Version 19.2, December 2018

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_fi.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_fi.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_fi.properties
index fde7a734ebb1b3fae20f2246e5726d5f7d5597d6..e6d686078ba049b2642ae823d1117864284c7df3 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_fi.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_fi.properties
@@ -127,7 +127,6 @@ function.rearrangephotos=J\u00e4rjest\u00e4 kuvat...
 function.rotatephotoleft=Kierr\u00e4 kuvaa vasemmalle
 function.rotatephotoright=Kierr\u00e4 kuvaa oikealle
 function.photopopup=N\u00e4yt\u00e4 kuvaikkunassa
-function.ignoreexifthumb=Ignore exif thumbnail
 function.loadaudio=Lis\u00e4\u00e4 \u00e4\u00e4nileikkeet...
 function.removeaudio=Poista \u00e4\u00e4nileike
 function.correlateaudios=Korreloi \u00e4\u00e4net
@@ -205,12 +204,9 @@ dialog.gpsbabel.filter.discard.intro=Hylk\u00e4\u00e4 pisteet, jos
 dialog.gpsbabel.filter.discard.hdop=Hdop >
 dialog.gpsbabel.filter.discard.vdop=Vdop >
 dialog.gpsbabel.filter.discard.numsats=Sateliittien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4 <
-dialog.gpsbabel.filter.discard.nofix=Point has no fix
-dialog.gpsbabel.filter.discard.unknownfix=Point has unknown fix
 dialog.gpsbabel.filter.simplify.intro=Poista pisteit\u00e4, kunnes
 dialog.gpsbabel.filter.simplify.maxpoints=Pisteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 <
 dialog.gpsbabel.filter.simplify.maxerror=tai virhev\u00e4limatka <
-dialog.gpsbabel.filter.simplify.crosstrack=cross-track
 dialog.gpsbabel.filter.simplify.length=pituusero
 dialog.gpsbabel.filter.simplify.relative=suhteessa hdop:iin
 dialog.gpsbabel.filter.distance.intro=Poista sellaiset pisteet, jotka l\u00e4hell\u00e4 jotain edellist\u00e4 pistett\u00e4
@@ -275,7 +271,6 @@ dialog.pointtype.track=Reittipisteet
 dialog.pointtype.waypoint=Kohdepisteet
 dialog.pointtype.photo=Kuvien pisteet
 dialog.pointtype.audio=\u00c4\u00e4nien pisteet
-dialog.pointtype.selection=Just selection
 dialog.confirmreversetrack.title=Vahvista k\u00e4\u00e4nteisj\u00e4rjest\u00e4minen
 dialog.confirmreversetrack.text=T\u00e4m\u00e4 reitti sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 aikaleimoja, joiden aikaj\u00e4rjestys ei ole oikea pisteiden k\u00e4\u00e4teisj\u00e4rjestelyn j\u00e4lkeen.\nHaluatko varmasti k\u00e4\u00e4nteisj\u00e4rjest\u00e4\u00e4 t\u00e4m\u00e4n alueen?
 dialog.confirmcutandmove.title=Vahvista leikkaa ja siirr\u00e4
@@ -370,7 +365,6 @@ dialog.gpsies.nonefound=Reittej\u00e4 ei l\u00f6ytynyt
 dialog.gpsies.username=Gpsies.com:n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi
 dialog.gpsies.password=Gpsies.com:n salasana
 dialog.gpsies.keepprivate=Pid\u00e4 reitti yksityisen\u00e4
-dialog.gpsies.confirmopenpage=Open the web page for the uploaded track?
 dialog.gpsies.activities=Aktiviteettityypit
 dialog.gpsies.activity.trekking=Patikointi
 dialog.gpsies.activity.walking=K\u00e4vely
@@ -548,12 +542,10 @@ dialog.diskcache.createdir=Luodaanko hakemisto
 dialog.diskcache.nocreate=V\u00e4limuistin hakemistoa ei luotu
 dialog.diskcache.cannotwrite=Karttapaloja ei voida tallentaa valittuun hakemistoon
 dialog.diskcache.table.path=Hakemistoolku
-dialog.diskcache.table.usedby=Used by
 dialog.diskcache.table.zoom=Zoom
 dialog.diskcache.table.tiles=Tiles
 dialog.diskcache.table.megabytes=Megabytes
 dialog.diskcache.tileset=Tileset
-dialog.diskcache.tileset.multiple=multiple
 dialog.diskcache.deleteold=Poista vanhan karttapalat
 dialog.diskcache.maximumage=Enimm\u00e4isik\u00e4 (p\u00e4ivi\u00e4)
 dialog.diskcache.deleteall=Poista kaikki kartapalat
@@ -620,27 +612,9 @@ dialog.3d.altitudefactor=Korkeuden liioittelukerroin
 
 # Confirm messages
 confirm.loadfile=Paikkatieto ladattu tiedostosta
-confirm.save.ok1=Successfully saved
-confirm.save.ok2=points to file
-confirm.deletepoint.single=data point was removed
-confirm.deletepoint.multi=data points were removed
-confirm.point.edit=point edited
-confirm.mergetracksegments=Track segments merged
-confirm.reverserange=Range reversed
-confirm.addtimeoffset=Time offset added
-confirm.addaltitudeoffset=Altitude offset added
 confirm.rearrangewaypoints=Kohdepisteet j\u00e4rjestetty uudelleen
 confirm.rearrangephotos=Kuvat j\u00e4rjestetty uudelleen
-confirm.splitsegments=%d segment splits were made
-confirm.sewsegments=%d segment joins were made
-confirm.cutandmove=Selection moved
-confirm.interpolate=Points added
 confirm.convertnamestotimes=V\u00e4lipisteiden nimet muunnettu
-confirm.saveexif.ok=Saved %d photo files
-confirm.undo.single=operation undone
-confirm.undo.multi=operations undone
-confirm.jpegload.single=photo was added
-confirm.jpegload.multi=photos were added
 confirm.media.connect=media liitetty
 confirm.photo.disconnect=kuva liitt\u00e4m\u00e4t\u00e6n
 confirm.audio.disconnect=\u00e4\u00e4ni liitt\u00e4m\u00e4t\u00e6n
@@ -755,7 +729,6 @@ details.photo.loading=Lataan
 details.photo.bearing=Suunta
 details.media.connected=Liitetty
 details.media.fullpath=Tiedostopolku
-details.audiodetails=Audio details
 details.noaudio=\u00c4\u00e4nileikett\u00e4 ei valittuna
 details.audio.file=\u00c4\u00e4nitiedosto
 details.audio.playing=toistetaan...
@@ -819,9 +792,9 @@ logic.and=ja
 logic.or=tai
 
 # External urls
-url.googlemaps=maps.google.co.uk
-wikipedia.lang=en
-openweathermap.lang=en
+url.googlemaps=maps.google.fi
+wikipedia.lang=fi
+openweathermap.lang=fi
 webservice.peakfinder=Avaa Peakfinder.org
 webservice.geohack=Avaa Geohack-sivu
 
@@ -858,7 +831,6 @@ undo.rearrangephotos=j\u00e4rjest\u00e4 kuvat
 undo.rotatephoto=kierr\u00e4 kuvaa
 undo.createpoint=luo piste
 undo.convertnamestotimes=muunna nimet ajoiksi
-undo.lookupsrtm=lookup altitudes from SRTM
 undo.deletefieldvalues=poista kentt\u00e4arvot
 undo.correlateaudios=korreloi \u00e4\u00e4nileikkeet