function.deletefieldvalues=Smazat hodnoty pole
function.findwaypoint=Hledat bod
function.pastecoordinates=Zadat sou\u0159adnice
+function.enterpluscode=Zadat plus k\u00f3d
function.charts=Grafy
function.show3d=Trojrozm\u011brn\u011b
function.distances=Vzd\u00e1lenosti
error.convertnamestotimes.nonames=N\u00e1zvy nemohou b\u00fdt p\u0159evedeny na \u010dasov\u00e9 zna\u010dky
error.lookupsrtm.nonefound=Pro tyto body nen\u00ed k dispozici informace o nadmo\u0159sk\u00e9 v\u00fd\u0161ce
error.lookupsrtm.nonerequired=U v\u0161ech bod\u016f u\u017e je informaci o v\u00fd\u0161ce, tak\u017ee nen\u00ed co dohled\u00e1vat
-error.gpsies.uploadnotok=Server gpsies vr\u00e1til hl\u00e1\u0161en\u00ed
-error.gpsies.uploadfailed=Chyba - nepoda\u0159ilo se nahr\u00e1t data.
error.showphoto.failed=Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst fotografii
error.playaudiofailed=Nepoda\u0159ilo se p\u0159ehr\u00e1t zvukov\u00fd soubor.
error.cache.notthere=Nepoda\u0159ilo se nal\u00e9zt adres\u00e1\u0159 s cache map.