-dialog.saveconfig.desc=A k\u00f6vetkez\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok menthet\u0151k egy konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlba
-dialog.saveconfig.prune.trackdirectory=Nyomvonalak k\u00f6nyvt\u00e1ra
-dialog.saveconfig.prune.photodirectory=F\u00e9nyk\u00e9pek k\u00f6nyvt\u00e1ra
-dialog.saveconfig.prune.languagecode=Nyelv k\u00f3dja (HU)
-dialog.saveconfig.prune.languagefile=Nyelvi f\u00e1jl
-dialog.saveconfig.prune.gpsdevice=GPS eszk\u00f6z
-dialog.saveconfig.prune.gpsformat=GPS form\u00e1tum
-dialog.saveconfig.prune.povrayfont=Povray bet\u0171t\u00edpus
-dialog.saveconfig.prune.gnuplotpath=\u00datvonal a gnuplothoz
-dialog.saveconfig.prune.gpsbabelpath=\u00datvonal a gpsbabelhez
-dialog.saveconfig.prune.exiftoolpath=\u00datvonal az exiftoolhoz
-dialog.saveconfig.prune.mapsource=Kiv\u00e1lasztott t\u00e9rk\u00e9pforr\u00e1s
-dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=T\u00e9rk\u00e9pforr\u00e1sok
-dialog.saveconfig.prune.diskcache=T\u00e9rk\u00e9p-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r
-dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=KMZ k\u00e9psz\u00e9less\u00e9g
-dialog.saveconfig.prune.colourscheme=Sz\u00edns\u00e9ma
-dialog.saveconfig.prune.linewidth=Vonalsz\u00e9less\u00e9g
-dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=KML nyomvonal sz\u00edne
-dialog.saveconfig.prune.autosavesettings=Automatikus ment\u00e9s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai
+dialog.paths.prune.gnuplotpath=\u00datvonal a gnuplothoz
+dialog.paths.prune.gpsbabelpath=\u00datvonal a gpsbabelhez
+dialog.paths.prune.exiftoolpath=\u00datvonal az exiftoolhoz