Version 20, March 2020

[GpsPrune.git] / src / tim / prune / lang / prune-texts_pl.properties

diff --git a/src/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/src/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
index eb0a727c3f4141d3f5024dff42205efab37ee0d1..d3b72e775c26c25fc7be63b65ee4dbca76040b25 100644 (file)
--- a/src/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
+++ b/src/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
@@ -100,7 +100,7 @@ function.pastecoordinates=Wprowad\u017a nowe wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne
 function.charts=Wykres
 function.show3d=Poka\u017c model 3D
 function.distances=Odleg\u0142o\u015bci
-function.fullrangedetails=Wszystkie detale
+function.viewfulldetails=Wszystkie detale
 function.estimatetime=Przewidywany czas
 function.learnestimationparams=Skoryguj wsp\u00f3\u0142czynniki szacowania czasu
 function.autoplay=Gra\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119
@@ -110,8 +110,6 @@ function.selectsegment=Wybierz bie\u017c\u0105cy fragment
 function.splitsegments=Podziel \u015bcie\u017ck\u0119 na fragmenty
 function.sewsegments=Po\u0142\u0105cz fragmenty
 function.createmarkerwaypoints=Stw\u00f3rz markery podzia\u0142u
-function.getgpsies=Pobierz \u015bcie\u017cki z Gpsies
-function.uploadgpsies=Wy\u015blij \u015bcie\u017cki do Gpsies
 function.lookupsrtm=Pobierz wysoko\u015bci z SRTM
 function.downloadsrtm=Zapisz dane z SRTM
 function.getwikipedia=Szukaj w Wikipedii o okolicy
@@ -366,19 +364,6 @@ dialog.gpsies.column.length=D\u0142ugo\u015b\u0107
 dialog.gpsies.description=Opis
 dialog.gpsies.nodescription=Brak opisu
 dialog.gpsies.nonefound=Nie znalaz\u0142em \u015bcie\u017cek
-dialog.gpsies.username=nazwa u\u017cytkownika w Gpsies
-dialog.gpsies.password=has\u0142o u\u017cytkownika w Gpsies
-dialog.gpsies.keepprivate=Zaznacz \u015bcie\u017cki jako prywatne
-dialog.gpsies.confirmopenpage=Otw\u00f3rz stron\u0119 z za\u0142adowan\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105
-dialog.gpsies.activities=Aktywno\u015b\u0107
-dialog.gpsies.activity.trekking=W\u0119drowa\u0107
-dialog.gpsies.activity.walking=Spacer
-dialog.gpsies.activity.jogging=Bieganie
-dialog.gpsies.activity.biking=Wycieczka rowerowa
-dialog.gpsies.activity.motorbiking=Wycieczka motocyklowa
-dialog.gpsies.activity.snowshoe=Snowshoeing
-dialog.gpsies.activity.sailing=\u017beglarstwo
-dialog.gpsies.activity.skating=Wrotki/rolki
 dialog.mapillary.nonefound=Nic nie zosta\u0142o znalezione
 dialog.wikipedia.column.name=Tytu\u0142 artyku\u0142u
 dialog.wikipedia.column.distance=Odleg\u0142o\u015b\u0107
@@ -483,25 +468,9 @@ dialog.keys.intro=U\u017cuwaj nast\u0119puj\u0105cych klawiszy skr\u00f3t\u00f3w
 dialog.keys.keylist=<table><tr><td>klawisze strza\u0142ek</td><td>Przesuwa map\u0119 w lewo, w prawo, w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142</td></tr><tr><td>Ctrl + lewa, prawa strza\u0142ka</td><td>Wybierz punkt poprzedni lub nast\u0119pny</td></tr><tr><td>Ctrl + strza\u0142ka w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142</td><td>Powi\u0119ksz, pomniejsz</td></tr><tr><td>Del</td><td>Usun bie\u017c\u0105cy punkt</td></tr></table>
 dialog.keys.normalmodifier=Ctrl
 dialog.keys.macmodifier=Command
-dialog.saveconfig.desc=Nast\u0119puj\u0105ce ustawienia mog\u0105 zosta\u0107 zapisane w pliku konfiguracyjnym:
-dialog.saveconfig.prune.trackdirectory=Katalog ze \u015bcie\u017ckami
-dialog.saveconfig.prune.photodirectory=Katalog ze zdj\u0119ciami
-dialog.saveconfig.prune.languagecode=Kod j\u0119zyka (PL)
-dialog.saveconfig.prune.languagefile=Plik t\u0142umaczenia
-dialog.saveconfig.prune.gpsdevice=Urz\u0105dzenie GPS
-dialog.saveconfig.prune.gpsformat=Format pliku GPS
-dialog.saveconfig.prune.povrayfont=czcionka dla Povray-a
-dialog.saveconfig.prune.gnuplotpath=\u015bcie\u017cka do gnuplot
-dialog.saveconfig.prune.gpsbabelpath=\u015bcie\u017cka do gpsbabel
-dialog.saveconfig.prune.exiftoolpath=\u015bcie\u017cka do exiftool
-dialog.saveconfig.prune.mapsource=Wybrany dostawca map
-dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=Dostawcy map
-dialog.saveconfig.prune.diskcache=Pami\u0119\u0107 podr\u0119czna map
-dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=szeroko\u015b\u0107 obrazka w KMZ
-dialog.saveconfig.prune.colourscheme=Schemat kolor\u00f3w
-dialog.saveconfig.prune.linewidth=Szeroko\u015b\u0107 linii
-dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=Kolor \u015bcie\u017cki w pliku KML
-dialog.saveconfig.prune.autosavesettings=ustawienia autozapisu
+dialog.paths.prune.gnuplotpath=\u015bcie\u017cka do gnuplot
+dialog.paths.prune.gpsbabelpath=\u015bcie\u017cka do gpsbabel
+dialog.paths.prune.exiftoolpath=\u015bcie\u017cka do exiftool
 dialog.setpaths.intro=Je\u015bli zachodzi tak potrzeba, mo\u017cesz wybra\u0107 \u015bcie\u017cki do aplikacji zewn\u0119trznych
 dialog.setpaths.found=Znalezione \u015bcie\u017cki?
 dialog.addaltitude.noaltitudes=Wybrany zakres nie zawiera danych o wysoko\u015bciach
@@ -620,7 +589,7 @@ confirm.rearrangephotos=Zmieniono kolejno\u015b\u0107 zdj\u0119\u0107
 confirm.splitsegments=Podzielono na %d fragmenty/\u00f3w
 confirm.sewsegments=Po\u0142\u0105czono %d fragmenty/\u00f3w
 confirm.cutandmove=Przesuni\u0119to zaznaczenie
-confirm.interpolate=Dodano punkty
+confirm.pointsadded=Dodano %d punkty
 confirm.convertnamestotimes=Zmieniono nazwy punkt\u00f3w po\u015brednich
 confirm.saveexif.ok=Zapisano %d plik(\u00f3w) zdj\u0119\u0107
 confirm.undo.single=cofni\u0119to operacj\u0119
@@ -676,7 +645,6 @@ button.selectall=Zaznacz wszystko
 button.selectnone=Odznacz
 button.preview=Podgl\u0105d
 button.load=\u0141aduj
-button.upload=Wy\u015blij
 button.guessfields=Zgadnij pola
 button.showwebpage=Poka\u017c stron\u0119 web
 button.check=Sprawd\u017a