Merge from 20.*

[GpsPrune.git] / src / tim / prune / lang / prune-texts_de_CH.properties

diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
index 76771e016b18c2c48766c02b8a250cbfbf85b08f..a4b85ef275f25205ae832dd74c478ae31c23bf28 100644 (file)
--- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
+++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
@@ -38,7 +38,6 @@ menu.view.showsidebars=Seiteleischten aazeige
 menu.view.browser=Karte inem Browser
 menu.settings=Iistellige
 menu.settings.onlinemode=Karten uusem Internet lade
-dialog.displaysettings.antialias=Kantegl\u00e4ttig aa
 menu.settings.autosave=Iistellige automatisch speichere
 menu.help=Hilfe
 # Popup menu for map
@@ -111,6 +110,7 @@ function.splitsegments=In Tracksegm\u00e4nte schniide
 function.sewsegments=Tracksegm\u00e4nte z\u00e4mef\u00fcge
 function.createmarkerwaypoints=Waypoints inem bestimmten Abstand kreiere
 function.lookupsrtm=H\u00f6hendate vonem SRTM hole
+function.configuresrtmsources=SRTM Qu\u00e4lle konfiguriere
 function.getwikipedia=Im Wikipedia in dr N\u00f6chi naaluege
 function.searchwikipedianames=Wikipedia nachem Namen durasueche
 function.searchosmpois=OpenStreetMap na P\u00fcnkt durasueche
@@ -119,6 +119,7 @@ function.mapillary=Mapillary na F\u00f6telis durasueche
 function.downloadosm=OSM-Date f\u00fcr dere Gebiet abalad\u00e4
 function.duplicatepoint=Punkt verdoppl\u00e4
 function.projectpoint=Punkt projizier\u00e4
+function.projectcircle=Kreis projizier\u00e4
 function.correlatephotos=F\u00f6telis korrelier\u00e4
 function.rearrangephotos=F\u00f6telis reorganisier\u00e4
 function.rotatephotoleft=F\u00f6teli nach Links dr\u00e4y\u00e4
@@ -295,7 +296,8 @@ dialog.pointnameedit.lowercase=chli gschriebe
 dialog.pointnameedit.titlecase=Gmischt Gschriebe
 dialog.addtimeoffset.add=Ziit zutue
 dialog.addtimeoffset.subtract=Ziit davo neh
-dialog.addtimeoffset.days=Tage
+dialog.addtimeoffset.weeks=Wuche
+dialog.addtimeoffset.days=T\u00e4g
 dialog.addtimeoffset.hours=Schtunde
 dialog.addtimeoffset.minutes=Minute
 dialog.addtimeoffset.notimestamps=Ziitverschiebig n\u00f6d m\u00f6glech wil dr Beriich kei Ziitinfo h\u00e4t
@@ -367,7 +369,6 @@ dialog.mapillary.nonefound=Kei F\u00f6telis gfunde
 dialog.wikipedia.column.name=Artikelname
 dialog.wikipedia.column.distance=Entf\u00e4rnig
 dialog.wikipedia.nonefound=Kei Wiki-Iitr\u00e4ge gfunde
-dialog.wikipedia.gallery=Fotis
 dialog.osmpois.column.name=Name
 dialog.osmpois.column.type=Punkttyp
 dialog.osmpois.nonefound=Kei P\u00fcnkt gfunde
@@ -532,6 +533,7 @@ dialog.diskcache.deleted=Es sin %d Files uusem Ordner gl\u00f6scht worde
 dialog.deletefieldvalues.intro=W\u00e4hlet Sie s F\u00e4ld uus zum l\u00f6sche
 dialog.deletefieldvalues.nofields=Es sin kei F\u00e4lder z'l\u00f6sche f\u00fcr dere Beriich
 dialog.displaysettings.linewidth=Dicke vonen Linien in Pixeln (1-4)
+dialog.displaysettings.antialias=Kantegl\u00e4ttig aa
 dialog.displaysettings.waypointicons=Waypoint Ikons
 dialog.displaysettings.wpicon.default=P\u00fcnktli
 dialog.displaysettings.wpicon.ringpt=Rundes Schild
@@ -592,6 +594,18 @@ dialog.markers.half.climb=Halber Uufstieg
 dialog.markers.half.descent=Halber Abstieg
 dialog.projectpoint.desc=Richtig und Distanz iigeh, mit dene s zu projizieren isch
 dialog.projectpoint.bearing=Azimut (Grad vo N)
+dialog.projectcircle.desc=Distanz iigeh vo dem Punkt zum Kreis
+dialog.configuresrtm.intro1=SRTM-H\u00f6chidate k\u00f6nnet entweder vom groben Dataset ohni Login cho,
+dialog.configuresrtm.intro2=oder na Registrierig bidr NASA vo Daten h\u00f6herer Uufl\u00f6sig
+dialog.configuresrtm.threesecond=Niedrigi Uufl\u00f6sig (3 Winkelsekunden)
+dialog.configuresrtm.threesecond.desc=Grobi Daten isch immer aktiv ohni Registrierig oder Login
+dialog.configuresrtm.onesecond=Hohe Uufl\u00f6sig (1 Winkelsekunde)
+dialog.configuresrtm.onesecond.desc1=Date vo h\u00f6herer Uufl\u00f6sig bruucht Registrierig bidr NASA Earthdata.
+dialog.configuresrtm.onesecond.desc2=Profil bitte do kreiere: https://urs.earthdata.nasa.gov/users/new
+dialog.configuresrtm.showregistrationwebsite=NASA Websiite etzt f\u00fcrd Registrierig \u00f6ffne?
+dialog.configuresrtm.userid=Username bi NASA Earthdata
+dialog.configuresrtm.password=Passwort bi NASA Earthdata
+dialog.configuresrtm.loginfailed=Username und Passwort sin vonem Earthdata Server abglehnt wore
 
 # 3d window
 dialog.3d.title=GpsPrune Dr\u00fc\u00fc-d Aasicht