X-Git-Url: http://gitweb.fperrin.net/?p=DictionaryPC.git;a=blobdiff_plain;f=testdata%2Fgoldens%2Fwiktionary.WholeSection.DE.quickdic.text;fp=testdata%2Fgoldens%2Fwiktionary.WholeSection.DE.quickdic.text;h=603cbfd0901d6d121c2bd6ef5d66533337772079;hp=fe3a9d374c7f006b365f59e99e84c170d8dab3de;hb=2bd62e0aab9c5ce70506cbd1b5de7b21feee1cf4;hpb=07793b9c94c9fcf75f6f1797b9999da0b876dbf2
diff --git a/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.DE.quickdic.text b/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.DE.quickdic.text
index fe3a9d3..603cbfd 100644
--- a/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.DE.quickdic.text
+++ b/testdata/goldens/wiktionary.WholeSection.DE.quickdic.text
@@ -29,7 +29,7 @@ HtmlEntry: A <<<
***ab***
HtmlEntry: ab <<<
Etymology
-From lang:goh ab, from {{proto|Germanic|ab}}.
+From lang:goh ab, from lang:gem-pro {{recons|ab|lang=gem-pro}}.
Pronunciation
@@ -47,7 +47,7 @@ From lang:goh ab, from {{proto|Germanic|ab}}.
---->>>
HtmlEntry: ab <<<
Etymology
-From {{proto|Germanic|ab|lang=goh}}.
+From lang:gem-pro {{recons|ab|lang=gem-pro}}.
Preposition
{goh-prep}
- of
@@ -56,7 +56,7 @@ From {{proto|Germanic|ab|lang=goh}}.
***ab-***
HtmlEntry: ab- <<<
Etymology
-From lang:goh ab, from {{proto|Germanic|ab}}.
+From lang:goh ab, from lang:gem-pro {{recons|ab|lang=gem-pro}}.
Pronunciation
@@ -84,7 +84,6 @@ From lang:goh ab, from {{proto|Germanic|ab}}.
Derived terms
-{der-top}
-{der-mid}
-{der-bottom}
+
See also
@@ -353,6 +351,19 @@ HtmlEntry: China <<<
***dat***
HtmlEntry: dat <<<
Etymology
+From lang:nds-de dat (also widespread in Central German dialects).
+Pronoun
+{de-pron}
+- {{colloquial|nonstandard}} {{alternative form of|das}}
+
+- {{colloquial|nonstandard}} {{alternative form of|dass}}
+
+---->>>
+HtmlEntry: dat <<<
+Etymology
From lang:osx that.
Pronunciation
- {{IPA|/dɑt/|lang=nds}}
@@ -539,6 +550,10 @@ In a subordinate clause, die indicates a person or thing r
HtmlEntry: dies <<<
Etymology
A shortening of dieses
+Pronunciation
+
+
Pronoun
dies
- this
@@ -599,7 +614,7 @@ HtmlEntry: een <<<
***en***
HtmlEntry: en <<<
Etymology
-Cognate to German ein, English an.
+From lang:osx
Pronunciation
@@ -686,6 +701,10 @@ lang:goh fri
- (free of charge): kostenlos
+Antonyms
+
+
Derived terms
Proper noun
-{{head|de|proper noun|g=n}}
-- Ghana
+{{de-proper noun|g=n}}
+- {{l|en|Ghana}}
Derived terms
@@ -818,7 +837,7 @@ HtmlEntry: Haiti <<<
***Haus***
HtmlEntry: Haus <<<
Etymology
-From lang:goh hus, from {{proto|Germanic|hūsan}}. Cognate with Dutch huis, English house.
+From lang:goh hus, from lang:gem-pro {{recons|hūsan|lang=gem-pro}}. Cognate with Dutch huis, English house.
Pronunciation
- IPA: [haʊ̯s]
- {{audio|De-Haus.ogg|audio}}
@@ -886,7 +905,7 @@ HtmlEntry: ik <<<
Etymology
-From lang:osx ik, from {{proto|Germanic|ek|lang=nds}}, from {{proto|Indo-European|éǵh₂|lang=nds}}.
+From lang:osx ik, from lang:gem-pro {{recons|ek|lang=gem-pro}}, from lang:ine-pro {{recons|éǵh₂|lang=ine-pro}}.
Pronunciation
@@ -912,7 +931,7 @@ HtmlEntry: in <<<
Etymology 1
-From lang:goh in, from {{proto|Germanic|in}}.
+From lang:goh in, from lang:gem-pro {{recons|in|lang=gem-pro}}, from lang:ine-pro {{recons|en|lang=ine-pro}}.
Preposition
{{head|de|preposition}}
- (in + dative) in; within; at; contained by
@@ -941,11 +960,15 @@ From English in.
---->>>
HtmlEntry: in <<<
Etymology
-From {{proto|Germanic|in|lang=goh}}, whence also Old English in, Old Norse í
+From lang:gem-pro {{recons|in|lang=gem-pro}}, whence also Old English in, Old Norse í. Ultimately from lang:ine-pro {{recons|en|lang=ine-pro}}.
