Version 19, May 2018

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_cz.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
index c060e880b28a06d9fae18dcca1cf3432b81d1b2d..79627f351b56e0c9de86ddb854de3e8967ebb43b 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_cz.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ menu.view.browser.yahoo=Mapy Yahoo
 menu.view.browser.bing=Mapy Bing
 menu.settings=Nastaven\u00ed
 menu.settings.onlinemode=Na\u010d\u00edtat mapy z internetu
-menu.settings.antialias=Pou\u017e\u00edt antialiasing
+dialog.displaysettings.antialias=Pou\u017e\u00edt antialiasing
 menu.settings.autosave=P\u0159i ukon\u010den\u00ed automaticky ukl\u00e1dat
 menu.help=Pomoc
 # Popup menu for map
@@ -83,7 +83,6 @@ function.sendtogps=Poslat data do GPS
 function.exportkml=Export KML
 function.exportgpx=Export GPX
 function.exportpov=Export POV
-function.exportsvg=Export SVG
 function.exportimage=Export obrazu mapy
 function.editwaypointname=Nastavit n\u00e1zev v\u00fdzna\u010dn\u00e9ho bodu
 function.compress=Komprimovat stopu
@@ -117,7 +116,6 @@ function.mapillary=Hledat fotografie v Mapillary
 function.downloadosm=St\u00e1hnout data OSM pro oblast
 function.duplicatepoint=Zdvojit bod
 function.setcolours=Nastavit barvy
-function.setlinewidth=Nastavit tlou\u0161\u0165ku \u010d\u00e1ry
 function.setlanguage=Nastavit jazyk
 function.connecttopoint=P\u0159ipojit do bodu
 function.disconnectfrompoint=Odpojit od bodu
@@ -259,10 +257,6 @@ dialog.baseimage.zoom=Zv\u011bt\u0161en\u00ed
 dialog.baseimage.incomplete=Obr\u00e1zek ne\u00fapln\u00fd
 dialog.baseimage.tiles=Dla\u017edic
 dialog.baseimage.size=Velikost obr\u00e1zku
-dialog.exportsvg.text=Zvolte parametry exportu do SVG
-dialog.exportsvg.phi=Azimut \u03d5
-dialog.exportsvg.theta=V\u00fd\u0161kov\u00fd \u00fahel \u03b8
-dialog.exportsvg.gradients=Vypl\u0148ovat body barevn\u00fdm p\u0159echodem
 dialog.exportimage.noimagepossible=Aby bylo mo\u017en\u00e9 mapu ulo\u017eit jako obr\u00e1zek, je t\u0159eba st\u00e1hnout a ulo\u017eit dla\u017edice
 dialog.exportimage.drawtrack=Vykreslit linii stopy
 dialog.exportimage.drawtrackpoints=Vykreslit body stopy
@@ -377,9 +371,14 @@ dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motorka
 dialog.gpsies.activity.snowshoe=Sn\u011b\u017enice
 dialog.gpsies.activity.sailing=Lo\u010f
 dialog.gpsies.activity.skating=Bruslen\u00ed
+dialog.mapillary.nonefound=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 fotografie
 dialog.wikipedia.column.name=N\u00e1zev \u010dl\u00e1nku
 dialog.wikipedia.column.distance=Vzd\u00e1lenost
+dialog.wikipedia.nonefound=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 body
 dialog.wikipedia.gallery=Galerie
+dialog.osmpois.column.name=N\u00e1zev
+dialog.osmpois.column.type=Typ
+dialog.osmpois.nonefound=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 body
 dialog.correlate.notimestamps=U bod\u016f nejsou \u010dasov\u00e9 zna\u010dky, tak\u017ee nen\u00ed s \u010d\u00edm fotografie sladit.
 dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=V\u0161echny fotografie jsou slad\u011bn\u00e9.\nOpravdu chcete pokra\u010dovat?
 dialog.correlate.nouncorrelatedaudios=V\u0161echny audionahr\u00e1vky jsou slad\u011bn\u00e9.\nOpravdu chcete pokra\u010dovat?
