dictInfo=SomeWikiData
-EntrySource: enwiktionary.english 4965
+EntrySource: enwiktionary.english 4982
Index: DE DE->EN
===2===
***aro***
(Old High German) arn {m}, aro {m} :: eagle (Any of several large carnivorous birds in the family Accipitridae) (noun)
***Arschbacken***
- Arschbacken {f}, Pobacken {f} :: can (buttocks) (noun)
+ Arschbacken {f}, Pobacken {f|p} :: can (buttocks) (noun)
***Arschloch***
Wichser, Arschloch, Drecksau, Mutterficker (rare) :: motherfucker (generic term of abuse) (noun)
***Arznei***
===Beiklang===
Konnotation, Nebenbedeutung, Beiklang, Beigeschmack :: connotation (suggested or implied meaning) (noun)
***Bein***
- Knochen {m}, Gebeine {f}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
+ Knochen {m}, Gebeine {f|p}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
(Low German) (east) Bein {n}, (west) Been {n} :: bone (material) (noun)
===bellboy===
Hotelpage (either bellboy or bellgirl) :: bellgirl (a female bellhop) (noun)
***buchen***
buchen, reservieren :: book (reserve) (verb)
***Bücher***
- Bücher {n} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
+ Bücher {n|p} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
***Buchstabe***
Buchstabe {m} :: letter (letter of the alphabet) (noun)
***Buntstift***
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (with a superlative) (article)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
***dat***
- (Low German) dat {n}, de {m}, dei {m} :: the (article) (article)
+ (Low German) dat {n}, de {m|f}, dei {m|f} :: the (article) (article)
***Date***
Rendezvous {n}, Date {n}, Verabredung {n}, Stelldichein {n} :: date (meeting with a lover or potential lover; a person so met) (noun)
***daten***
fliehen, fortlaufen, davonmachen :: absquatulate (to leave quickly or in a hurry; to take oneself off; to decamp; to depart) (verb)
sich davonmachen :: abscond (to depart secretly) (verb)
***de***
- (Low German) dat {n}, de {m}, dei {m} :: the (article) (article)
+ (Low German) dat {n}, de {m|f}, dei {m|f} :: the (article) (article)
Informatik {f} (de) :: computer science (study of computers and their architecture) (noun)
***Deal***
Handel {m}, Deal {m} (Econ.) :: deal (instance of buying or selling) (noun)
Definition {f} :: definition (action or power of describing, explaining, or making definite) (noun)
Definition {f} :: definition (bodybuilding: the degree to which individual muscles are distinct) (noun)
***dei***
- (Low German) dat {n}, de {m}, dei {m} :: the (article) (article)
+ (Low German) dat {n}, de {m|f}, dei {m|f} :: the (article) (article)
***Deitscha***
(Alemannic German) Deitscha :: German (the German language) (proper noun)
***Dekade***
***feuern***
kündigen, feuern, rausschmeißen :: can (to fire or dismiss an employee) (verb)
***Fieber***
- täglich Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
+ tägliches (täglich) Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
===finger===
Finger (finger), Zeh (toe) :: digit (finger or toe) (noun)
===Finger===
***gebeine***
(Middle High German) gebeine {n} :: bone (material) (noun)
***Gebeine***
- Knochen {m}, Gebeine {f}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
+ Knochen {m}, Gebeine {f|p}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
***geben***
austeilen, geben :: deal (distribute (cards)) (verb)
***Gebiss***
Avatar {m}, Avatara {m}, Herabkunft {f}, Inkarnation {f} :: avatar (The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu) (noun)
***Herbst***
Herbst {m} :: autumn (season) (noun)
- Herbst, herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
+ Herbst- (Herbst), herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
***herbstlich***
- Herbst, herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
+ Herbst- (Herbst), herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
***herein***
herein, hinein :: in (moving to the interior) (adverb)
***Herr***
***höher***
höher, oben, darüber :: above (in a higher place) (adverb)
***Holland***
- Holland {n}, die Niederlande {n} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
***Holländer***
Niederländer, Holländer :: Dutch (people from the Netherlands) (proper noun)
***holländisch***
***Knaken***
(Low German) Knaken {m} :: bone (component of a skeleton) (noun)
***Knochen***
- Knochen {m}, Gebeine {f}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
+ Knochen {m}, Gebeine {f|p}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
Knochen {m} :: bone (component of a skeleton) (noun)
***Koffer***
Koffer {m} :: portmanteau (case) (noun)
