zipSize, overrideStoplist-> special isMainEntry, tagalog, trying to

[DictionaryPC.git] / testdata / goldens / de-en.quickdic.text

diff --git a/testdata/goldens/de-en.quickdic.text b/testdata/goldens/de-en.quickdic.text
index 29f7c0b86267d710816c31cfe7054511351bd49d..e184fd233b6a51bdf9af811194cd33a891146fcf 100644 (file)
--- a/testdata/goldens/de-en.quickdic.text
+++ b/testdata/goldens/de-en.quickdic.text
@@ -4,7 +4,7 @@ Source: http://dict.tu-chemnitz.de/
 Thanks to Frank Richter.
 
 EntrySource: chemnitz 980
-EntrySource: dictcc 13
+EntrySource: dictcc 16
 
 Index: DE DE->EN
 ***40***
@@ -107,7 +107,7 @@ Index: DE DE->EN
 ***Abhängigkeitsstruktur***
   Abhängigkeitsstruktur {f} :: dependence-structure
     Abhängigkeitsstrukturen {pl} :: dependence-structures
-***Abhängigkeitsstrukturen***
+===Abhängigkeitsstrukturen===
   Abhängigkeitsstruktur {f} :: dependence-structure
     Abhängigkeitsstrukturen {pl} :: dependence-structures
 ===Abkommens===
@@ -576,7 +576,7 @@ Index: DE DE->EN
 ***Besoldungsgruppe***
   Besoldungsgruppe {f} :: salary grade
     Besoldungsgruppen {pl} :: salary grades
-***Besoldungsgruppen***
+===Besoldungsgruppen===
   Besoldungsgruppe {f} :: salary grade
     Besoldungsgruppen {pl} :: salary grades
 ===Besonderes===
@@ -937,7 +937,7 @@ Index: DE DE->EN
 ***Disputant***
   Disputant {m} :: debater
     Disputanten {pl} :: debaters
-***Disputanten***
+===Disputanten===
   Disputant {m} :: debater
     Disputanten {pl} :: debaters
 ***Dividendenausschüttungsbeschluss***
@@ -1531,10 +1531,10 @@ Index: DE DE->EN
     gekennzeichnet; hervorgehoben; unterschieden :: distinguished
 ===hinausstecken===
   die Nase hinausstecken [übtr.] :: to stick one's nose out; to go outside; to peek out (from a hiding place)
-===hlen===
-  z�hlen :: to count
 ===hochgestochenen===
   Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich. :: He always bandies big words about.
+***Höschen***
+  Höschen :: hose-blah
 ===ich===
   ich - liebe - es :: i - love - it
   machen; herstellen {vt} :: to make {made; made}; to maketh [obs.]
@@ -1829,7 +1829,7 @@ Index: DE DE->EN
 ===Kiebitz===
   Kiebitz {m}; Kibitz {m} (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel) :: kibitzer; nosy parker
     Kiebitze {pl} :: kibitzers
-***Kiebitze***
+===Kiebitze===
   Kiebitz {m}; Kibitz {m} (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel) :: kibitzer; nosy parker
     Kiebitze {pl} :: kibitzers
 ===knapp===
@@ -1979,13 +1979,13 @@ Index: DE DE->EN
 ***Krokette***
   Krokette {f} [cook.] :: croquette
     Kroketten {pl} :: croquettes
-***Kroketten***
+===Kroketten===
   Krokette {f} [cook.] :: croquette
     Kroketten {pl} :: croquettes
 ***Kugelmühle***
   Kugelmühle {f} :: ball mill; pebble mill
     Kugelmühlen {pl} :: ball mills; pebble mills
-***Kugelmühlen***
+===Kugelmühlen===
   Kugelmühle {f} :: ball mill; pebble mill
     Kugelmühlen {pl} :: ball mills; pebble mills
 ===kurzsichtig===
@@ -2432,7 +2432,7 @@ Index: DE DE->EN
 ***Pianola***
   Pianola {n} [mus.] (mechanisches Instrument) :: player piano
     Pianolas {pl} :: player pianos
-***Pianolas***
+===Pianolas===
   Pianola {n} [mus.] (mechanisches Instrument) :: player piano
     Pianolas {pl} :: player pianos
 ===plackt===
@@ -2470,7 +2470,7 @@ Index: DE DE->EN
 ***Polschuh***
   Polschuh {m} :: pole shoe
     Polschuhe {pl} :: pole shoes
-***Polschuhe***
+===Polschuhe===
   Polschuh {m} :: pole shoe
     Polschuhe {pl} :: pole shoes
 ***prioritätsbegründend***
@@ -2637,7 +2637,7 @@ Index: DE DE->EN
 ***Sachverständigenausschuss***
   Sachverständigenausschuss {m} :: committee of experts
     Sachverständigenausschüsse {pl} :: committees of experts
-***Sachverständigenausschüsse***
+===Sachverständigenausschüsse===
