]> gitweb.fperrin.net Git - DictionaryPC.git/blobdiff - testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.DE.quickdic.text
Fixed URL encoding in goldens.
[DictionaryPC.git] / testdata / goldens / wiktionary.WholeSection.DE.quickdic.text
index a71b58710bf83941d0223bf279390f8de2d58560..fe3a9d374c7f006b365f59e99e84c170d8dab3de 100644 (file)
@@ -42,7 +42,7 @@ From lang:goh <a href="qd::ab">ab</a>, from {{proto|Germanic|ab}}.
 </ol>
 
 <h4>Derived terms</h4>
-<ul><li> <a href="qd::ab und zu">ab und zu</a></li>
+<ul><li> <a href="qd::ab+und+zu">ab und zu</a></li>
 </ul>
 ---->>>
 HtmlEntry: ab <<<
@@ -85,19 +85,19 @@ From lang:goh <a href="qd::ab">ab</a>, from {{proto|Germanic|ab}}.
 
 <h4>Derived terms</h4>
 {der-top}
-<ul><li> <a href="qd::abändern">ab&auml;ndern</a></li>
+<ul><li> <a href="qd::ab%C3%A4ndern">ab&auml;ndern</a></li>
 <li> <a href="qd::abarbeiten">abarbeiten</a></li>
 <li> <a href="qd::abbauen">abbauen</a></li>
 <li> <a href="qd::abbilden">abbilden</a></li>
 <li> <a href="qd::abbinden">abbinden</a></li>
 <li> <a href="qd::abbrechen">abbrechen</a></li>
 <li> <a href="qd::abfallen">abfallen</a></li>
-<li> <a href="qd::abführen">abf&uuml;hren</a></li>
+<li> <a href="qd::abf%C3%BChren">abf&uuml;hren</a></li>
 <li> <a href="qd::abgeben">abgeben</a></li>
 <li> <a href="qd::abhalten">abhalten</a></li>
-<li> <a href="qd::abhängen">abh&auml;ngen</a></li>
-<li> <a href="qd::abklären">abkl&auml;ren</a></li>
-<li> <a href="qd::abkürzen">abk&uuml;rzen</a></li>
+<li> <a href="qd::abh%C3%A4ngen">abh&auml;ngen</a></li>
+<li> <a href="qd::abkl%C3%A4ren">abkl&auml;ren</a></li>
+<li> <a href="qd::abk%C3%BCrzen">abk&uuml;rzen</a></li>
 <li> <a href="qd::ablehnen">ablehnen</a></li>
 <li> <a href="qd::ableiten">ableiten</a></li>
 <li> <a href="qd::ablesen">ablesen</a></li>
@@ -106,7 +106,7 @@ From lang:goh <a href="qd::ab">ab</a>, from {{proto|Germanic|ab}}.
 <ul><li> <a href="qd::abnehmen">abnehmen</a></li>
 <li> <a href="qd::abschalten">abschalten</a></li>
 <li> <a href="qd::abschlagen">abschlagen</a></li>
-<li> <a href="qd::abschließen">abschlie&szlig;en</a></li>
+<li> <a href="qd::abschlie%C3%9Fen">abschlie&szlig;en</a></li>
 <li> <a href="qd::abschneiden">abschneiden</a></li>
 <li> <a href="qd::absetzen">absetzen</a></li>
 <li> <a href="qd::abstammen">abstammen</a></li>
@@ -183,7 +183,7 @@ HtmlEntry: also <<<
 
 <h3>Interjection</h3>
 {{head|de|interjection|head=also!}}
-<ol><li> <a href="qd::so">so</a>!; <a href="qd::all right">all right</a>!; used as a lead-in or to start a new topic.</li>
+<ol><li> <a href="qd::so">so</a>!; <a href="qd::all+right">all right</a>!; used as a lead-in or to start a new topic.</li>
 </ol>
 
