X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_nl.properties;h=a9d4bc3b2058f719a59b3adcb389f18198da1096;hb=96b13866faa7559233689ce73e9de8041859bc2f;hp=bcfa3f1a732b4c1b556aad5d422fb3f0e8ef9814;hpb=a6197ddcaac11c0b943183da7d46169742d024af;p=GpsPrune.git

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
index bcfa3f1..a9d4bc3 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_nl.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Route
 menu.track.undo=Ongedaan maken
 menu.track.clearundo=Ongedaan-maken lijst wissen
 menu.track.markrectangle=Makeer alle punten in een vierkant
-menu.track.deletemarked=Verwijderen gemarkeerde punten
+function.deletemarked=Verwijderen gemarkeerde punten
 menu.range=Reeks
 menu.range.all=Selecteer alles
 menu.range.none=Selecteer geen
@@ -38,6 +38,7 @@ menu.view.browser.yahoo=Yahoo maps
 menu.view.browser.bing=Bing maps
 menu.settings=Instellingen
 menu.settings.onlinemode=Kaarten van internet ophalen
+menu.settings.antialias=Gebruik anti-aliasering
 menu.settings.autosave=Automatisch opslaan bij afsluiten
 menu.help=Help
 # Popup menu for map
@@ -85,6 +86,7 @@ function.exportsvg=Export SVG
 function.exportimage=Bestand exporteren
 function.editwaypointname=Hernoem waypoint
 function.compress=Route comprimeren
+function.marklifts=Markeer opgaande liften
 function.deleterange=Verwijder reeks
 function.croptrack=Route bijknippen
 function.interpolate=Interpoleer punten
@@ -102,6 +104,7 @@ function.distances=Afstanden
 function.fullrangedetails=Reeks details
 function.estimatetime=Geschatte tijd
 function.learnestimationparams=Parameters voor geschatte tijd
+function.autoplay=Route automatisch afspelen
 function.setmapbg=Instellen kaart achtergrond
 function.setpaths=Instellen programmapaden
 function.selectsegment=Selecteer huidige segment
@@ -113,6 +116,8 @@ function.lookupsrtm=Hoogtes van SRTM ophalen
 function.downloadsrtm=Downloaden SRTM tegels
 function.getwikipedia=Wikipedia artikelen uit de buurt ophalen
 function.searchwikipedianames=Wikipedia zoeken op naam
+function.searchopencachingde=Doorzoek OpenCaching.de
+function.mapillary=Zoek naar foto's op Mapillary
 function.downloadosm=Downloaden OSM data voor gebied
 function.duplicatepoint=Dupliceer punt
 function.setcolours=Instellen kleuren
@@ -377,9 +382,12 @@ dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motorrijden
 dialog.gpsies.activity.snowshoe=Sneeuwschoen-lopen
 dialog.gpsies.activity.sailing=Zeilen
 dialog.gpsies.activity.skating=Skating
+dialog.mapillary.nonefound=Geen foto's gevonden
 dialog.wikipedia.column.name=Artikelnaam
 dialog.wikipedia.column.distance=Afstand
 dialog.wikipedia.nonefound=Geen punten gevonden
+dialog.wikipedia.gallery=Galerie
+dialog.geocaching.nonefound=Geen punten gevonden
 dialog.correlate.notimestamps=Er zit geen tijdinformatie in de punten, dus kunnen ze niet aan foto's gekoppeld worden.
 dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=Er zijn geen ongekoppelde foto's.\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?
 dialog.correlate.nouncorrelatedaudios=Er zijn geen ongekoppelde geluidsbestanden.\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?
@@ -588,7 +596,11 @@ dialog.deletebydate.column.keep=Behouden
 dialog.deletebydate.column.delete=Verwijderen
 dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Grens (in meters) waaronder kleine klimmen en afdalingen worden genegeerd
 dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Grens (in feet) waaronder kleine klimmen en afdalingen worden genegeerd
-
+dialog.autoplay.duration=Duur (sec.)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Gebruik tijdinfo van punt
+dialog.autoplay.rewind=Terug naar begin
+dialog.autoplay.pause=Pauze
+dialog.autoplay.play=Afspelen
 # 3d window
 dialog.3d.title=GpsPrune in 3D
 dialog.3d.altitudefactor=Hoogte overdrijvingsfactor
@@ -636,7 +648,7 @@ confirm.correlateaudios.multi=audiobestanden gecorreleerd
 
 # Tips, shown just once when appropriate
 tip.title=Tip
-tip.useamapcache=Door het instellen van een schijfcache (Instellingen -> Kaart opslaan op schijf<span style="color: #ff0000;">)\nkan je de afbeeldsnelheid verbeteren en het netwerkverkeer verminderen.</span>
+tip.useamapcache=Door het instellen van een schijfcache (Instellingen -> Kaart opslaan op schijf)\nkan je de afbeeldsnelheid verbeteren en het netwerkverkeer verminderen.
 tip.learntimeparams=De resultaten zullen nauwkeuriger zijn als je \nRoute -> Parameters voor geschatte tijd\ngebruikt op je opgenomen routes.
 tip.downloadsrtm=Je kan dit versnellen door hier\nOnline -> Download SRTM tegels\nde data in je kaartcache op te slaan.
 tip.usesrtmfor3d=Deze route heeft geen hoogten.\nJe kan de SRTM functies gebruiken om een geschatte hoogte\nop te halen voor het 3d beeld.
@@ -753,6 +765,7 @@ fieldname.duration=Duur
 fieldname.speed=Snelheid
 fieldname.verticalspeed=Verticale snelheid
 fieldname.description=Omschrijving
+fieldname.mediafilename=Bestandsnaam
 
 # Measurement units
 units.original=Oorspronkelijke
@@ -796,6 +809,11 @@ logic.or=of
 url.googlemaps=maps.google.nl
 wikipedia.lang=nl
 openweathermap.lang=nl
+webservice.peakfinder=Open Peakfinder.org
+webservice.geohack=Open Geohack pagina
+webservice.panoramio=Open Panoramio kaart
+webservice.opencachingcom=Open Opencaching.com
+webservice.opencachingcom.lang=nl
 
 # Cardinals for 3d plots
 cardinal.n=N