Version 16.3, July 2014

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_de_CH.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
index fd56f48b79e328e2ac9626e2d9923993e0273564..7e9b304cd6f233f897b576de1d18f91511b65f19 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_de_CH.properties
@@ -353,7 +353,6 @@ dialog.addmapsource.sourcename=Sourcename
 dialog.addmapsource.layer1url=URL f\u00fcr erschti Ebene
 dialog.addmapsource.layer2url=URL f\u00fcr oberi Ebene (falls n\u00f6tig)
 dialog.addmapsource.maxzoom=Maximali Zoom
-dialog.addmapsource.cloudstyle=Stilnummere
 dialog.addmapsource.noname=Unbenannt
 dialog.gpsies.column.name=Track Name
 dialog.gpsies.column.length=L\u00e4nge
@@ -556,6 +555,9 @@ dialog.weather.day.thursday=Duunschtig
 dialog.weather.day.friday=Friitig
 dialog.weather.day.saturday=Samschtig
 dialog.weather.day.sunday=Sunntig
+dialog.weather.wind=Wind
+dialog.weather.temp=Temp
+dialog.weather.humidity=R.L.
 dialog.weather.creditnotice=Diese Date sin vo openweathermap.org zur Verf\u00fcegig gestellt worde. Uf d Websiite h\u00e4ts no meh Infos.
 
 # 3d window
@@ -596,7 +598,8 @@ confirm.rotatephoto=F\u00f6teli umgedr\u00e4it worde
 confirm.running=Am Laufe ...
 confirm.lookupsrtm=Es sin %d H\u00f6henwerte gfunde
 confirm.downloadsrtm=Es sin %d Files abeglade
-confirm.downloadsrtm.none=Kei Files abeglade, die sin scho da gsi.
+confirm.downloadsrtm.1=Sisch %d File abeglade
+confirm.downloadsrtm.none=Kei Files abeglade, die sin alli scho da gsi.
 confirm.deletefieldvalues=Feldw\u00e4rte gl\u00f6scht worde
 confirm.audioload=Audiofiles glade worde
 confirm.media.removed=entf\u00e4rnt