 <h3>Adverb</h3>
@@ -512,7 +512,7 @@ HtmlEntry: die <<<
 </ol>
 
 <h4>Usage notes</h4>
-The <a href="qd::definite article">definite article</a> <a href="qd::die">die</a> is the form of <a href="qd::der">der</a> (&quot;the&quot;) used with the following types of noun phrases:
+The <a href="qd::definite+article">definite article</a> <a href="qd::die">die</a> is the form of <a href="qd::der">der</a> (&quot;the&quot;) used with the following types of noun phrases:
 <ul><li> nominative singular feminine</li>
 <li> accusative singular feminine</li>
 <li> nominative plural for all genders</li>
@@ -659,7 +659,7 @@ HtmlEntry: Fanny <<<
 ***frei***
 HtmlEntry: frei <<<
 <h3>Etymology</h3>
-lang:goh <a href="qd::frī">fri</a>
+lang:goh <a href="qd::fr%C4%AB">fri</a>
 <h3>Pronunciation</h3>
 <ul><li> IPA: &#x2f;&#x66;&#x281;&#x61;&#x26a;&#x32f;&#x2f;</li>
 </ul>
@@ -674,7 +674,7 @@ lang:goh <a href="qd::frī">fri</a>
 </ul>
 <li> <a href="qd::unblocked">unblocked</a></li>
 <li> <a href="qd::liberal">liberal</a></li>
-<li> <a href="qd::free of charge">free of charge</a>, <a href="qd::gratis">gratis</a></li>
+<li> <a href="qd::free+of+charge">free of charge</a>, <a href="qd::gratis">gratis</a></li>
 <li> <a href="qd::unlimited">unlimited</a>, <a href="qd::unconstrained">unconstrained</a></li>
 <li> <a href="qd::licentious">licentious</a>, <a href="qd::unrestrained">unrestrained</a></li>
 </ol>
@@ -690,7 +690,7 @@ lang:goh <a href="qd::frī">fri</a>
 <ul><li> <a href="qd::befreien">befreien</a>, <a href="qd::Befreiung">Befreiung</a></li>
 <li> <a href="qd::bleifrei">bleifrei</a></li>
 <li> <a href="qd::Freiheit">Freiheit</a></li>
-<li> <a href="qd::freimütig">freim&uuml;tig</a></li>
+<li> <a href="qd::freim%C3%BCtig">freim&uuml;tig</a></li>
 <li> <a href="qd::Freizeit">Freizeit</a></li>
 </ul>
 ---->>>
@@ -792,7 +792,7 @@ HtmlEntry: Guyana <<<
 </ol>
 
 <h4>Derived terms</h4>
-<ul><li> <a href="qd::Französisch-Guyana">Franz&ouml;sisch-Guyana</a></li>
+<ul><li> <a href="qd::Franz%C3%B6sisch-Guyana">Franz&ouml;sisch-Guyana</a></li>
 <li> <a href="qd::Guyaner">Guyaner</a></li>
 <li> <a href="qd::Guyanerin">Guyanerin</a></li>
 <li> <a href="qd::guyanisch">guyanisch</a></li>
@@ -818,7 +818,7 @@ HtmlEntry: Haiti <<<
 ***Haus***
 HtmlEntry: Haus <<<
 <h3>Etymology</h3>
-From lang:goh <a href="qd::hūs">hus</a>, from {{proto|Germanic|&#x68;&#x16b;&#x73;&#x61;&#x6e;}}.  Cognate with Dutch <em><a href="qd::huis">huis</a></em>, English <em><a href="qd::house">house</a></em>.
+From lang:goh <a href="qd::h%C5%ABs">hus</a>, from {{proto|Germanic|&#x68;&#x16b;&#x73;&#x61;&#x6e;}}.  Cognate with Dutch <em><a href="qd::huis">huis</a></em>, English <em><a href="qd::house">house</a></em>.
 <h3>Pronunciation</h3>
 <ul><li> IPA: &#x5b;&#x68;&#x61;&#x28a;&#x32f;&#x73;&#x5d;</li>
 <li> {{audio|De-Haus.ogg|audio}}</li>
@@ -882,7 +882,7 @@ HtmlEntry: Honduras <<<
 ***ik***
 HtmlEntry: ik <<<
 <h3>Alternative forms</h3>
-<ul><li> (Low Prussian) <a href="qd::öck">&ouml;ck</a>, <a href="qd::eck">eck</a></li>
+<ul><li> (Low Prussian) <a href="qd::%C3%B6ck">&ouml;ck</a>, <a href="qd::eck">eck</a></li>
 </ul>
 
 <h3>Etymology</h3>
@@ -929,7 +929,7 @@ The preposition <a href="qd::in">in</a> is used with accusative case if the verb
 <h5>Derived terms</h5>
 <ul><li> (<b><em>in</b> + dem</em>) <a href="qd::im">im</a> {m|n}</li>
 <li> (<b><em>in</b> + das</em>) <a href="qd::ins">ins</a> {n}</li>
-<li> <a href="qd::in der Zwickmühle stecken">in der Zwickm&uuml;hle stecken</a></li>
+<li> <a href="qd::in+der+Zwickm%C3%BChle+stecken">in der Zwickm&uuml;hle stecken</a></li>
 </ul>
 
 <h3>Etymology 2</h3>
@@ -941,7 +941,7 @@ From English <a href="qd::in">in</a>.
 ---->>>
 HtmlEntry: in <<<
 <h3>Etymology</h3>
-From {{proto|Germanic|in|lang=goh}}, whence also Old English <em>in</em>, Old Norse <em><a href="qd::í">&iacute;</a></em>
+From {{proto|Germanic|in|lang=goh}}, whence also Old English <em>in</em>, Old Norse <em><a href="qd::%C3%AD">&iacute;</a></em>
 <h3>Preposition</h3>
 {{head|goh|preposition}}
 <ol><li> in</li>
@@ -965,7 +965,7 @@ HtmlEntry: Iran <<<
 </ol>
 
