Guida

From: Thad Hughes Date: Sun, 7 Apr 2013 18:38:34 +0000 (-0700) Subject: New italian strings. X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?a=commitdiff_plain;h=e6fb7f82d5c87ceb293cc54a6102221406f871df;p=Dictionary.git New italian strings. --- diff --git a/res/raw-it/help.html b/res/raw-it/help.html index 500d02f..9c31bb5 100644 --- a/res/raw-it/help.html +++ b/res/raw-it/help.html @@ -1,70 +1,68 @@ - - - - - -Guida - - -

Dictionary data

-Molti dati dei dizionari vengono da http://wiktionary.org -(sopratutto da en.wiktionary.org). Se vuoi aggiugere o modificare -una voce, puoi farlo da qui. -

Note importanti

Se QuickDic crasha quando apri un dizionario (in particolare su -Sony Ericcson), ci potrebbe essere un problema nella carica dei -font. Per risolverlo, vai nelle preferenze di QuickDic e seleziona -il font "Default di Sistema".

Gestione Dizionari

-In questa sezione c'è la lista di tutti i dizionari -disponibili ed installati. -

Seleziona un dizionario per scaricarlo ed aprirlo.
Premi a lungo su un dizionario per spostarlo in cima o per -eliminarlo.

Dizionario

-Questa sezione mostra le voci del dizionario. Questa è la -lista completa delle parole che puoi vedere; oppure puoi cercare -una parola scrivendola direttamente nel box cerca. Le voci della -lista sono organizzate in gruppi con sotto le parole più -rilevanti. -

Ricerca

Scrivi una singola parola per cercarla. QuickDic -effetuerà la ricerca posizionandosi sul risultato più -pertinente della lista.
(Nuovo) Digita parole multiple separate da uno spazio. QuickDic -troverà tutte le voci che contengono quelle parole.
QuickDic cerca di ordinare le parole usando una traduzione -romanizzata, così puoi provare a cercare parole non latine -usando l'alfabeto Latino.
Se il box di ricerca non è evidenziato puoi cominciare a -digitare ed il suo contenuto sarà modificato.

Trucchi

Premi il bottone a destra del box di ricerca per modificare la -direzione di traduzione: EN->IT a IT->EN.
(NEW) Premi a lungo il bottone a destra del box di ricerca per -scegliere un nuovo dizionario.
Premi a lungo una voce per aprire il menù contestuale, -dal quale puoi: -
- (NEW) Premi a lungo una particolare parola per passare a quella -parola nel dizionario. È un modo comodo per trovare il -significato di parole che sono parti di una definizione -(specialmente se sono in un lingua che è difficile da -digitare!)
- Aggiungi la riga selezionata al file wordList.txt per -successivi studi.
- Copia la riga selezionata sulla clipboard.
-

- - + + + + + +Guida + + +

1. Dictionary data

+Molti dati dei dizionari vengono da http://wiktionary.org (sopratutto da en.wiktionary.org). Se vuoi aggiugere o modificare una voce, puoi farlo da qui. ↑ SU +

2. Note importanti

Se QuickDic crasha quando apri un dizionario (in particolare su Sony Ericcson), potrebbe esserci un problema problemi nel caricare dei font. Per risolverlo, vai nelle preferenze di QuickDic e seleziona il font "Default di Sistema". ↑ SU

3. Gestione Dizionari

+In questa sezione c'è la lista di tutti i dizionari disponibili ed installati. +

Seleziona un dizionario per scaricarlo ed aprirlo.
Premi a lungo su un dizionario per spostarlo in cima o per eliminarlo. ↑ SU

4. Dizionario

+Questa sezione mostra le voci del dizionario. Qui hai la lista completa delle parole che puoi vedere. Puoi cercare una parola scrivendola direttamente nel box cerca. Le voci della lista sono organizzate in gruppi con sotto le parole più rilevanti. +

Ricerca

Scrivi una singola parola per cercarla. QuickDic effetuerà la ricerca posizionandosi sul risultato più pertinente della lista.
(Nuovo) Digita parole multiple separate da uno spazio. QuickDic troverà tutte le voci che contengono quelle parole.
QuickDic cerca di ordinare le parole usando una traduzione romanizzata, così puoi provare a cercare parole non latine usando l'alfabeto Latino.
Se il box di ricerca non è evidenziato puoi cominciare a digitare ed il suo contenuto sarà modificato.

