menu.point.deletepoint=Delete point
menu.photo=Photo
menu.photo.saveexif=Save to Exif
-menu.photo.connect=Connect to point
-menu.photo.disconnect=Disconnect from point
-menu.photo.delete=Remove photo
+menu.audio=Audio
menu.view=View
menu.view.showsidebars=Show sidebars
menu.view.browser=Map in a browser window
menu.map.zoomout=Zoom out
menu.map.zoomfull=Zoom to full scale
menu.map.newpoint=Create new point
+menu.map.drawpoints=Create series of points
menu.map.connect=Connect track points
menu.map.autopan=Autopan
menu.map.showmap=Show map
altkey.menu.point=P
altkey.menu.view=V
altkey.menu.photo=O
+altkey.menu.audio=A
altkey.menu.settings=S
altkey.menu.help=H
function.getgpsies=Get Gpsies tracks
function.uploadgpsies=Upload track to Gpsies
function.lookupsrtm=Get altitudes from SRTM
+function.getwikipedia=Get nearby Wikipedia articles
+function.searchwikipedianames=Search Wikipedia by name
+function.downloadosm=Download OSM data for area
function.duplicatepoint=Duplicate point
+function.connecttopoint=Connect to point
+function.disconnectfrompoint=Disconnect from point
+function.removephoto=Remove photo
function.correlatephotos=Correlate photos
function.rearrangephotos=Rearrange photos
function.rotatephotoleft=Rotate photo left
function.rotatephotoright=Rotate photo right
+function.photopopup=Show photo popup
function.ignoreexifthumb=Ignore exif thumbnail
+function.loadaudio=Add audio files
+function.removeaudio=Remove audio file
+function.correlateaudios=Correlate audios
+function.playaudio=Play audio file
+function.stopaudio=Stop audio file
function.setmapbg=Set map background
function.setkmzimagesize=Set KMZ image size
function.setpaths=Set program paths
function.setcolours=Set colours
+function.setlinewidth=Set line width
function.setlanguage=Set language
function.help=Help
function.showkeys=Show shortcut keys
dialog.pointtype.track=Track points
dialog.pointtype.waypoint=Waypoints
dialog.pointtype.photo=Photo points
+dialog.pointtype.audio=Audio points
dialog.pointtype.selection=Just selection
dialog.confirmreversetrack.title=Confirm reversal
dialog.confirmreversetrack.text=This track contains timestamp information, which will be out of sequence after a reversal.\nAre you sure you want to reverse this section?
dialog.gpsies.activity.snowshoe=Snowshoeing
dialog.gpsies.activity.sailing=Sailing
dialog.gpsies.activity.skating=Skating
+dialog.wikipedia.column.name=Article name
+dialog.wikipedia.column.distance=Distance
dialog.correlate.notimestamps=There are no timestamps in the data points, so there is nothing to correlate with the photos.
dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=There are no uncorrelated photos.\nAre you sure you want to continue?
dialog.correlate.photoselect.intro=Select one of these correlated photos to use as the time offset
-dialog.correlate.photoselect.photoname=Photo name
-dialog.correlate.photoselect.timediff=Time difference
-dialog.correlate.photoselect.photolater=Photo later
-dialog.correlate.options.tip=Tip: By manually correlating at least one photo, the time offset can be calculated for you.
+dialog.correlate.select.photoname=Photo name
+dialog.correlate.select.timediff=Time difference
+dialog.correlate.select.photolater=Photo later
+dialog.correlate.options.tip=Tip: By manually connecting at least one item, the time offset can be calculated for you.
dialog.correlate.options.intro=Select the options for automatic correlation
dialog.correlate.options.offsetpanel=Time offset
dialog.correlate.options.offset=Offset
dialog.correlate.options.offset.minutes=minutes and
dialog.correlate.options.offset.seconds=seconds
dialog.correlate.options.photolater=Photo later than point
-dialog.correlate.options.pointlater=Point later than photo
+dialog.correlate.options.pointlaterphoto=Point later than photo
+dialog.correlate.options.audiolater=Audio later than point
+dialog.correlate.options.pointlateraudio=Point later than audio
dialog.correlate.options.limitspanel=Correlation limits
dialog.correlate.options.notimelimit=No time limit
dialog.correlate.options.timelimit=Time limit
dialog.correlate.options.distancelimit=Distance limit
dialog.correlate.options.correlate=Correlate
dialog.correlate.alloutsiderange=All photos are outside the time range of the track, so none can be correlated.\nTry changing the offset or manually correlating at least one photo.