 <h3>Usage notes</h3>
-The article (<em><a href="qd::der">der</a></em>) is often used with the name of the country, thus one says <em>er ist <b>im</b> Iran</em> (<em>he is <b>in</b> Iran</em>) and not <em>er ist <b>in</b> Iran</em>. However, one can say <em>er ist in Irans Hauptstadt</em>, which has the same meaning as <em>er ist in der Hauptstadt des Iran[s]</em> &amp;mdash; <em>he is in the capital of Iran</em>. Similar examples: der: <a href="qd::Irak">Irak</a>, <a href="qd::Sudan">Sudan</a>, <a href="qd::Kongo">Kongo</a>; die: <a href="qd::Türkei">T&uuml;rkei</a>, <a href="qd::Schweiz">Schweiz</a>, <a href="qd::Slowakei">Slowakei</a>.
+The article (<em><a href="qd::der">der</a></em>) is often used with the name of the country, thus one says <em>er ist <b>im</b> Iran</em> (<em>he is <b>in</b> Iran</em>) and not <em>er ist <b>in</b> Iran</em>. However, one can say <em>er ist in Irans Hauptstadt</em>, which has the same meaning as <em>er ist in der Hauptstadt des Iran[s]</em> &amp;mdash; <em>he is in the capital of Iran</em>. Similar examples: der: <a href="qd::Irak">Irak</a>, <a href="qd::Sudan">Sudan</a>, <a href="qd::Kongo">Kongo</a>; die: <a href="qd::T%C3%BCrkei">T&uuml;rkei</a>, <a href="qd::Schweiz">Schweiz</a>, <a href="qd::Slowakei">Slowakei</a>.
 <h3>See also</h3>
 <ul><li> <a href="qd::Perser">Perser</a></li>
 <li> <a href="qd::Persien">Persien</a></li>
@@ -1003,7 +1003,7 @@ HtmlEntry: Israel <<<
 ***Japan***
 HtmlEntry: Japan <<<
 <h3>Etymology</h3>
-From Dutch <a href="qd::Japan">Japan</a> or Portuguese <a href="qd::Japão">Jap&atilde;o</a>, from Malay <a href="qd::Jepang">Jepang</a>, from <a href="qd::Jepun">Jepun</a>, from lang:nan <a href="qd::日本">&#x65e5;&#x672c;</a> (&#x4a;&#x69;&#x30d;&#x74;&#x2d;&#x70;&#xfa;&#x6e;).
+From Dutch <a href="qd::Japan">Japan</a> or Portuguese <a href="qd::Jap%C3%A3o">Jap&atilde;o</a>, from Malay <a href="qd::Jepang">Jepang</a>, from <a href="qd::Jepun">Jepun</a>, from lang:nan <a href="qd::%E6%97%A5%E6%9C%AC">&#x65e5;&#x672c;</a> (&#x4a;&#x69;&#x30d;&#x74;&#x2d;&#x70;&#xfa;&#x6e;).
 <h3>Pronunciation</h3>
 <ul><li> IPA: &#x2f;&#x2c8;&#x6a;&#x61;&#x2d0;&#x70;&#x61;&#x2d0;&#x6e;&#x2f;</li>
 <li> {{audio|De-Japan.ogg|audio}}</li>
@@ -1096,7 +1096,7 @@ HtmlEntry: Liechtenstein <<<
 
 <h3>Proper noun</h3>
 {{de-proper noun|g=n}}
-<ol><li> Country in Europe. Official name: <a href="qd::Fürstentum Liechtenstein">F&uuml;rstentum Liechtenstein</a>.</li>
+<ol><li> Country in Europe. Official name: <a href="qd::F%C3%BCrstentum+Liechtenstein">F&uuml;rstentum Liechtenstein</a>.</li>
 </ol>
 
