-dialog.saveconfig.desc=As seguintes configura\u00e7\u00f5es podem ser salvas para um arquivo de configura\u00e7\u00e3o.
-dialog.saveconfig.prune.trackdirectory=Pasta de rotas
-dialog.saveconfig.prune.photodirectory=Pasta de fotos
-dialog.saveconfig.prune.languagecode=C\u00f3digo do idioma (PT_BR)
-dialog.saveconfig.prune.languagefile=Arquivo de idioma
-dialog.saveconfig.prune.gpsdevice=Dispositivo de GPS
-dialog.saveconfig.prune.gpsformat=Formato do GPS
-dialog.saveconfig.prune.povrayfont=Fonte Povray
-dialog.saveconfig.prune.gnuplotpath=Caminho para o gnuplot
-dialog.saveconfig.prune.gpsbabelpath=Caminho para o gpsbabel
-dialog.saveconfig.prune.exiftoolpath=Caminho para o exiftool
-dialog.saveconfig.prune.mapsource=Selecionar fonte de mapas
-dialog.saveconfig.prune.mapsourcelist=Fontes de mapas
-dialog.saveconfig.prune.diskcache=Cache de mapas
-dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=Largura da imagem KMZ
-dialog.saveconfig.prune.colourscheme=Esquema de cores
-dialog.saveconfig.prune.linewidth=Espessura da linha
-dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=Cor da rota KML
-dialog.saveconfig.prune.autosavesettings=Configura\u00e7\u00f5es para salvamento autom\u00e1tico
+dialog.paths.prune.gnuplotpath=Caminho para o gnuplot
+dialog.paths.prune.gpsbabelpath=Caminho para o gpsbabel
+dialog.paths.prune.exiftoolpath=Caminho para o exiftool