f}} :: Siena (town) ===Sierra=== - Sierra Leone {f} :: Sierra Leone + Sierra Leone {{it-proper noun|g=f}} :: Sierra Leone ===sigma=== sigma (noun) {m|f|inv} (noun){m|inv} :: sigma (Greek letter) ===sigmoid=== @@ -8019,7 +8044,7 @@ Index: EN EN->IT ===since=== dal :: since dal 1963 :: since 1963 - da (preposition) :: At the house of,since + da (preposition) :: At the house of, since da Giovanni :: “at Giovanni’s house” ===Singapore=== Singapore {{it-proper noun|g=m}} :: Singapore @@ -8159,7 +8184,7 @@ Index: EN EN->IT ===square=== casa {f}, case {pl} :: {{context|boardgame}} square ===Sri=== - Sri Lanka {m} :: Sri Lanka + Sri Lanka {{it-proper noun|g=m}} :: Sri Lanka ===staff=== staff (noun) {m|inv} :: staff (people) ===stand=== @@ -8201,8 +8226,6 @@ Index: EN EN->IT Se non è vero, è ben trovato. :: If it is not true, it is a good story. ===strange=== mania {f}, manie {pl} :: habit (if strange) -===streetcar=== - tram {m} (noun) {inv} :: tram, streetcar ===stressed=== forte {{it-adj|fort|e|i}} :: {linguistics} stressed vocali forti :: stressed vowel @@ -8251,7 +8274,7 @@ Index: EN EN->IT ===surface=== area {f}, aree {pl} :: area, surface ===Suriname=== - Suriname {m} :: Suriname + Suriname {{it-proper noun|g=m}} :: Suriname ===suspension=== break {m} (noun) {inv} :: break (intermission or brief suspension of activity) ===swallowtail=== @@ -8282,7 +8305,7 @@ Index: EN EN->IT ===table=== abaco {m}, abachi {pl} :: abacus, plinth, multiplication-table ===Taiwan=== - Taiwan {m} :: Taiwan + Taiwan {{it-proper noun|g=m}} :: Taiwan ===take=== ci (pronoun) :: impersonal reflexive pronoun Ci vuole poco a farmi felice. :: It doesn't take much to make me happy. @@ -8371,6 +8394,8 @@ Index: EN EN->IT Terni {{it-proper noun|g=f}} :: Terni (town) ===terrible=== cane (adjective) {inv} :: terrible, dreadful, awful +===territory=== + Kuala Lumpur {f} (proper noun) :: Kuala Lumpur (federal territory in Malaysia) ===test=== test {m} (noun) {inv} :: test ===Thailand=== @@ -8592,14 +8617,14 @@ Index: EN EN->IT Vicenza {{it-proper noun|g=f}} :: Vicenza (town) ===toy=== pupa {f}, pupe {pl} :: doll (child's toy) -===tram=== - tram {m} (noun) {inv} :: tram, streetcar +===Trade=== + OMC {fr-initialism} :: {{initialism of|Organizzazione Mondiale del Commercio}} (WTO (World Trade Organisation)) ===transfer=== dare {it-verb} :: {transitive} To give, to transfer the possession/holding of something to someone else. ===transfinito=== transfinite {f} :: Feminine plural form of transfinito ===translated=== - vi :: it (often not translated); about it, of it, on it + vi (pronoun) :: it (often not translated); about it, of it, on it ne (pronoun) :: of them (sometimes not translated in English) Ce ne sono due. :: “There are two (of them).” si (pronoun) :: {{context|indefinite}} one, you, we, they, people. Note: often translated using the passive voice in English. @@ -8930,7 +8955,7 @@ Index: EN EN->IT Non si deve parlare così (One/You/We/They/People shouldn’t speak like that) :: -- Si parla italiano qui (Italian is spoken here or One/You/We/They/People speak(s) Italian here) :: -- noi :: we; us - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you ===weather=== tempo {m}, tempi {pl} :: weather @@ -9020,6 +9045,7 @@ Index: EN EN->IT ===worker=== festival (noun) {m|inv} :: worker's festival ===World=== + OMC {fr-initialism} :: {{initialism of|Organizzazione Mondiale del Commercio}} (WTO (World Trade Organisation)) finale {f}, finali {pl} :: {sports} final, finals la finale della Coppa del Mondo :: the World Cup final ===worn=== @@ -9031,6 +9057,8 @@ Index: EN EN->IT voi :: The second person plural familiar pronoun, voi refers to the persons who are spoken or written to: you. ===wrongly=== male {it-adv} (comparative: peggio; superlative: malissimo) :: badly, wrongly +===WTO=== + OMC {fr-initialism} :: {{initialism of|Organizzazione Mondiale del Commercio}} (WTO (World Trade Organisation)) ===xi=== xi {m|f} (noun) {inv} :: xi (all senses) ===Y=== @@ -9052,7 +9080,7 @@ Index: EN EN->IT dare {it-verb} :: {transitive} To yield, to bear, to give, to produce, to return. ===you=== te (pronoun) :: (emphasised objective of tu) you - vi :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you + vi (pronoun) :: (second-person personal plural object pronoun): you, to you (noi) vi amiamo :: we love you grazie (interjection) :: thank you, thanks! si (pronoun) :: {{context|indefinite}} one, you, we, they, people. Note: often translated using the passive voice in English. @@ -9080,7 +9108,7 @@ Index: EN EN->IT dove (conjunction) :: where Lo troverai dove l'hai lasciato. :: You'll find it where you left it. ===yourselves=== - vi :: (second-person reflexive plural): yourselves + vi (pronoun) :: (second-person reflexive plural): yourselves (voi) vi ricordate :: -- ===z=== zeta (noun) {m|f|inv} :: zeta; The letter Z/z in the Italian and Greek alphabets