X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_ko.properties;h=e1f1945493de05678b8ff07b7e4aba4a6a6c4661;hb=96b13866faa7559233689ce73e9de8041859bc2f;hp=583c2c5d7e57c3a81ae973af3c1218be112dda0d;hpb=326f489e36aa7f235bc19409a57bf4955cd50f24;p=GpsPrune.git

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
index 583c2c5..e1f1945 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ko.properties
@@ -9,11 +9,8 @@ menu.file.exit=\uc885\ub8cc
 menu.track=\ud2b8\ub799
 menu.track.undo=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c
 menu.track.clearundo=\uc2e4\ud589\ucde8\uc18c \ubaa9\ub85d \uc0ad\uc81c
-menu.track.deletemarked=\ud45c\uc2dc\ub41c \uc9c0\uc810 \uc9c0\uc6b0\uae30
-menu.track.rearrange=\uacbd\uc720\uc9c0 \uc7ac\uc815\ub82c
-menu.track.rearrange.start=\uc2dc\uc791 \uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
-menu.track.rearrange.end=\ub05d \uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
-menu.track.rearrange.nearest=\uac00\uae4c\uc6b4 \ud2b8\ub799\uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
+function.deletemarked=\ud45c\uc2dc\ub41c \uc9c0\uc810 \uc9c0\uc6b0\uae30
+function.rearrangewaypoints=\uacbd\uc720\uc9c0 \uc7ac\uc815\ub82c
 menu.range=\uc5f0\uacb0\uc120
 menu.range.all=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd
 menu.range.none=\uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30
@@ -219,7 +216,6 @@ dialog.undo.none.text=\ub418\ub3cc\ub9b4 \uc791\uc5c5\uc774 \uc5c6\uc5b4\uc694!
 dialog.clearundo.title=\ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \ubaa9\ub85d \uc9c0\uc6b0\uae30
 dialog.clearundo.text=\uc815\ub9d0\ub85c \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \ubaa9\ub85d \uc9c0\uc6b0\uc2e4\uac74\uac00\uc694? /n \ubaa8\ub4e0 \ub418\ub3cc\ub9ac\uae30 \uc815\ubcf4\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc9c4\ub2e4\uad6c\uc694!
 dialog.pointedit.title=\uc9c0\uc810 \uc218\uc815\ud558\uae30
-dialog.pointedit.text=\uc218\uc815\ud560 \ud544\ub4dc\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2dc\uace0, \uc218\uc815\ud558\uae30 \ubc84\ud2bc\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc138\uc694.
 dialog.pointedit.table.field=\ud544\ub4dc
 dialog.pointedit.table.value=\uac12
 dialog.pointnameedit.name=\uacbd\uc720\uc9c0 \uc774\ub984
@@ -267,7 +263,6 @@ dialog.addmapsource.sourcename=\uc18c\uc2a4 \uc774\ub984
 dialog.addmapsource.layer1url=\uccab \ub808\uc774\uc5b4\uc758 URL
 dialog.addmapsource.layer2url=\ub450\ubc88\uc9f8 \ub808\uc774\uc5b4\uc758 URL
 dialog.addmapsource.maxzoom=\ucd5c\uace0 \ud655\ub300
-dialog.addmapsource.cloudstyle=\uc2a4\ud0c0\uc77c \uc218
 dialog.addmapsource.noname=\uc774\ub984 \uc5c6\uc74c
 dialog.gpsies.column.name=\ud2b8\ub809 \uc774\ub984
 dialog.gpsies.column.length=\uae38\uc774
@@ -322,11 +317,12 @@ dialog.correlate.audioselect.intro=\ud0c0\uc784\uc624\ud504\uc14b\uc73c\ub85c \u
 dialog.correlate.select.audioname=\uc18c\ub9ac \uc774\ub984
 dialog.correlate.select.audiolater=\uc18c\ub9ac \ud6c4\uc5d0
 dialog.rearrangephotos.desc=\uc0ac\uc9c4 \uc9c0\uc810\ub4e4\uc744 \uc5b4\ub5bb\uac8c \uc815\ub82c\ud560 \uac74\uc9c0 \uc120\ud0dd\ud574\uc8fc\uc138\uc694.
-dialog.rearrangephotos.tostart=\uc2dc\uc791\uc73c\ub85c
-dialog.rearrangephotos.toend=\ub05d\uc73c\ub85c
-dialog.rearrangephotos.nosort=\uc815\ub82c\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30
-dialog.rearrangephotos.sortbyfilename=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
-dialog.rearrangephotos.sortbytime=\uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
+dialog.rearrange.tostart=\uc2dc\uc791\uc73c\ub85c
+dialog.rearrange.toend=\ub05d\uc73c\ub85c
+dialog.rearrange.tonearest=\uac00\uae4c\uc6b4 \ud2b8\ub799\uc9c0\uc810\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9
+dialog.rearrange.nosort=\uc815\ub82c\ud558\uc9c0 \uc54a\uae30
+dialog.rearrange.sortbyfilename=\ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
+dialog.rearrange.sortbytime=\uc2dc\uac04\uc73c\ub85c \uc815\ub82c
 dialog.deletemarked.nonefound=\uc9c0\uc810 \ub370\uc774\ud130\uac00 \uc81c\uac70\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
 dialog.compress.closepoints.title=\uc8fc\ubcc0 \ud3ec\uc778\ud2b8 \uc81c\uac70
 dialog.compress.closepoints.paramdesc=\ud655\uc7a5 \uacc4\uc218
@@ -398,7 +394,6 @@ dialog.saveconfig.prune.mapsource=\uc120\ud0dd\ub41c \uc9c0\ub3c4 \uc704\uce58
 dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=\uc9c0\ub3c4 \uc18c\uc2a4
 dialog.saveconfig.prune.diskcache=\uc9c0\ub3c4 \uce90\uc2dc
 dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=KMZ \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub113\uc774
-dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=KMZ \uc774\ubbf8\uc9c0 \ub192\uc774
 dialog.saveconfig.prune.colourscheme=\uc0c9 \uad6c\uc131
 dialog.saveconfig.prune.linewidth=\ud2b8\ub799\uc120 \ub450\uaed8
 dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=KML \ud2b8\ub799 \uc0c9