Version 18, July 2015

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_it.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
index 06eb02985330ad6137a2f62bc12dd20fdc812b5e..69a9c834a13cfd2ef3b864f4d39e1b81acb9957a 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
@@ -12,7 +12,7 @@ menu.track=Traccia
 menu.track.undo=Annulla
 menu.track.clearundo=Cancella lista annulla
 menu.track.markrectangle=Segnare i punti nel rettangolo
-menu.track.deletemarked=Cancella punti marcati
+function.deletemarked=Cancella punti marcati
 function.rearrangewaypoints=Riorganizza waypoint
 menu.range=Serie
 menu.range.all=Seleziona tutto
@@ -35,10 +35,11 @@ menu.view.browser=Mappa sul browser
 menu.view.browser.google=Google maps
 menu.view.browser.openstreetmap=Openstreetmap
 menu.view.browser.mapquest=Mapquest
-menu.view.browser.yahoo=mappe Yahoo
-menu.view.browser.bing=mappe Bing
+menu.view.browser.yahoo=Mappe Yahoo
+menu.view.browser.bing=Mappe Bing
 menu.settings=Preferenze
 menu.settings.onlinemode=Carica mappa da internet
+menu.settings.antialias=Usa antialiasing
 menu.settings.autosave=Salva settaggi con chiusura del programma
 menu.help=Aiuto
 # Popup menu for map
@@ -114,6 +115,7 @@ function.downloadsrtm=Scarica file da SRTM
 function.getwikipedia=Ottieni informazioni da Wikipedia
 function.searchwikipedianames=Cerca il nome in Wikipedia
 function.searchopencachingde=Cerca OpenCaching.de
+function.mapillary=Cerca Mapillary.com
 function.downloadosm=Scarica dati OSM dell'area
 function.duplicatepoint=Duplica punto corrente in coda
 function.setcolours=Scegli colori
@@ -754,6 +756,7 @@ fieldname.duration=Durata
 fieldname.speed=Velocit\u00e0
 fieldname.verticalspeed=Velocit\u00e0 verticale
 fieldname.description=Descrizione
+fieldname.mediafilename=File
 
 # Measurement units
 units.original=Originale
@@ -797,6 +800,10 @@ logic.or=o
 url.googlemaps=maps.google.it
 wikipedia.lang=it
 openweathermap.lang=it
+webservice.peakfinder=Apri Peakfinder.org
+webservice.geohack=Apri la pagina Geohack
+webservice.panoramio=Apri la mappa Panoramio
+webservice.opencachingcom=Apri Opencaching.com
 webservice.opencachingcom.lang=it
 
 # Cardinals for 3d plots