   Sachverständigenausschuss {m} :: committee of experts
     Sachverständigenausschüsse {pl} :: committees of experts
 ===Schaltzeit===
@@ -2647,19 +2647,19 @@ Index: DE DE->EN
 ***Schlag***
   Schlag {m} :: wham
     Schläge {pl} :: whams
-***Schläge***
+===Schläge===
   Schlag {m} :: wham
     Schläge {pl} :: whams
 ***Schutznetz***
   Schutznetz {n} :: protective net
     Schutznetze {pl} :: protective nets
-***Schutznetze***
+===Schutznetze===
   Schutznetz {n} :: protective net
     Schutznetze {pl} :: protective nets
 ***Seil***
   Seil {n} (Metall) :: cable (metal)
     Seile {pl} :: cables
-***Seile***
+===Seile===
   Seil {n} (Metall) :: cable (metal)
     Seile {pl} :: cables
 ===sein===
@@ -2903,7 +2903,7 @@ Index: DE DE->EN
   spalten {vt} :: to chop; to divide
     spaltend :: chopping; dividing
     gespaltet; gespalten :: chopped; divided
-***spaltend***
+===spaltend===
   spalten {vt} :: to chop; to divide
     spaltend :: chopping; dividing
     gespaltet; gespalten :: chopped; divided
@@ -3032,7 +3032,7 @@ Index: DE DE->EN
 ***Stiftsherr***
   Stiftsherr {m} :: canon
     Stiftsherren {pl} :: canons
-***Stiftsherren***
+===Stiftsherren===
   Stiftsherr {m} :: canon
     Stiftsherren {pl} :: canons
 ===tatsächlich===
@@ -3253,19 +3253,19 @@ Index: DE DE->EN
     überstimmt :: outvoted
     überstimmt :: outvotes
     überstimmte :: outvoted
-***überstimmend***
+===überstimmend===
   überstimmen :: to vote down
     überstimmend :: outvoting
     überstimmt :: outvoted
     überstimmt :: outvotes
     überstimmte :: outvoted
-***überstimmt***
+===überstimmt===
   überstimmen :: to vote down
     überstimmend :: outvoting
     überstimmt :: outvoted
     überstimmt :: outvotes
     überstimmte :: outvoted
-***überstimmte***
+===überstimmte===
   überstimmen :: to vote down
     überstimmend :: outvoting
     überstimmt :: outvoted
@@ -3796,8 +3796,8 @@ Index: DE DE->EN
     Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben. :: He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
 ===Wörtern===
   Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich. :: He always bandies big words about.
-===z===
-  z�hlen :: to count
+***zählen***
+  zählen :: to count
 ===zausen===
   zerzausen; zausen; verwirren {vt} :: to tousle
     zerzausen; zausend; verwirrend :: tousling
@@ -4226,7 +4226,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***backslider***
   Rückfällige {m,f}; Rückfälliger :: backslider
     Rückfälligen {pl}; Rückfällige :: backsliders
-***backsliders***
+===backsliders===
   Rückfällige {m,f}; Rückfälliger :: backslider
     Rückfälligen {pl}; Rückfällige :: backsliders
 ===ball===
@@ -4280,6 +4280,8 @@ Index: EN EN->DE
     Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren. :: Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
 ===big===
   Er wirft immer mit hochgestochenen Wörtern um sich. :: He always bandies big words about.
+===blah===
+  Höschen :: hose-blah
 ***blind***
   blind {adj} (gegen; vor) :: blind (to; with)
     auf einem Auge blind :: blind in one eye
@@ -4356,7 +4358,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***cable***
   Seil {n} (Metall) :: cable (metal)
     Seile {pl} :: cables
-***cables***
+===cables===
   Seil {n} (Metall) :: cable (metal)
     Seile {pl} :: cables
 ===Can===
@@ -4382,7 +4384,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***canon***
   Stiftsherr {m} :: canon
     Stiftsherren {pl} :: canons
-***canons***
+===canons===
   Stiftsherr {m} :: canon
     Stiftsherren {pl} :: canons
 ===car===
@@ -4495,7 +4497,7 @@ Index: EN EN->DE
     alles bequem vom Wohnzimmer aus :: all from the comfort of your living room
     Der Termin rückt bedrohlich näher :: The deadline is getting too close for comfort.
