Download Mac OS mysql installation.
Unzip in ~, link ~/mysql to it.
cd mysql
scripts/mysql_install_db --user=thadh
./bin/mysqld_safe --user=thadh

in mysql client:
source enwiki-20120702-langlinks.sql.sql
source enwiki-20120702-page.sql.sql