@@ -437,12 +436,12 @@ dialog.deletemarked.nonefound=Nemohou b\u00fdt odstran\u011bny \u017e\u00e1dn\u0
 dialog.pastecoordinates.desc=Zadejte sou\u0159adnice
 dialog.pastecoordinates.coords=Sou\u0159adnice
 dialog.pastecoordinates.nothingfound=Pros\u00edm ov\u011b\u0159te sou\u0159adnice a zkuste znovu
-dialog.help.help=V\u00edce informac\u00ed a tip\u016f (bohu\u017eel nikoli v \u010de\u0161tin\u011b) naleznete na adrese:\n http://gpsprune.activityworkshop.net/ Je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 zakoupit novou u\u017eivatelskou p\u0159\u00edru\u010dku v PDF.
+dialog.help.help=V\u00edce informac\u00ed a tip\u016f (bohu\u017eel nikoli v \u010de\u0161tin\u011b) naleznete na adrese:\n https://gpsprune.activityworkshop.net/ Je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 zakoupit novou u\u017eivatelskou p\u0159\u00edru\u010dku v PDF.
 dialog.about.version=Verze
 dialog.about.build=Build
 dialog.about.summarytext1=GpsPrune je program k na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed, zobrazov\u00e1n\u00ed a editaci dat z navigac\u00ed GPS.
 dialog.about.summarytext2=Je vyd\u00e1n pod licenc\u00ed GNU GPL, tak\u017ee je celosv\u011btov\u011b zdarma a svobodn\u011b k u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed a vylep\u0161ov\u00e1n\u00ed.<br>Kop\u00edrov\u00e1n\u00ed, redistribuce a \u00fapravy jsou povoleny a podporov\u00e1ny<br>podle podm\u00ednek popsan\u00fdch v souboru <code>licence.txt</code>.
-dialog.about.summarytext3=V\u00edce informac\u00ed a tip\u016f (bohu\u017eel nikoli v \u010de\u0161tin\u011b) naleznete<br> na adrese: <code style="font-weight:bold">http://activityworkshop.net/</code>. Je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 zakoupit novou u\u017eivatelskou p\u0159\u00edru\u010dku v PDF.
+dialog.about.summarytext3=V\u00edce informac\u00ed a tip\u016f (bohu\u017eel nikoli v \u010de\u0161tin\u011b) naleznete<br> na adrese: <code style="font-weight:bold">https://activityworkshop.net/</code>. Je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9 zakoupit novou u\u017eivatelskou p\u0159\u00edru\u010dku v PDF.
 dialog.about.languages=Dostupn\u00e9 jazyky
 dialog.about.translatedby=\u010cesk\u00fd p\u0159eklad od prot_d.
 dialog.about.systeminfo=Syst\u00e9mov\u00e9 informace
@@ -453,11 +452,6 @@ dialog.about.systeminfo.povray=Povray nainstalov\u00e1n
 dialog.about.systeminfo.exiftool=Exiftool nainstalov\u00e1n
 dialog.about.systeminfo.gpsbabel=Gpsbabel nainstalov\u00e1n
 dialog.about.systeminfo.gnuplot=Gnuplot nainstalov\u00e1n
-dialog.about.systeminfo.exiflib=Knihovna Exif
-dialog.about.systeminfo.exiflib.internal=Intern\u00ed
-dialog.about.systeminfo.exiflib.internal.failed=Intern\u00ed (nenalezeno)
-dialog.about.systeminfo.exiflib.external=Extern\u00ed
-dialog.about.systeminfo.exiflib.external.failed=Extern\u00ed (nenalezeno)
 dialog.about.yes=Ano
 dialog.about.no=Ne
 dialog.about.credits=Auto\u0159i a spolupracovn\u00edci
@@ -476,7 +470,7 @@ dialog.checkversion.newversion1=Nov\u00e1 verze GpsPrune je u\u017e dostupn\u00e
 dialog.checkversion.newversion2=.
 dialog.checkversion.releasedate1=Tato verze byla vyd\u00e1na
 dialog.checkversion.releasedate2=.
