function.exportimage=Bestand exporteren
function.editwaypointname=Hernoem waypoint
function.compress=Route comprimeren
+function.marklifts=Makeer skiliften
function.deleterange=Verwijder reeks
function.croptrack=Route bijknippen
function.interpolate=Interpoleer punten
function.fullrangedetails=Reeks details
function.estimatetime=Geschatte tijd
function.learnestimationparams=Parameters voor geschatte tijd
+function.autoplay=Route afspelen
function.setmapbg=Instellen kaart achtergrond
function.setpaths=Instellen programmapaden
function.selectsegment=Selecteer huidige segment
function.getwikipedia=Wikipedia artikelen uit de buurt ophalen
function.searchwikipedianames=Wikipedia zoeken op naam
function.searchopencachingde=OpenCaching.de zoeken
+function.mapillary=Mapillary.com zoeken
function.downloadosm=Downloaden OSM data voor gebied
function.duplicatepoint=Dupliceer punt
function.setcolours=Instellen kleuren
dialog.wikipedia.column.name=Artikelnaam
dialog.wikipedia.column.distance=Afstand
dialog.wikipedia.nonefound=Geen punten gevonden
+dialog.wikipedia.gallery=Galerie
dialog.geocaching.nonefound=Geen punten gevonden
dialog.correlate.notimestamps=Er zit geen tijdinformatie in de punten, dus kunnen ze niet aan foto's gekoppeld worden.
dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=Er zijn geen ongekoppelde foto's.\nWeet u zeker dat u wilt doorgaan?
dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Grens (in meters) waaronder kleine klimmen en afdalingen worden genegeerd
dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Grens (in feet) waaronder kleine klimmen en afdalingen worden genegeerd
dialog.autoplay.duration=Duur (sec)
+dialog.autoplay.usetimestamps=Gebruik tijdinformatie
+dialog.autoplay.rewind=Terugspoelen
+dialog.autoplay.pause=Pauzeren
+dialog.autoplay.play=Afspelen
# 3d window
dialog.3d.title=GpsPrune in 3D