     Jetzt konnte er sich zur Ruhe setzen und den Rest seines Lebens angenehm leben. :: He could retire now and live in comfort for the rest of his life.
-***comforts***
+===comforts===
   Annehmlichkeit {f}; Behaglichkeit {f} :: comfort
     Annehmlichkeiten {pl}; Behaglichkeiten {pl} :: comforts
     in angenehmen Verhältnissen leben; komfortabel leben :: to live in comfort
@@ -4561,7 +4563,7 @@ Index: EN EN->DE
     Die Behörden haben nicht nachgeprüft, ob er dazu auch befugt war. :: The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so.
     Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren. :: Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
 ***count***
-  z�hlen :: to count
+  zählen :: to count
 ===counterbore===
   Aufsteck-Senker {m} [techn.] :: arbor-mounted counterbore
     Aufsteck-Senker {pl} :: arbor-mounted counterbores
@@ -4581,7 +4583,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***croquette***
   Krokette {f} [cook.] :: croquette
     Kroketten {pl} :: croquettes
-***croquettes***
+===croquettes===
   Krokette {f} [cook.] :: croquette
     Kroketten {pl} :: croquettes
 ===customers===
@@ -4619,7 +4621,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***debater***
   Disputant {m} :: debater
     Disputanten {pl} :: debaters
-***debaters***
+===debaters===
   Disputant {m} :: debater
     Disputanten {pl} :: debaters
 ***departure***
@@ -4630,7 +4632,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***dependence-structure***
   Abhängigkeitsstruktur {f} :: dependence-structure
     Abhängigkeitsstrukturen {pl} :: dependence-structures
-***dependence-structures***
+===dependence-structures===
   Abhängigkeitsstruktur {f} :: dependence-structure
     Abhängigkeitsstrukturen {pl} :: dependence-structures
 ===deployed===
@@ -4657,7 +4659,7 @@ Index: EN EN->DE
   Senke {f}; Senkung {f}; Niederung {f}; Vertiefung {f} :: depression
     Senken {pl}; Senkungen {pl}; Niederungen {pl}; Vertiefungen {pl} :: depressions
     geschlossene Vertiefung :: closed depression
-***depressions***
+===depressions===
   Senke {f}; Senkung {f}; Niederung {f}; Vertiefung {f} :: depression
     Senken {pl}; Senkungen {pl}; Niederungen {pl}; Vertiefungen {pl} :: depressions
     geschlossene Vertiefung :: closed depression
@@ -4699,11 +4701,11 @@ Index: EN EN->DE
   kennzeichnen; hervorheben; unterscheiden {vt} :: to distinguish
     kennzeichnend; hervorhebend; unterscheidend :: distinguishing
     gekennzeichnet; hervorgehoben; unterschieden :: distinguished
-***distinguished***
+===distinguished===
   kennzeichnen; hervorheben; unterscheiden {vt} :: to distinguish
     kennzeichnend; hervorhebend; unterscheidend :: distinguishing
     gekennzeichnet; hervorgehoben; unterschieden :: distinguished
-***distinguishing***
+===distinguishing===
   kennzeichnen; hervorheben; unterscheiden {vt} :: to distinguish
     kennzeichnend; hervorhebend; unterscheidend :: distinguishing
     gekennzeichnet; hervorgehoben; unterschieden :: distinguished
@@ -4770,7 +4772,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***eater***
   Esser {m}; Esserin {f} :: eater
     Esser {pl}; Esserinnen {pl} :: eaters
-***eaters***
+===eaters===
   Esser {m}; Esserin {f} :: eater
     Esser {pl}; Esserinnen {pl} :: eaters
 ===en2===
@@ -4800,19 +4802,19 @@ Index: EN EN->DE
     sich abgerackert; sich abgeplackt :: fagged
     rackert sich ab; plackt sich ab :: fags
     rackerte sich ab; plackte sich ab :: fagged
-***fagged***
+===fagged===
   sich abrackern; sich abplacken {vr} :: to fag
     sich abrackernd; sich abplackend :: fagging
     sich abgerackert; sich abgeplackt :: fagged
     rackert sich ab; plackt sich ab :: fags
     rackerte sich ab; plackte sich ab :: fagged
-***fagging***
+===fagging===
   sich abrackern; sich abplacken {vr} :: to fag
     sich abrackernd; sich abplackend :: fagging
     sich abgerackert; sich abgeplackt :: fagged
     rackert sich ab; plackt sich ab :: fags
     rackerte sich ab; plackte sich ab :: fagged
-***fags***
+===fags===
   sich abrackern; sich abplacken {vr} :: to fag
     sich abrackernd; sich abplackend :: fagging
     sich abgerackert; sich abgeplackt :: fagged
@@ -5122,6 +5124,10 @@ Index: EN EN->DE
     Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren. :: Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
 ===holds===
   Wer zuviel fasst, lässt viel fallen. [Sprw.] :: He that grasps at too much holds nothing fast. [prov.]
