Version 20.1, December 2020

[GpsPrune.git] / src / tim / prune / lang / prune-texts_fi.properties

diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_fi.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_fi.properties
index 8b54aa65bc4c0993229655f5c790446b4344042c..226a84b7a9ad9ae819177a2ee2d073d627f5d711 100644 (file)
--- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_fi.properties
+++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_fi.properties
@@ -108,7 +108,6 @@ function.splitsegments=Pilko reitti lohkoihin
 function.sewsegments=Yhdist\u00e4 reittilohkot
 function.createmarkerwaypoints=Luo merkityt kohdepisteet
 function.lookupsrtm=Lue korkeysk\u00e4yr\u00e4t SRTM:st\u00e4
-function.downloadsrtm=Lataa SRTM-palat
 function.getwikipedia=Hae likeiset Wikipedia-artikkelit
 function.searchwikipedianames=Etsi nimell\u00e4 Wikipedia:sta...
 function.searchosmpois=Etsi l\u00e4heiset OSM-pisteet
@@ -596,7 +595,6 @@ confirm.running=Running ...
 confirm.lookupsrtm=L\u00f6ytyi %d korkeusarvoa
 confirm.downloadsrtm=Ladattu %d tiedostoa v\u00e4limuistiin
 confirm.downloadsrtm.1=Ladattu %d tiedosto v\u00e4limuistiin
-confirm.downloadsrtm.none=Tiedostoja ei ladattu, koska ne olivat jo v\u00e4limuistissa
 confirm.deletefieldvalues=Kentt\u00e4arvot poistettu
 confirm.audioload=\u00c4\u00e4nitiedostot lis\u00e4tty
 confirm.correlateaudios.single=\u00e4\u00e4ni oli korreloitu
@@ -606,7 +604,6 @@ confirm.correlateaudios.multi=\u00e4\u00e4net olivat korreloidut
 tip.title=Vihje
 tip.useamapcache=Jos tallennutat karttapalat v\u00e4limuistina toimivaan hakemistoon levylle\n    Valikko: Asetukset -> Talleta kartat hakemistoon,\nn\u00e4yt\u00f6n toiminta nopeutuu ja verkkoliikenne v\u00e4hentyy.
 tip.learntimeparams=Tuloset voivat olla tarkempia, jos suoritutat toiminnon\n    Valikko: Reitti -> Opi aika-arvion parametrit\ntallentamillesi reiteille.
-tip.downloadsrtm=Voit nopeututtaa t\u00e4t\u00e4 suorituttamalla toiminnon\n    Valikko: Online -> Lataa SRTM-palat\nkarttojen v\u00e4limuistihakemistoon.
 tip.usesrtmfor3d=T\u00e4ss\u00e4 reitiss\u00e4 ei ole korkeustietoja.\nVoit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 SRTM-toimintoja saadaksesi likim\u00e4\u00e4r\u00e4iset\nkorkeusarvot 3D-n\u00e4kym\u00e4\u00e4 varten.
 tip.manuallycorrelateone=Jos korjaat v\u00e4hint\u00e4\u00e4n yhden kohteen aikatiedot, ohjelma voi laskea aikapoikkeamat puolestasi.