Trucchi

Premi il bottone a destra del box di ricerca per modificare la direzione di traduzione: EN->IT a IT->EN.
(NEW) Premi a lungo il bottone a destra del box di ricerca per scegliere un nuovo dizionario.
Premi a lungo una voce per aprire il menù contestuale, dal quale puoi: +
- (NEW) Tenendo premuto a lungo su una particolare parola, passare a quella parola nel dizionario. È un modo comodo per trovare il significato di parole che sono parti di una definizione (specialmente se sono in un lingua che è difficile da digitare!).
- Aggiungere la parola selezionata al file wordList.txt per ricerche successive.
- Copiare la riga selezionata nella clipboard. ↑ SU
+

+ + diff --git a/res/raw-it/whats_new.html b/res/raw-it/whats_new.html index 84a63b0..d5b0dde 100644 --- a/res/raw-it/whats_new.html +++ b/res/raw-it/whats_new.html @@ -1,30 +1,24 @@ - - - - - - - - - -Thanks for updating to QuickDic 4.0. -

Nuove caratteristiche:

(Beta) Dizionari monolingue in inglese, tedesco, italiano.
Aggiunte informazioni Wikizionario per alcune parole, tra cui: -etimologia, pronuncia, sinonimi e contrari (inclusa coniugazione -dei verbi italiani nel dizionario EN-IT!)
Utilizza i dati di Wikizionario de.wiktionary.org, -fr.wiktionary.org e it.wiktionary.org.
Dizionario aggiornato con gli ultimi dati Wikizionario.
Pronuncia per le parole principali utilizzando -text-to-speech.
Numerosi dizionari nuovi, su richiesta.
Se QuickDic si bloccasse (in particolare con cellulari Sony -Ericsson), prova a cambiare le preferenze e impostare "default di -sistema" font.

- - + + + + + + + + + +Grazie per aver aggiornato a QuickDic 4.0.1. +

Nuove caratteristiche:

Se QuickDic dovesse bloccarsi (in particolare con cellulari Sony Ericsson), prova a cambiare le preferenze e impostare "default di sistema" font.
(Beta) Dizionari monolingue in inglese, tedesco, italiano.
Aggiunte informazioni Wikizionario per alcune parole, tra cui: etimologia, pronuncia, sinonimi e contrari (inclusa la coniugazione dei verbi italiani nel dizionario EN-IT!)
Utilizza i dati di Wikizionario de.wiktionary.org, fr.wiktionary.org e it.wiktionary.org.
Dizionario aggiornato con gli ultimi dati Wikizionario.
Pronuncia per le parole principali utilizzando la funzionetext-to-speech.
Numerosi nuovi dizionari su richiesta.

+ + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 2661c8b..f686360 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ Rilevato problema di font (comune su apparecchi Sony Ericsson), ritorno a font d %1$s: %2$,d parole Filtra lista Solo locali -4.0.1_it_a +4.0_it_a Cerca testo Seleziona dizionarioâ¦ @@ -94,18 +94,13 @@ Per voci con piÃ¹ sotto-voci, aggiungi solamente la prima alla word list. clickOpensContextMenu Premi per aprire il menÃ¹ contestuale -Apri il meÃ¹ contestuale con un solo click (Click lunghi apriranno comunque il menÃ¹ contestuale). +Apri il meÃ¹ contestuale con un solo tap (tap lunghi apriranno comunque il menÃ¹ contestuale). showClearSearchTextButton Mostra il pulsante cancella Mostra il pulsante per pulire il campo di ricerca. inoltre, per cercare il testo puoi fare click altrove e cominciare a scrivere. - - showPrevNextButtons - Show up/down buttons - Show or hide the previous and next word buttons in the dictionary view. - theme Tema Colore del tema utente.