+===hose===
+  Höschen :: hose-blah
+***hose-blah***
+  Höschen :: hose-blah
 ===How===
   etw. nachprüfen; (auf Richtigkeit/Funktionieren) überprüfen; verifizieren {vt} :: to verify sth.
     nachprüfend; überprüfend; verifizierend :: verifying
@@ -5365,7 +5371,7 @@ Index: EN EN->DE
 ===kibitzer===
   Kiebitz {m}; Kibitz {m} (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel) :: kibitzer; nosy parker
     Kiebitze {pl} :: kibitzers
-***kibitzers***
+===kibitzers===
   Kiebitz {m}; Kibitz {m} (Zuschauer, insb. beim Kartenspiel) :: kibitzer; nosy parker
     Kiebitze {pl} :: kibitzers
 ===Lagrangian===
@@ -5460,7 +5466,7 @@ Index: EN EN->DE
   ich - liebe - es :: i - love - it
 ===Loyal===
   'Der Untertan' (von Mann / Werktitel) [lit.] :: "The Loyal Subject'; 'Man of Straw' (by Mann / work title)
-***made***
+===made===
   machen; herstellen {vt} :: to make {made; made}; to maketh [obs.]
     machend; herstellend :: making
     gemacht; hergestellt :: made
@@ -5502,7 +5508,7 @@ Index: EN EN->DE
     etw. aus sich machen :: to make sth. of oneself
     in Deutschland hergestellt :: made in Germany
     etw. machen lassen :: to get sth. done
-***making***
+===making===
   machen; herstellen {vt} :: to make {made; made}; to maketh [obs.]
     machend; herstellend :: making
     gemacht; hergestellt :: made
@@ -5806,19 +5812,19 @@ Index: EN EN->DE
   die Nase hinausstecken [übtr.] :: to stick one's nose out; to go outside; to peek out (from a hiding place)
 ===outside===
   die Nase hinausstecken [übtr.] :: to stick one's nose out; to go outside; to peek out (from a hiding place)
-***outvoted***
+===outvoted===
   überstimmen :: to vote down
     überstimmend :: outvoting
     überstimmt :: outvoted
     überstimmt :: outvotes
     überstimmte :: outvoted
-***outvotes***
+===outvotes===
   überstimmen :: to vote down
     überstimmend :: outvoting
     überstimmt :: outvoted
     überstimmt :: outvotes
     überstimmte :: outvoted
-***outvoting***
+===outvoting===
   überstimmen :: to vote down
     überstimmend :: outvoting
     überstimmt :: outvoted
@@ -6045,7 +6051,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***runner***
   Angusskanal {m}; Angussverteiler {m}; Abstichrinne {f} :: runner
     Angusskanäle {pl}; Angussverteiler {pl}; Abstichrinnen {pl} :: runners
-***runners***
+===runners===
   Angusskanal {m}; Angussverteiler {m}; Abstichrinne {f} :: runner
     Angusskanäle {pl}; Angussverteiler {pl}; Abstichrinnen {pl} :: runners
 ===salary===
@@ -6275,11 +6281,11 @@ Index: EN EN->DE
   einschränken; beschränken; knapp halten; sparen {vt} :: to stint
     einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend :: stinting
     eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart :: stinted
-***stinted***
+===stinted===
   einschränken; beschränken; knapp halten; sparen {vt} :: to stint
     einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend :: stinting
     eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart :: stinted
-***stinting***
+===stinting===
   einschränken; beschränken; knapp halten; sparen {vt} :: to stint
     einschränkend; beschränkend; knapp haltend; sparend :: stinting
     eingeschränkt; beschränkt; knapp gehalten; gespart :: stinted
@@ -6326,7 +6332,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***thanatologist***
   Thanatologe {m}; Thanatologin {f}; Sterbensforscher {m}; Sterbensforscherin {f} :: thanatologist
     Thanatologen {pl}; Thanatologinnen {pl}; Sterbensforscher {pl}; Sterbensforscherinnen {pl} :: thanatologists
-***thanatologists***
+===thanatologists===
   Thanatologe {m}; Thanatologin {f}; Sterbensforscher {m}; Sterbensforscherin {f} :: thanatologist
     Thanatologen {pl}; Thanatologinnen {pl}; Sterbensforscher {pl}; Sterbensforscherinnen {pl} :: thanatologists
 ===that===
@@ -6555,7 +6561,7 @@ Index: EN EN->DE