Preposition
{{head|goh|preposition}}
- in
+
+Descendants
+
---->>>
HtmlEntry: in <<<
Preposition
@@ -975,7 +998,7 @@ The article (der) is often used with the name of
***is***
HtmlEntry: is <<<
Etymology
-From {{proto|Germanic|īsan|lang=goh}}
+From lang:gem-pro {{recons|īsan|lang=gem-pro}}
Noun
{{head|goh|noun|head=īs}}
- ice
@@ -1134,8 +1157,8 @@ HtmlEntry: Mali <<<
Proper noun
-Mali {n}
-- Mali
+{{de-proper noun|g=n}}
+- {{l|en|Mali}}
Derived terms
@@ -1160,7 +1183,7 @@ HtmlEntry: Malta <<<
***man***
HtmlEntry: man <<<
Etymology
-From the same source as Mann ("adult male").<ref>Theo Stemmler: Wie das Eisbein ins Lexikon kam, page 15, ISBN 978-3-411-72291-4.</ref>
+From the same source as Mann ("adult male").<ref>Theo Stemmler: Wie das Eisbein ins Lexikon kam, page 15, ISBN 978-3-411-72291-4.</ref>
Pronunciation
- IPA: [man]
- {{audio|De-at-man.ogg|audio (Austria)}}
@@ -1181,10 +1204,12 @@ From the same source as Mann ("adult male&q
Usage notes
-- Because man derives from the word for a "man" (an adult male), its use, especially when writing about women, is considered sexist by some. Feminists have proposed alternating man and frau. Compare the use of she vs he in English to refer to someone whose gender is unknown.
+- Because man derives from the word for a “man” (an adult male), its use, especially when writing about women, is considered sexist by some. Feminists have proposed alternating man and frau. Compare the use of she vs he in English to refer to someone whose gender is unknown.
>>>
HtmlEntry: man <<<
+Etymology
+From lang:osx man, from lang:gem-pro {{recons|mann-|lang=gem-pro}}.
Conjunction
{{head|nds|conjunction}}
- {{context|in many dialects, including|_|Low Prussian}} only; but
@@ -1197,11 +1222,15 @@ HtmlEntry: man <<<
---->>>
HtmlEntry: man <<<
Etymology
-From {{proto|Germanic|mann-|lang=goh}}.
+From lang:gem-pro {{recons|mann-|lang=gem-pro}}.
Noun
{{goh-noun|g=m}}
- man
+
+Descendants
+
---->>>
***Mauritius***
HtmlEntry: Mauritius <<<
@@ -1251,21 +1280,6 @@ HtmlEntry: Namibia <<<
- {{l|de|namibisch}}
---->>>
-***Niger***
-HtmlEntry: Niger <<<
-Proper noun
-{{head|de|proper noun|g=m|g2=n}}
-- {{l|en|Niger}} (country)
-- {{l|en|Niger}} (river)
-
-
-Derived terms
-
----->>>
***nine***
HtmlEntry: nine <<<
Alternative forms
@@ -1313,7 +1327,7 @@ HtmlEntry: o <<<
---->>>
HtmlEntry: o <<<
Etymology
-From {{proto|Germanic|awjō|lang=gml}}. Cognate with lang:non ey (Swedish ö, Norwegian øy).
+From lang:gem-pro {{recons|awjō|lang=gem-pro}}. Cognate with lang:non ey (Swedish ö, Norwegian øy).
Pronunciation
@@ -1391,13 +1405,20 @@ HtmlEntry: September <<<
---->>>
***SMS***
HtmlEntry: SMS <<<
-{{initialism|German}}
+Initialism
{{head|de|initialism}}
- {{nautical|military}} SMS — Seiner Majestät Schiff, His Majesty's Ship
Usage notes
-Used for naval ships of the Austro-Hungarian Empire and the Second Reich of Imperial Germany, for the Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine and Kaiserliche Marine, respectively.>>>
+Used for naval ships of the Austro-Hungarian Empire and the Second Reich of Imperial Germany, for the Kaiserliche und Königliche Kriegsmarine and Kaiserliche Marine, respectively.
+Noun
+{{de-noun|SMS|SMS|g={f|n}}}
+- SMS (text message)
+
+
+Usage notes
+This noun is neuter gender in Switzerland and Austria and feminine gender everywhere else.>>>
***spring***
HtmlEntry: spring <<<
Pronunciation
@@ -1463,7 +1484,7 @@ HtmlEntry: Uhr <<<
***um***
HtmlEntry: um <<<
Etymology
-From lang:goh umbi, from {{proto|Germanic|umbi}}.
+From lang:goh umbi, from lang:gem-pro {{recons|umbi|lang=gem-pro}}.
Pronunciation
- IPA: /ʊm/, {{X-SAMPA|/Um/}}
- {{audio|De-um.ogg|audio (Germany)}}
@@ -1604,7 +1625,7 @@ HtmlEntry: zwei <<<
---->>>
HtmlEntry: zwei <<<{{cardinalbox|de|1|2|3|eins|drei|ord=zweite}}
Etymology
-From lang:goh zwene.
+From lang:goh zwene, from lang:gem-pro {{recons|twai|lang=gem-pro}}, from lang:ine-pro {{recons|dwóh₁|lang=ine-pro}}. Compare Dutch twee, English twain.
Pronunciation
- IPA: /tsvaɪ̯/
- {{audio|De-zwei.ogg|audio}}
@@ -1615,6 +1636,8 @@ From lang:goh zwene.
- two
+Declension
+Zwei has a genitive form zweier, e.g. der Vater zweier Kinder "the father of two children".Only when used as a noun, the dative form is zweien: Ich tanzte mit zwei Männern "I danced with two men", but: Ich tanzte mit zweien "I danced with two." This declension is often neglected in colloquial speech, and sometimes also in the standard language.
Synonyms