 <h4>Derived terms</h4>
@@ -1313,7 +1313,7 @@ HtmlEntry: o <<<
 ---->>>
 HtmlEntry: o <<<
 <h3>Etymology</h3>
-From {{proto|Germanic|&#x61;&#x77;&#x6a;&#x14d;|lang=gml}}. Cognate with lang:non <a href="qd::ey">ey</a> (Swedish <a href="qd::ö">&ouml;</a>, Norwegian <a href="qd::øy">&oslash;y</a>).
+From {{proto|Germanic|&#x61;&#x77;&#x6a;&#x14d;|lang=gml}}. Cognate with lang:non <a href="qd::ey">ey</a> (Swedish <a href="qd::%C3%B6">&ouml;</a>, Norwegian <a href="qd::%C3%B8y">&oslash;y</a>).
 <h3>Pronunciation</h3>
 <ul><li> {{IPA|&#x2f;&#xf8;&#x2d0;&#x2f;|lang=gml}}</li>
 </ul>
@@ -1393,11 +1393,11 @@ HtmlEntry: September <<<
 HtmlEntry: SMS <<<
 <h3>{{initialism|German}}</h3>
 {{head|de|initialism}}
-<ol><li> {{nautical|military}} <a href="qd::SMS">SMS</a> &amp;mdash; <a href="qd::Seiner Majestät Schiff">Seiner Majest&auml;t Schiff</a>, <em>His Majesty's Ship</em></li>
+<ol><li> {{nautical|military}} <a href="qd::SMS">SMS</a> &amp;mdash; <a href="qd::Seiner+Majest%C3%A4t+Schiff">Seiner Majest&auml;t Schiff</a>, <em>His Majesty's Ship</em></li>
 </ol>
 
 <h4>Usage notes</h4>
-Used for naval ships of the <a href="qd::Austro-Hungarian Empire">Austro-Hungarian Empire</a> and the <a href="qd::Second Reich">Second Reich</a> of <a href="qd::Imperial Germany">Imperial Germany</a>, for the <a href="qd::Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine">Kaiserliche und K&ouml;nigliche Kriegsmarine</a> and <a href="qd::Kaiserliche Marine">Kaiserliche Marine</a>, respectively.>>>
+Used for naval ships of the <a href="qd::Austro-Hungarian+Empire">Austro-Hungarian Empire</a> and the <a href="qd::Second+Reich">Second Reich</a> of <a href="qd::Imperial+Germany">Imperial Germany</a>, for the <a href="qd::Kaiserliche+und+K%C3%B6nigliche+Kriegsmarine">Kaiserliche und K&ouml;nigliche Kriegsmarine</a> and <a href="qd::Kaiserliche+Marine">Kaiserliche Marine</a>, respectively.>>>
 ***spring***
 HtmlEntry: spring <<<
 <h3>Pronunciation</h3>
@@ -1422,7 +1422,7 @@ HtmlEntry: synonym <<<
 ***UdSSR***
 HtmlEntry: UdSSR <<<
 <h3>{{abbreviation|German}}</h3>
-<b>UdSSR</b> {f} (abbreviation of <em><a href="qd::Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken">Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken</a></em>)
+<b>UdSSR</b> {f} (abbreviation of <em><a href="qd::Union+der+Sozialistischen+Sowjet-Republiken">Union der Sozialistischen Sowjet-Republiken</a></em>)
 <ol><li> <a href="qd::USSR">USSR</a></li>
 </ol>
 >>>
@@ -1447,7 +1447,7 @@ HtmlEntry: Uhr <<<
 {{de-noun-f|en}}
 <h4>Derived terms</h4>
 <ul><li> <a href="qd::Kontrolluhr">Kontrolluhr</a></li>
-<li> <a href="qd::rund um die Uhr">rund um die Uhr</a></li>
+<li> <a href="qd::rund+um+die+Uhr">rund um die Uhr</a></li>
 <li> <a href="qd::Stechuhr">Stechuhr</a></li>
 <li> <a href="qd::Stempeluhr">Stempeluhr</a></li>
 <li> <a href="qd::Uhrmacher">Uhrmacher</a></li>
@@ -1527,7 +1527,7 @@ HtmlEntry: urban <<<
 </ol>
 
 <h4>Synonyms</h4>
-<ul><li> <a href="qd::städtisch">st&auml;dtisch</a></li>
+<ul><li> <a href="qd::st%C3%A4dtisch">st&auml;dtisch</a></li>
 </ul>
 ---->>>
 ***wage***
@@ -1604,7 +1604,7 @@ HtmlEntry: zwei <<<
 ---->>>
 HtmlEntry: zwei <<<{{cardinalbox|de|1|2|3|eins|drei|ord=zweite}}
 <h3>Etymology</h3>
-From lang:goh <a href="qd::zwēne">zwene</a>.
+From lang:goh <a href="qd::zw%C4%93ne">zwene</a>.
 <h3>Pronunciation</h3>
 <ul><li> IPA: &#x2f;&#x74;&#x73;&#x76;&#x61;&#x26a;&#x32f;&#x2f;</li>
 <li> {{audio|De-zwei.ogg|audio}}</li>
@@ -1621,7 +1621,7 @@ From lang:goh <a href="qd::zwēne">zwene</a>.
 
 <h4>Related terms</h4>
 <ul><li> <a href="qd::zwanzig">zwanzig</a></li>
-<li> <a href="qd::zwölf">zw&ouml;lf</a></li>
+<li> <a href="qd::zw%C3%B6lf">zw&ouml;lf</a></li>
 </ul>
 >>>
 ===zwo===