Version 18.2, December 2015

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_it.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
index 69a9c834a13cfd2ef3b864f4d39e1b81acb9957a..f8fe203f826b8ed46b9c1eadbce4010295927e1c 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_it.properties
@@ -103,6 +103,7 @@ function.distances=Mostra distanze
 function.fullrangedetails=Mostra dettagli
 function.estimatetime=Stima durata
 function.learnestimationparams=Apprendi parametri di stima
 function.fullrangedetails=Mostra dettagli
 function.estimatetime=Stima durata
 function.learnestimationparams=Apprendi parametri di stima

+function.autoplay=Riproduci traccia

 function.setmapbg=Configura sfondo mappa
 function.setpaths=Configura percorsi programmi
 function.selectsegment=Seleziona segmento corrente
 function.setmapbg=Configura sfondo mappa
 function.setpaths=Configura percorsi programmi
 function.selectsegment=Seleziona segmento corrente


@@ -380,6 +381,7 @@ dialog.gpsies.activity.motorbiking=Motocicletta
 dialog.gpsies.activity.snowshoe=Trekking sulla neve
 dialog.gpsies.activity.sailing=Navigazione
 dialog.gpsies.activity.skating=Pattinaggio
 dialog.gpsies.activity.snowshoe=Trekking sulla neve
 dialog.gpsies.activity.sailing=Navigazione
 dialog.gpsies.activity.skating=Pattinaggio

+dialog.mapillary.nonefound=Nessuna foto trovata

 dialog.wikipedia.column.name=Titolo articolo
 dialog.wikipedia.column.distance=Distanza
 dialog.wikipedia.nonefound=Nessuna punti trovata
 dialog.wikipedia.column.name=Titolo articolo
 dialog.wikipedia.column.distance=Distanza
 dialog.wikipedia.nonefound=Nessuna punti trovata


@@ -591,6 +593,11 @@ dialog.deletebydate.column.keep=Tieni
 dialog.deletebydate.column.delete=Cancella
 dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Tolleranza di altitudini (metri)
 dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Tolleranza di altitudini (feet)
 dialog.deletebydate.column.delete=Cancella
 dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Tolleranza di altitudini (metri)
 dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Tolleranza di altitudini (feet)

+dialog.autoplay.duration=Durata (sec)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Usa dati temporali
+dialog.autoplay.rewind=Riavvolga
+dialog.autoplay.pause=Pausa
+dialog.autoplay.play=Riproduci

 
 # 3d window
 dialog.3d.title=Visione GpsPrune in 3D
 
 # 3d window
 dialog.3d.title=Visione GpsPrune in 3D