***Nichts***
Null {f}, Nichts {n}, Niemand {m} :: zero (person of little importance) (noun)
***Niederlande***
- Holland {n}, die Niederlande {n} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
***Niederländer***
Niederländer, Holländer :: Dutch (people from the Netherlands) (proper noun)
===niederlandisch===
===pluralisch===
Plural-, pluralisch :: plural (more than one) (adjective)
***Pobacken***
- Arschbacken {f}, Pobacken {f} :: can (buttocks) (noun)
+ Arschbacken {f}, Pobacken {f|p} :: can (buttocks) (noun)
***polnisch***
polnisch :: Polish (of Poland or its language) (adjective)
***Polnisch***
***Sprachen***
Sprache {f}, Sprachen {p} :: language (computer language) (noun)
***sprahha***
- (Old High German) sprahha :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+***sprāhha***
+ (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
***springen***
springen :: spring (jump or leap) (verb)
springen, einen Satz machen, hüpfen :: leap (to jump from one location to another) (verb)
***täglich***
alltäglich wiederkehrend, täglich wiederkehrend :: quotidian (daily) (adjective)
das Alltägliche, das täglich Wiederkehrende :: quotidian (common, mundane) (adjective)
- täglich Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
+ tägliches (täglich) Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
+***tägliches***
+ tägliches (täglich) Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
***Taktsignal***
Taktsignal {n} :: clock (electrical signal) (noun)
***taufen***
===accounting===
abgegrenzte Schulden {f}, Abgrenzungsposten {m}, Rechnungsabgrenzungsposten {m} :: accrual (an accounting charge) (noun)
===accounts===
- Bücher {n} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
+ Bücher {n|p} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
***accrual***
Zuwachs {m} :: accrual (an increase) (noun)
abgegrenzte Schulden {f}, Abgrenzungsposten {m}, Rechnungsabgrenzungsposten {m} :: accrual (an accounting charge) (noun)
Komitologie :: comitology (art of resolving issues by committees) (noun)
===article===
(nominative case) der {m}, (nominative case) die {f}, (nominative case) das {n}, (nominative case) die {p}, ... :: the (article) (article)
- (Low German) dat {n}, de {m}, dei {m} :: the (article) (article)
+ (Low German) dat {n}, de {m|f}, dei {m|f} :: the (article) (article)
===articles===
Enzyklopädie {f} :: encyclopedia (comprehensive reference with articles on a range of topic) (noun)
===ashamed===
Verwahrstelle {f} :: pound (place for detention of automobiles) (noun)
***autumn***
Herbst {m} :: autumn (season) (noun)
- Herbst, herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
+ Herbst- (Herbst), herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
===auxiliary===
Esperanto {n} :: Esperanto (auxiliary language) (proper noun)
===available===
===bodybuilding===
Definition {f} :: definition (bodybuilding: the degree to which individual muscles are distinct) (noun)
***bone***
- Knochen {m}, Gebeine {f}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
+ Knochen {m}, Gebeine {f|p}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
(Middle High German) gebeine {n} :: bone (material) (noun)
(Low German) (east) Bein {n}, (west) Been {n} :: bone (material) (noun)
Knochen {m} :: bone (component of a skeleton) (noun)
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
Wettliste {f} :: book (record of betting) (noun)
Album {n} :: book (convenient collection of small paper items, such as stamps) (noun)
- Bücher {n} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
+ Bücher {n|p} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
E-Book {n} :: book (ebook) (noun)
buchen, reservieren :: book (reserve) (verb)
bestrafen :: book (penalise) (verb)
===bush===
Weißdornblüte {f} :: may (the hawthorn bush or its blossom) (noun)
===business===
- Bücher {n} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
+ Bücher {n|p} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
===but===
Moment {m}, :: minute (short but unspecified period of time) (noun)
===buttocks===
- Arschbacken {f}, Pobacken {f} :: can (buttocks) (noun)
+ Arschbacken {f}, Pobacken {f|p} :: can (buttocks) (noun)
===buying===
Handel {m} :: trade (instance of buying or selling) (noun)
Handel {m}, Deal {m} (Econ.) :: deal (instance of buying or selling) (noun)
Gießkanne {f} :: can (a container used to carry and dispense water for plants) (noun)
Dose {f}, Konservendose {f} :: can (a tin-plate canister) (noun)
Toilette {f}, WC {n}, Klo {n} :: can (toilet) (noun)
- Arschbacken {f}, Pobacken {f} :: can (buttocks) (noun)
+ Arschbacken {f}, Pobacken {f|p} :: can (buttocks) (noun)
