+dialog.gpssend.sendtracks=Poslat stopy
+dialog.gpssend.trackname=N\u00e1zev stopy
+dialog.gpsbabel.filters=Filtry
+dialog.addfilter.title=P\u0159idat filtr
+dialog.gpsbabel.filter.discard=Vynech\u00e1n\u00ed
+dialog.gpsbabel.filter.simplify=Zjednodu\u0161en\u00ed
+dialog.gpsbabel.filter.distance=Vzd\u00e1lenost
+dialog.gpsbabel.filter.interpolate=Interpolace
+dialog.gpsbabel.filter.discard.intro=Body vynechat, kdy\u017e
+dialog.gpsbabel.filter.discard.hdop=hdop >
+dialog.gpsbabel.filter.discard.vdop=vdop >
+dialog.gpsbabel.filter.discard.numsats=po\u010det satelit\u016f <
+dialog.gpsbabel.filter.discard.nofix=bod nem\u00e1 fix
+dialog.gpsbabel.filter.discard.unknownfix=fix bodu je nezn\u00e1m\u00fd
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.intro=Odstra\u0148ovat body dokud
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.maxpoints=po\u010det bod\u016f <
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.maxerror=nebo max. odchylka <
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.crosstrack=nap\u0159\u00ed\u010d stopami
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.length=rozd\u00edl d\u00e9lek
+dialog.gpsbabel.filter.simplify.relative=relativn\u011b k hdop
+dialog.gpsbabel.filter.distance.intro=Smazat body
+dialog.gpsbabel.filter.distance.distance=pokud vzd\u00e1lenost <
+dialog.gpsbabel.filter.distance.time=a \u010dasov\u00fd rozd\u00edl <
+dialog.gpsbabel.filter.interpolate.intro=P\u0159idat dal\u0161\u00ed body mezi
+dialog.gpsbabel.filter.interpolate.distance=pokud vzd\u00e1lenost >
+dialog.gpsbabel.filter.interpolate.time=nebo \u010dasov\u00fd rozd\u00edl >