Version 18.2, December 2015

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_da.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_da.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_da.properties
index b375fe34daca8e58ba5ce55b6788c66c2b863413..e1d29ae25c2edf21bfa7e63643c545b34fe70f15 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_da.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_da.properties
@@ -9,9 +9,9 @@ menu.file.save=Gem som tekst
 menu.file.exit=Afslut
 menu.track.undo=Fortryd
 menu.track.clearundo=Nulstil fortrydelsesliste
-menu.track.deletemarked=Slet markerede punkter
-menu.track.rearrange=Omorganis\u00e9r waypoints
-menu.track.rearrange.nearest=Hvert waypoint til n\u00e6rmeste nabo
+function.deletemarked=Slet markerede punkter
+function.rearrangewaypoints=Omorganis\u00e9r waypoints
+dialog.rearrange.tonearest=Hvert waypoint til n\u00e6rmeste nabo
 menu.range=Omr\u00e5de
 menu.range.all=V\u00e6lg alle
 menu.range.none=Ingen valgt
@@ -80,6 +80,5 @@ function.show3d=3-D view
 function.distances=Afstande
 function.fullrangedetails=Vis alle detaljer
 function.setmapbg=V\u00e6lg kort som baggrund
-function.setkmzimagesize=V\u00e6lg KMZ billedst\u00f8rrelse
 function.setpaths=V\u00e6lg sti til programmer
 function.getgpsies=Se liste af GPS-spor