Version 18.4, April 2016

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_pl.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
index a3d066215447c77285c703e912eb9daf349e868a..405c594ea75e32270d9410402783d29717e55458 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
@@ -38,6 +38,7 @@ menu.view.browser.yahoo=Mapy Yahoo
 menu.view.browser.bing=Mapy Bing
 menu.settings=Ustawienia
 menu.settings.onlinemode=\u0141aduj mapy z sieci
+menu.settings.antialias=U\u017Cyj antyaliasingu
 menu.settings.autosave=Autozapis ustawie\u0144 przy wyj\u015bciu
 menu.help=Pomoc
 # Popup menu for map
@@ -85,6 +86,7 @@ function.exportsvg=Eksportuj jako SVG
 function.exportimage=Eksportuj jako obraz
 function.editwaypointname=Zmie\u0144 nazw\u0119 punktu po\u015bredniego
 function.compress=Kompresuj \u015bcie\u017ck\u0119
+function.marklifts=Zaznaczenie wyci\u0105g narciarski
 function.deleterange=Usu\u0144 zakres
 function.croptrack=Przytnij \u015bcie\u017ck\u0119
 function.interpolate=Wstaw pomi\u0119dzy punkty
@@ -102,6 +104,7 @@ function.distances=Odleg\u0142o\u015bci
 function.fullrangedetails=Wszystkie detale
 function.estimatetime=Przewidywany czas
 function.learnestimationparams=Skoryguj wsp\u00f3\u0142czynniki szacowania czasu
+function.autoplay=Gra\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 
 function.setmapbg=Wybierz map\u0119 t\u0142a
 function.setpaths=Ustaw \u015bcie\u017cki do program\u00f3w
 function.selectsegment=Wybierz bie\u017c\u0105cy fragment
@@ -379,10 +382,12 @@ dialog.gpsies.activity.motorbiking=Wycieczka motocyklowa
 dialog.gpsies.activity.snowshoe=Snowshoeing
 dialog.gpsies.activity.sailing=\u017beglarstwo
 dialog.gpsies.activity.skating=Wrotki/rolki
+dialog.mapillary.nonefound=Nic nie zosta\u0142o znalezione
 dialog.wikipedia.column.name=Tytu\u0142 artyku\u0142u
 dialog.wikipedia.column.distance=Odleg\u0142o\u015b\u0107
 dialog.wikipedia.nonefound=Brak wpis\u00f3w w wikipedii
 dialog.wikipedia.gallery=Galeria
+dialog.geocaching.nonefound=Nic nie zosta\u0142o znalezione
 dialog.correlate.notimestamps=Punkty nie maj\u0105 znacznik\u00f3w czasu, nie mo\u017cna ich powi\u0105za\u0107 ze zdj\u0119ciami.
 dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=Nie ma nie powi\u0105zanych zdj\u0119\u0107.\nCzy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?
 dialog.correlate.nouncorrelatedaudios=Nie ma nie powi\u0105zanych plik\u00f3w audio.\nCzy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?
@@ -592,6 +597,8 @@ dialog.deletebydate.column.delete=Usu\u0144
 dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Limit (w metrach) poni\u017cej kt\u00f3rego, ma\u0142e spadki wzniosy b\u0119d\u0105 ignorowane
 dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Limit (w stopach) poni\u017cej kt\u00f3rego, ma\u0142e spadki wzniosy b\u0119d\u0105 ignorowane
 dialog.autoplay.duration=Czas trwania (sek)
+dialog.autoplay.usetimestamps=U\u017Cyj znaczników czasowych
+dialog.autoplay.rewind=Przewin\u0105\u0107
 dialog.autoplay.pause=Pauza
 dialog.autoplay.play=Graj
 
@@ -806,8 +813,6 @@ openweathermap.lang=pl
 webservice.peakfinder=Otw\u00f3rz w Peakfinder.org
 webservice.geohack=Otw\u00f3rz w Geohack
 webservice.panoramio=Otw\u00f3rz w Panoramio.com
-webservice.opencachingcom=Otw\u00f3rz w Opencaching.com
-webservice.opencachingcom.lang=pl
 
 # Cardinals for 3d plots
 cardinal.n=N