einmachen :: can (to preserve) (verb)
abbrechen :: can (to discard) (verb)
die Klappe halten, den Mund halten :: can (to shut up) (verb)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
===communication===
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprahha :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (nonverbal communication) (noun)
===companion===
Verabredung {f} (colloquial, arbitrary gender) :: date (companion when one is partaking in a social occasion) (noun)
(Palatinate German) Mexiko {n} :: Mexico (country) (proper noun)
(Low German) Mexiko {n} :: Mexico (country) (proper noun)
Japan :: Japan (A Far East country in Asia) (proper noun)
- Holland {n}, die Niederlande {n} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
===cover===
Gras {n} :: grass (ground cover plant) (noun)
===covered===
Etymologie {f} :: etymology (study of the historical development of languages, particularly of individual words) (noun)
Etymologie {f} :: etymology (account of the origin and historical development of a word) (noun)
===Europe===
- Holland {n}, die Niederlande {n} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
===event===
Zeitwort {n}, Verb {n}, Verbum {n} :: verb ((grammar) a word that indicates an action, event, or a state) (noun)
Punkt {m}, Zeitpunkt {m} :: point (particular moment in an event or occurrence) (noun)
erniedrigen :: abase (to lower so as to hurt feelings) (verb)
===Felidae===
Katze {f} :: cat (member of Felidae) (noun)
+===female===
+ Äbtissin {f}, Äbtin {f}, Oberin {f} (Reverend Mother) :: abbess (female superior of a nunnery) (noun)
+ Fanny :: Fanny (female given name) (proper noun)
+ Hotelpage (either bellboy or bellgirl) :: bellgirl (a female bellhop) (noun)
===fever===
abbrechen :: abortive (Cutting short; as, abortive treatment of typhoid fever.) (adjective)
- täglich Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
+ tägliches (täglich) Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
***few***
wenig :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
frei :: free (software: with very few limitations on distribution or improvement) (adjective)
Haupt- :: head (foremost in rank or importance) (adjective)
===forgiven===
Absolution {f} :: absolution (Exercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven) (noun)
+===form===
+ Abkürzung {f}, Kurzbezeichnung {f}, Kürzel {n}, Kurzform {f} :: abbreviation (shortened or contracted form of a word or phrase) (noun)
+ Plural {m}, Mehrzahl {f} :: plural (word in plural form) (noun)
+ Außerirdischer {m}, Außerirdische {f} :: alien (life form of non-Earth origin) (noun)
+ Alphabetismus {m} :: alphabetism (form of literacy) (noun)
+ sein :: be (elliptical form of "be here", or similar) (verb)
+ werden :: be (used to form the passive voice) (verb)
+ sein :: be (used to form the continuous forms of various tenses) (verb)
+ sein :: be ((archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs) (verb)
+ sein :: be (used to form future tenses, especially the future subjunctive) (verb)
+ -ität {f} :: -ity (Used to form nouns from adjectives.) (suffix)
+ qualitativ :: qualitative ((chemistry) of a form of analysis that yields the identity of a compound) (adjective)
+ Einzahl {f}, Singular {m} :: singular (grammar: form of a word that refers to only one thing) (noun)
===formal===
Marsch {m} :: march (formal, rhythmic way of walking) (noun)
===formed===
Ausland {n} :: abroad (countries or lands abroad) (noun)
***language***
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprahha :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
Sprache {f} :: language (nonverbal communication) (noun)
Sprache {f}, Sprachen {p} :: language (computer language) (noun)
einzeln :: odd (not having a mate) (adjective)
===material===
Buch {n} :: book (collection of sheets of paper bound together containing printed or written material) (noun)
- Knochen {m}, Gebeine {f}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
+ Knochen {m}, Gebeine {f|p}, (dated) Bein {n} :: bone (material) (noun)
(Middle High German) gebeine {n} :: bone (material) (noun)
(Low German) (east) Bein {n}, (west) Been {n} :: bone (material) (noun)
Sprungfeder {f}, Feder {f} :: spring (device made of flexible material) (noun)
===negro===
Neger {m} :: nigger (negro person) (noun)
***Netherlands***
- Holland {n}, die Niederlande {n} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
niederlandisch, holländisch :: Netherlands (pertaining to the Netherlands) (adjective)
niederländisch, holländisch :: Dutch (of the Netherlands, people, or language) (adjective)
