Version 19.1, August 2018

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_fa.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_fa.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_fa.properties
index 2e9d558f0e63fca59936e87a219b8884a75d745f..7c49d17d2b31444c42b02fe57de23464e3bdc022 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_fa.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_fa.properties
@@ -9,18 +9,18 @@ menu.file.exit=\u062e\u0631\u0648\u062c
 menu.track=\u0645\u0633\u064a\u0631
 menu.track.undo=\u0628\u0627\u0637\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644\u064a
 menu.track.clearundo=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0644\u064a\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647
-menu.track.deletemarked=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647
-menu.track.rearrange=\u0628\u0627\u0632 \u0686\u064a\u0646\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0633\u064a\u0631
-menu.track.rearrange.start=\u0647\u0645\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0633\u064a\u0631
-menu.track.rearrange.end=\u0647\u0645\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u064a\u0631
-menu.track.rearrange.nearest=\u0647\u0631 \u064a\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0632\u062f\u064a\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0645\u0633\u064a\u0631
+function.deletemarked=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647
+function.rearrangewaypoints=\u0628\u0627\u0632 \u0686\u064a\u0646\u06cc \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0645\u0633\u064a\u0631
+dialog.rearrange.tostart=\u0647\u0645\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0645\u0633\u064a\u0631
+dialog.rearrange.toend=\u0647\u0645\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0628\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u064a\u0631
+dialog.rearrange.tonearest=\u0647\u0631 \u064a\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0632\u062f\u064a\u06a9 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0645\u0633\u064a\u0631
 menu.range=\u0686\u064a\u0646\u0634
 menu.range.all=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0645\u0647 \u0646\u0642\u0627\u0637
 menu.range.none=\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u064a\u0686 \u064a\u06a9 \u0627\u0632 \u0646\u0642\u0627\u0637
 menu.range.start=\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0686\u064a\u0646\u0634
 menu.range.end=\u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0686\u064a\u0646\u0634
-menu.range.deleterange=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u064a\u0646\u0634
-menu.range.interpolate=\u062f\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u0628\u06cc
+function.deleterange=\u067e\u0627\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0686\u064a\u0646\u0634
+function.interpolate=\u062f\u0631\u0648\u0646\u064a\u0627\u0628\u06cc
 menu.range.average=\u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u064a\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0647\u0627
 menu.range.reverse=\u0686\u064a\u0646\u0634 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633
 menu.range.mergetracksegments=\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u064a\u0631
@@ -68,6 +68,6 @@ shortcut.menu.file.open=\u0628
 shortcut.menu.file.load=\u062f
 shortcut.menu.file.save=\u0630
 shortcut.menu.track.undo=\u0638
-shortcut.menu.edit.compress=\u062a
+shortcut.menu.track.compress=\u062a
 shortcut.menu.range.all=\u0686
 shortcut.menu.help.help=\u0631