     er/sie zerzaust :: he/she tousles
     ich/er/sie zerzauste :: I/he/she tousled
     er/sie hat/hatte zerzaust :: he/she has/had tousled
-***tousled***
+===tousled===
   zerzausen; zausen; verwirren {vt} :: to tousle
     zerzausen; zausend; verwirrend :: tousling
     zerzaust; gezaust; verwirrt :: tousled
@@ -6569,7 +6575,7 @@ Index: EN EN->DE
     er/sie zerzaust :: he/she tousles
     ich/er/sie zerzauste :: I/he/she tousled
     er/sie hat/hatte zerzaust :: he/she has/had tousled
-***tousling***
+===tousling===
   zerzausen; zausen; verwirren {vt} :: to tousle
     zerzausen; zausend; verwirrend :: tousling
     zerzaust; gezaust; verwirrt :: tousled
@@ -6666,7 +6672,7 @@ Index: EN EN->DE
   Tendenz {f}; Hang {m}; Neigung {f} :: turn
     Tendenzen {pl}; Neigungen {pl} :: turns
   Fahren Sie nach links! :: Make a left turn!
-***turns***
+===turns===
   Tendenz {f}; Hang {m}; Neigung {f} :: turn
     Tendenzen {pl}; Neigungen {pl} :: turns
 ===twist===
@@ -6699,7 +6705,7 @@ Index: EN EN->DE
     Wie überprüfe ich, ob ich tatsächlich angemeldet bin? :: How do I verify that/whether I am actually logged in?
     Die Behörden haben nicht nachgeprüft, ob er dazu auch befugt war. :: The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so.
     Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren. :: Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
-***verified***
+===verified===
   etw. nachprüfen; (auf Richtigkeit/Funktionieren) überprüfen; verifizieren {vt} :: to verify sth.
     nachprüfend; überprüfend; verifizierend :: verifying
     nachgeprüft; überprüft; verifiziert :: verifyed
@@ -6719,7 +6725,7 @@ Index: EN EN->DE
     Wie überprüfe ich, ob ich tatsächlich angemeldet bin? :: How do I verify that/whether I am actually logged in?
     Die Behörden haben nicht nachgeprüft, ob er dazu auch befugt war. :: The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so.
     Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren. :: Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
-***verifies***
+===verifies===
   etw. nachprüfen; (auf Richtigkeit/Funktionieren) überprüfen; verifizieren {vt} :: to verify sth.
     nachprüfend; überprüfend; verifizierend :: verifying
     nachgeprüft; überprüft; verifiziert :: verifyed
@@ -6779,7 +6785,7 @@ Index: EN EN->DE
     Wie überprüfe ich, ob ich tatsächlich angemeldet bin? :: How do I verify that/whether I am actually logged in?
     Die Behörden haben nicht nachgeprüft, ob er dazu auch befugt war. :: The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so.
     Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren. :: Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
-***verifyed***
+===verifyed===
   etw. nachprüfen; (auf Richtigkeit/Funktionieren) überprüfen; verifizieren {vt} :: to verify sth.
     nachprüfend; überprüfend; verifizierend :: verifying
     nachgeprüft; überprüft; verifiziert :: verifyed
@@ -6799,7 +6805,7 @@ Index: EN EN->DE
     Wie überprüfe ich, ob ich tatsächlich angemeldet bin? :: How do I verify that/whether I am actually logged in?
     Die Behörden haben nicht nachgeprüft, ob er dazu auch befugt war. :: The authorities did not verify whether he had indeed the authority to do so.
     Vergewissern Sie sich, dass genügend Speicherplatz frei ist, bevor sie das Programm installieren. :: Verify that there is sufficient memory available before installing the program.
-***verifying***
+===verifying===
   etw. nachprüfen; (auf Richtigkeit/Funktionieren) überprüfen; verifizieren {vt} :: to verify sth.
     nachprüfend; überprüfend; verifizierend :: verifying
     nachgeprüft; überprüft; verifiziert :: verifyed
@@ -6854,7 +6860,7 @@ Index: EN EN->DE
 ***wham***
   Schlag {m} :: wham
     Schläge {pl} :: whams
-***whams***
+===whams===
   Schlag {m} :: wham
     Schläge {pl} :: whams
 ===When===