+dialog.correlate.filetimes=File timestamps denote:
+dialog.correlate.filetimes2=of audio clip
+dialog.correlate.correltimes=For correlation, use:
+dialog.correlate.timestamp.beginning=Beginning
+dialog.correlate.timestamp.middle=Middle
+dialog.correlate.timestamp.end=End
+dialog.correlate.audioselect.intro=Select one of these correlated audios to use as the time offset
+dialog.correlate.select.audioname=Audio name
+dialog.correlate.select.audiolater=Audio later
dialog.rearrangephotos.desc=Select the destination and sort order of the photo points
dialog.rearrangephotos.tostart=Move to start
dialog.rearrangephotos.toend=Move to end
dialog.saveconfig.prune.kmzimagewidth=KMZ image width
dialog.saveconfig.prune.kmzimageheight=KMZ image height
dialog.saveconfig.prune.colourscheme=Colour scheme
+dialog.saveconfig.prune.linewidth=Line width
dialog.saveconfig.prune.kmltrackcolour=KML track colour
dialog.setpaths.intro=If you need to, you can choose the paths to the external applications:
dialog.setpaths.found=Path found?
dialog.diskcache.createdir=Create directory
dialog.diskcache.nocreate=Cache directory not created
dialog.deletefieldvalues.intro=Select the field to delete for the current range
+dialog.setlinewidth.text=Enter the thickness of lines to draw for the tracks (1-4)
+dialog.downloadosm.desc=Confirm to download the raw OSM data for the specified area:
+dialog.searchwikipedianames.search=Search for:
# 3d window
dialog.3d.title=Prune Three-d view
-dialog.3d.altitudecap=
dialog.3d.altitudefactor=Altitude exaggeration factor
dialog.3dlines.title=Prune gridlines
dialog.3dlines.empty=No gridlines to display!
dialog.3dlines.intro=These are the gridlines for the three-d view
-# Confirm messages || These are displayed as confirmation in the status bar
+# Confirm messages
confirm.loadfile=Data loaded from file
confirm.save.ok1=Successfully saved
confirm.save.ok2=points to file
confirm.undo.multi=operations undone
confirm.jpegload.single=photo was added
confirm.jpegload.multi=photos were added
-confirm.photo.connect=photo connected
+confirm.media.connect=media connected
confirm.photo.disconnect=photo disconnected
-confirm.correlate.single=photo was correlated
-confirm.correlate.multi=photos were correlated
+confirm.audio.disconnect=audio disconnected
+confirm.media.removed=removed
+confirm.correlatephotos.single=photo was correlated
+confirm.correlatephotos.multi=photos were correlated
confirm.rotatephoto=photo rotated
confirm.createpoint=point created
confirm.running=Running ...
confirm.lookupsrtm1=Found
confirm.lookupsrtm2=altitude values
confirm.deletefieldvalues=Field values deleted
+confirm.audioload=Audio files added
+confirm.correlateaudios.single=audio was correlated
+confirm.correlateaudios.multi=audios were correlated
# Buttons
button.ok=OK
filetype.gpx=GPX files
filetype.pov=POV files
filetype.svg=SVG files
+filetype.audio=MP3, OGG, WAV files
# Display components
display.nodata=No data loaded
details.range.numsegments=Number of segments
details.range.pace=Pace
details.range.gradient=Gradient
-details.waypointsphotos.waypoints=Waypoints
-details.waypointsphotos.photos=Photos
+details.lists.waypoints=Waypoints
+details.lists.photos=Photos
+details.lists.audio=Audio
details.photodetails=Photo details
details.nophoto=No photo selected
details.photo.loading=Loading
-details.photo.connected=Connected
+details.media.connected=Connected
+details.audiodetails=Audio details
+details.noaudio=No audio file selected
+details.audio.file=Audio file
+details.audio.playing=playing...
map.overzoom=No maps available at this zoom level
# Field names
# External urls
url.googlemaps=maps.google.co.uk
+wikipedia.lang=en
# Cardinals for 3d plots
cardinal.n=N
# Undo operations
undo.load=load data
undo.loadphotos=load photos
+undo.loadaudios=load audio files
undo.editpoint=edit point
undo.deletepoint=delete point
-undo.deletephoto=remove photo
+undo.removephoto=remove photo
+undo.removeaudio=remove audio file
undo.deleterange=delete range
undo.compress=compress track
undo.insert=insert points
undo.addaltitudeoffset=add altitude offset
undo.rearrangewaypoints=rearrange waypoints
undo.cutandmove=move section
-undo.connectphoto=connect photo
-undo.disconnectphoto=disconnect photo
-undo.correlate=correlate photos
+undo.connect=connect
+undo.disconnect=disconnect
+undo.correlatephotos=correlate photos
undo.rearrangephotos=rearrange photos
undo.rotatephoto=rotate photo
undo.createpoint=create point
undo.convertnamestotimes=convert names to times
undo.lookupsrtm=lookup altitudes from SRTM
undo.deletefieldvalues=delete field values
+undo.correlateaudios=correlate audios
# Error messages
error.save.dialogtitle=Error saving data
error.jpegload.dialogtitle=Error loading photos
error.jpegload.nofilesfound=No files found
error.jpegload.nojpegsfound=No jpeg files found
-error.jpegload.noexiffound=No EXIF information found
error.jpegload.nogpsfound=No GPS information found
error.jpegload.exifreadfailed=Failed to read EXIF information. No EXIF information can be read\nwithout either an internal or external library.
+error.audioload.nofilesfound=No audio files found
error.gpsload.unknown=Unknown error
error.undofailed.title=Undo failed
error.undofailed.text=Failed to undo operation
error.lookupsrtm.nonerequired=All points already have altitudes, so there's nothing to lookup
error.gpsies.uploadnotok=The gpsies server returned the message
error.gpsies.uploadfailed=The upload failed with the error
+error.playaudiofailed=Failed to play audio file