X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=blobdiff_plain;f=tim%2Fprune%2Flang%2Fprune-texts_sv.properties;h=59a84af085fa5cf7ebb430dece7151b308dc1a45;hb=0a2480df5845e2d7190dfdec9b2653b1609e853d;hp=7f421c8d4070689bf0f93de6eebd01dcd1e751e3;hpb=88f2c3647ed9e055090484f01a959d4581f85e7d;p=GpsPrune.git

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_sv.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_sv.properties
index 7f421c8..59a84af 100644
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_sv.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_sv.properties
@@ -11,11 +11,11 @@ menu.track=Sp\u00e5r
 menu.track.undo=\u00c5ngra
 menu.track.clearundo=Rensa \u00e5ngra-historik
 menu.track.markrectangle=Markera punkter i rektangel
-menu.track.deletemarked=Radera markerade punkter
-menu.track.rearrange=Ordna waypoints
-menu.track.rearrange.start=Alla till b\u00f6rjan av fil
-menu.track.rearrange.end=Alla till slut av fil
-menu.track.rearrange.nearest=Varje till n\u00e4rmaste sp\u00e5rpunkt
+function.deletemarked=Radera markerade punkter
+function.rearrangewaypoints=Ordna waypoints
+dialog.rearrange.tostart=Alla till b\u00f6rjan av fil
+dialog.rearrange.toend=Alla till slut av fil
+dialog.rearrange.tonearest=Varje till n\u00e4rmaste sp\u00e5rpunkt
 menu.range=Intervall
 menu.range.all=V\u00e4lj alla
 menu.range.none=V\u00e4lj ingen