From: Anton Shestakov <engored@ya.ru>
Date: Tue, 13 Jun 2017 10:50:17 +0000 (+0800)
Subject: Improve wording
X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?p=Dictionary.git;a=commitdiff_plain;h=f737759c88c0d888b85702c4931dd18b07c5aef8

Improve wording
---

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 94a156c..276c56a 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="downloadFailed">ÐÐ°Ð³ÑÑÐ·Ð¸ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ: \n%s.</string>
     <string name="downloadManagerQueryFailed">ÐÐµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ Ñ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ´Ð¶ÐµÑÐ¾Ð¼ Ð·Ð°Ð³ÑÑÐ·Ð¾Ðº.\nÐÐ¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ, Ð¾Ð½ Ð²ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾ÑÑÑÑÑÑÐ²ÑÐµÑ?</string>
     <string name="unzippingDictionary">Ð Ð°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ: \n%s</string>
-    <string name="unzippingFailed">Ð Ð°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²ÐºÐ° Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð°ÑÑ: \n%s</string>
+    <string name="unzippingFailed">Ð Ð°ÑÐ¿Ð°ÐºÐ¾Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ðµ ÑÐ´Ð°Ð»Ð¾ÑÑ: \n%s</string>
     <string name="installationFinished">Ð£ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð°: \n%s.</string>
 
     <!-- DictionaryActivity -->
@@ -62,10 +62,11 @@
     <string name="webPage">ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð°Ñ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ñ:</string>
     <string name="contributionsFrom">Ð¡Ð²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð²Ð½ÐµÑÐ»Ð¸:</string>
     <string name="license">QuickDic ÑÐ¾Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð´ Ð·Ð° Ð°Ð²ÑÐ¾ÑÑÑÐ²Ð¾Ð¼ Google, Ð²ÑÐ¿ÑÑÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð¿Ð¾Ð´ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸ÐµÐ¹ Apache 2.0.</string>
+
     <!-- Preferences -->
 
     <string name="defaultDicTitle">Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ</string>
-    <string name="defaultDicSummary">Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ ÑÐ²Ð½Ð¾.</string>
+    <string name="defaultDicSummary">Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°ÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð¹.</string>
     <string name="quickdicDirectoryTitle">ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³ QuickDic</string>
     <string name="quickdicDirectorySummary">ÐÐ°ÑÐ°Ð»Ð¾Ð³, Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ QuickDic ÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð°ÑÐ¸ (Ð¾ÑÑÐ°Ð²ÑÑÐµ Ð¿ÑÑÑÑÐ¼, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ Ð¿ÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ).</string>
     <string name="wordListFileTitle">Ð¤Ð°Ð¹Ð» ÑÐ¿Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ»Ð¾Ð²</string>
