X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_ro.properties;h=cfb6a1794f794b74dd0976ddf4b0555768441fd7;hb=649c5da6ee1bbc590699e11a92316ece2ea8512d;hp=ea0d138e1b7e14d314dc1a28a1ad2b35668f2c6c;hpb=c0387c124840c9407e040600fda88f3c3e8f6aa6;p=GpsPrune.git

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties
index ea0d138..cfb6a17 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_ro.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Text entries for the Prune application
+# Text entries for the GpsPrune application
 # Romanian entries as extra
 
 # Menu entries
@@ -29,9 +29,9 @@ menu.range.start=Seteaza inceputul selectiei
 menu.range.end=Seteaza sfarsitul selectiei
 menu.photo=Foto
 menu.photo.saveexif=Salveaza la Exif
-menu.photo.connect=Conecteaza la punct
-menu.photo.disconnect=Deconecteaza de la punct
-menu.photo.delete=Elimina foto
+function.connecttopoint=Conecteaza la punct
+function.disconnectfrompoint=Deconecteaza de la punct
+function.removephoto=Elimina foto
 menu.view=Vizualizare
 menu.view.browser=Harta in browser
 menu.view.browser.google=Harti Google
@@ -81,11 +81,11 @@ function.setcolours=Selectare culorile
 function.setlanguage=Selectare limba
 function.help=Ajutor
 function.showkeys=Arat\u0103 tastele scurt\u0103turi
-function.about=Despre Prune
+function.about=Despre GpsPrune
 function.checkversion=Verific\u0103 pentru o versiune noua
 
 # Dialogs
-dialog.exit.confirm.title=Ie\u015fire din programul Prune
+dialog.exit.confirm.title=Ie\u015fire din programul GpsPrune
 dialog.exit.confirm.text=Datele dumneavoastra nu sunt salvate.\nSunte\u0163i sigur ca\u0103 dori\u0163i s\u0103 ie\u015fiti?
 dialog.openappend.title=Adauga la datele existente
 dialog.openappend.text=Adauga la datele deja incarcate?