Add time offset in number of weeks

[GpsPrune.git] / src / tim / prune / lang / prune-texts_de_CH.properties

diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
index 503de28bfae6d3765788e6467bc6b0a11eabbf29..147e847fc92a5ae5cd99ead8d925b49fe46b017d 100644 (file)
--- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
+++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
@@ -296,7 +296,8 @@ dialog.pointnameedit.lowercase=chli gschriebe
 dialog.pointnameedit.titlecase=Gmischt Gschriebe
 dialog.addtimeoffset.add=Ziit zutue
 dialog.addtimeoffset.subtract=Ziit davo neh
-dialog.addtimeoffset.days=Tage
+dialog.addtimeoffset.weeks=Wuche
+dialog.addtimeoffset.days=T\u00e4g
 dialog.addtimeoffset.hours=Schtunde
 dialog.addtimeoffset.minutes=Minute
 dialog.addtimeoffset.notimestamps=Ziitverschiebig n\u00f6d m\u00f6glech wil dr Beriich kei Ziitinfo h\u00e4t