Niederländer, Holländer :: Dutch (people from the Netherlands) (proper noun)
===norms===
anormal, abnormal :: abnormal (of or pertaining to behaviour that deviates from norms) (adjective)
===northwestern===
- Holland {n}, die Niederlande {n} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
+ Holland {n}, die Niederlande {n|p} :: Netherlands (country in northwestern Europe) (proper noun)
===not===
frei, ungebunden :: free (not imprisoned) (adjective)
unnormal, ungewöhnlich :: abnormal (not conforming to rule or system) (adjective)
***quotidian***
alltäglich wiederkehrend, täglich wiederkehrend :: quotidian (daily) (adjective)
das Alltägliche, das täglich Wiederkehrende :: quotidian (common, mundane) (adjective)
- täglich Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
+ tägliches (täglich) Fieber :: quotidian (quotidian fever) (noun)
Alltag {m} :: quotidian (quotidian, daily thing) (noun)
das Alltägliche :: quotidian (used in art criticism) (noun)
===race===
===record===
Wettliste {f} :: book (record of betting) (noun)
===records===
- Bücher {n} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
+ Bücher {n|p} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
biblisch :: biblical (exceeding previous records) (adjective)
===rectitude===
Abweichung {f} :: aberrance (state of being aberrant; a wandering from the right way; deviation from truth, rectitude) (noun)
===relating===
adjektivisch, Adjektiv- :: adjectival (of or relating to or functioning as an adjective) (adjective)
Kopf- :: head (of, relating to, or intended for the head) (adjective)
- Herbst, herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
+ Herbst- (Herbst), herbstlich :: autumn (of or relating to autumn) (adjective)
polytheistisch :: polytheistic (of or relating to polytheism) (adjective)
deutsch :: German (of or relating to the country of Germany) (adjective)
deutsch :: German (of or relating to the German people) (adjective)
Zahl {f}, Ziffer {f} :: numeral (word or symbol representing a number) (noun)
===symbols===
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprahha :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
***synonym***
Synonym {n} :: synonym (word with same meaning as another) (noun)
===synonyms===
Kalender {m} :: calendar (system by which time is divided) (noun)
metrisch :: metric (relating to metric system) (adjective)
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprahha :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: railway (transport system using these rails) (noun)
===tact===
roh, grob :: crude (lacking tact or taste) (adjective)
Abort {m}, Abtreibung {f}, Interruptio {n} :: abortive (That which is born or brought forth prematurely; an abortion) (noun)
***the***
(nominative case) der {m}, (nominative case) die {f}, (nominative case) das {n}, (nominative case) die {p}, ... :: the (article) (article)
- (Low German) dat {n}, de {m}, dei {m} :: the (article) (article)
+ (Low German) dat {n}, de {m|f}, dei {m|f} :: the (article) (article)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention) (article)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (with a superlative) (article)
der {m}, die {f}, das {n}, die {p} :: the (used with the name of a member of a class to refer to all things in that class) (article)
vereinfachtes Chinesisch {n}, Kurzzeichen {n} :: Simplified Chinese (Chinese written using simplified characters) (proper noun)
ausmalen :: color (draw using crayons) (verb)
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprahha :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
Eisenbahn {f}, Bahn {f} :: railway (transport system using these rails) (noun)
===usually===
- Bücher {n} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
+ Bücher {n|p} :: book (usually in plural: records of the accounts of a business) (noun)
wenig :: few (indefinite, usually small number) (determiner)
===utter===
jauchzen :: crow (To utter a sound of joy) (verb)
Kofferwort {n} :: portmanteau word (a word formed which combines the meaning of two words) (noun)
verkürzen :: abridge (to shorten or contract by using fewer words) (verb)
Sprache {f} :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
- (Old High German) sprahha :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
+ (Old High German) sprāhha (sprahha) :: language (system of communication using words or symbols) (noun)
Sprache {f} :: language (the ability to communicate using words) (noun)
Sprache {f} :: language (particular words used) (noun)
===work===
projects / DictionaryPC.git / blobdiff