-dialog.checkversion.download=Novou verzi m\u016f\u017eete st\u00e1hnout na adrese http://gpsprune.activityworkshop.net/download.html.
+dialog.checkversion.download=Novou verzi m\u016f\u017eete st\u00e1hnout na adrese https://gpsprune.activityworkshop.net/download.html.
 dialog.keys.intro=M\u00edsto my\u0161i m\u016f\u017eete pou\u017e\u00edvat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kl\u00e1vesov\u00e9 zkratky
 dialog.keys.keylist=<table><tr><td>\u0160ipky</td><td>Posunout mapu vlevo, vpravo, nahoru, dol\u016f</td></tr><tr><td>Ctrl + \u0161ipka vlevo, vpravo</td><td>Vybrat p\u0159edchoz\u00ed nebo n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed bod</td></tr><tr><td>Ctrl + \u0161ipka nahoru, dol\u016f</td><td>P\u0159ibl\u00ed\u017eit, odd\u00e1lit</td></tr><tr><td>Ctrl + PgUp, PgDown</td><td>Vybrat p\u0159edchoz\u00ed, n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1st stopy</td></tr><tr><td>Ctrl + Home, End</td><td>Vybrat prvn\u00ed, posledn\u00ed bod</td></tr><tr><td>Del</td><td>Smazat aktu\u00e1ln\u00ed bod</td></tr></table>
 dialog.keys.normalmodifier=Ctrl
@@ -542,8 +536,10 @@ dialog.diskcache.deleteall=Smazat v\u0161echny soubory
 dialog.diskcache.deleted=Smaz\u00e1no %d soubor\u016f z cache
 dialog.deletefieldvalues.intro=Vyberte pole, kter\u00e9 se m\u00e1 z aktu\u00e1ln\u00edho rozmez\u00ed odstranit
 dialog.deletefieldvalues.nofields=V tomto rozmez\u00ed nelze smazat \u017e\u00e1dn\u00e9 pole
-dialog.setlinewidth.text=Zvolte tlou\u0161\u0165ku \u010d\u00e1ry, kterou se nakresl\u00ed stopa (1-4)
+dialog.displaysettings.linewidth=Zvolte tlou\u0161\u0165ku \u010d\u00e1ry, kterou se nakresl\u00ed stopa (1-4)
 dialog.downloadosm.desc=Potvr\u010fte, \u017ee se maj\u00ed k dan\u00e9 oblasti st\u00e1hnout data OSM:
+dialog.displaysettings.wpicon.plectrum=Trs\u00e1tko
+dialog.displaysettings.wpicon.ring=Krou\u017Eek
 dialog.searchwikipedianames.search=Vyhledat:
 dialog.weather.location=M\u00edsto
 dialog.weather.update=Posledn\u00ed aktualizace
@@ -776,7 +772,6 @@ wikipedia.lang=cs
 openweathermap.lang=en
 webservice.peakfinder=Otev\u0159\u00edt Peakfinder.org
 webservice.geohack=Otev\u0159\u00edt Geohack
-webservice.panoramio=Otev\u0159\u00edt Panoramio
 
 # Cardinals for 3d plots
 cardinal.n=N
@@ -834,7 +829,6 @@ error.jpegload.dialogtitle=Chyba p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed fotografi
 error.jpegload.nofilesfound=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory
 error.jpegload.nojpegsfound=Nenalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 soubory jpeg
 error.jpegload.nogpsfound=Nenalezena informace GPS
-error.jpegload.exifreadfailed=Nepoda\u0159ilo se na\u010d\u00edst informaci Exif. Tu nelze na\u010d\u00edst\nbez intern\u00ed nebo extern\u00ed knihovny.
 error.audioload.nofilesfound=Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 zvukov\u00e9 soubory.
 error.gpsload.unknown=Nezn\u00e1m\u00e1 chyba
 error.undofailed.title=Selhalo undo