Version 20.1, December 2020

[GpsPrune.git] / src / tim / prune / lang / prune-texts_de.properties

diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de.properties
index d1f6976ac07aa891535aa05092754c87984d2d4e..ffc031dccb29d1eec26f56d75de872fd9a845972 100644 (file)
--- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de.properties
+++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de.properties
@@ -113,7 +113,6 @@ function.splitsegments=In Trackabschnitte schneiden
 function.sewsegments=Trackabschnitte zusammenf\u00fcgen
 function.createmarkerwaypoints=Wegpunkte im bestimmten Abstand kreieren
 function.lookupsrtm=H\u00f6hendaten von SRTM nachschlagen
-function.downloadsrtm=SRTM Dateien herunterladen
 function.getwikipedia=Wikipediaartikel in der N\u00e4he nachschlagen
 function.searchwikipedianames=Wikipedia nach Namen durchsuchen
 function.searchosmpois=OpenStreetMap nach Punkten durchsuchen
@@ -638,7 +637,6 @@ confirm.running=In Bearbeitung ...
 confirm.lookupsrtm=Es wurden %d H\u00f6henwerte gefunden
 confirm.downloadsrtm=Es wurden %d Dateien heruntergeladen
 confirm.downloadsrtm.1=Es wurde %d Datei heruntergeladen
-confirm.downloadsrtm.none=Keine Dateien heruntergeladen, alle waren schon gespeichert.
 confirm.deletefieldvalues=Feldwerte gel\u00f6scht
 confirm.audioload=Audiodateien geladen
 confirm.correlateaudios.single=Audio wurde korreliert
@@ -648,7 +646,7 @@ confirm.correlateaudios.multi=Audios wurden korreliert
 tip.title=Tipp
 tip.useamapcache=Mit lokal-gespeicherten Kartenkacheln (Einstellungen -> Karten auf Festplatte speichern)\nk\u00f6nnen Sie die Darstellung beschleunigen und Netzwerkverkehr reduzieren.
 tip.learntimeparams=Wenn Sie Track -> Zeitparameter erlernen mit Ihren Tracks benutzen\ndann werden die berechneten Werte genauer.
-tip.downloadsrtm=Sie k\u00f6nnen diese Funktion beschleunigen indem Sie\nOnline -> SRTM Dateien herunterladen aufrufen\num die Daten lokal zu speichern.
+tip.downloadsrtm=Sie k\u00f6nnen diese Funktion beschleunigen indem Sie\ndie SRTM Daten lokal im Kartenspeicher speichern.
 tip.usesrtmfor3d=Dieser Track hat keine H\u00f6heninformation.\nSie k\u00f6nnen die SRTM Funktionen verwenden, um\nH\u00f6henwerte abzusch\u00e4tzen.
 tip.manuallycorrelateone=Mit mindestens einem manuell verbundenen Element kann die Zeitdifferenz automatisch berechnet werden.