Version 19.2, December 2018

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_pl.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
index 1981fc5273ff4e0ca030cf14508bcde2fd030c5f..eb0a727c3f4141d3f5024dff42205efab37ee0d1 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
@@ -146,6 +146,7 @@ function.diskcache=Zapisz mapy na dysk
 function.managetilecache=Zarz\u0105dzaj keszem p\u0142ytek
 function.getweatherforecast=Pobierz prognoz\u0119 pogody
 function.setaltitudetolerance=Ustaw tolerancj\u0119 wysoko\u015bci
+function.selecttimezone=Ustaw stref\u0119 czasow\u0105
 
 # Dialogs
 dialog.exit.confirm.title=Zako\u0144cz GpsPrune
@@ -383,6 +384,7 @@ dialog.wikipedia.column.name=Tytu\u0142 artyku\u0142u
 dialog.wikipedia.column.distance=Odleg\u0142o\u015b\u0107
 dialog.wikipedia.nonefound=Brak wpis\u00f3w w wikipedii
 dialog.wikipedia.gallery=Galeria
+dialog.osmpois.column.name=Nazwa
 dialog.geocaching.nonefound=Nic nie zosta\u0142o znalezione
 dialog.correlate.notimestamps=Punkty nie maj\u0105 znacznik\u00f3w czasu, nie mo\u017cna ich powi\u0105za\u0107 ze zdj\u0119ciami.
 dialog.correlate.nouncorrelatedphotos=Nie ma nie powi\u0105zanych zdj\u0119\u0107.\nCzy na pewno chcesz kontynuowa\u0107?
@@ -442,7 +444,7 @@ dialog.deletemarked.nonefound=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 \u017cadnych punkt
 dialog.pastecoordinates.desc=Wprowad\u017a lub wklej wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne
 dialog.pastecoordinates.coords=Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne
 dialog.pastecoordinates.nothingfound=Sprawd\u017a wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne i spr\u00f3buj jeszcze raz
-dialog.help.help=Na stronie\nhttp://gpsprune.activityworkshop.net/\nznajdziesz wi\u0119cej informacji i porad\noraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 kupna podr\u0119cznika u\u017cytkownika w formacie PDF.
+dialog.help.help=Na stronie\nhttps://gpsprune.activityworkshop.net/\nznajdziesz wi\u0119cej informacji i porad\noraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 kupna podr\u0119cznika u\u017cytkownika w formacie PDF.
 dialog.about.version=Wersja
 dialog.about.build=Build
 dialog.about.summarytext1=GpsPrune s\u0142u\u017cy do pobierania, wy\u015bwietlania i edycji danych z odbiornik\u00f3w GPS.
@@ -476,7 +478,7 @@ dialog.checkversion.newversion1=Dost\u0119pna jest nowa wersja GpsPrune! Najnows
 dialog.checkversion.newversion2=.
 dialog.checkversion.releasedate1=Nowa wersja zosta\u0142a opublikowana
 dialog.checkversion.releasedate2=.
-dialog.checkversion.download=Aby \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 now\u0105 wersj\u0119 przejd\u017a na http://gpsprune.activityworkshop.net/download.html.
+dialog.checkversion.download=Aby \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 now\u0105 wersj\u0119 przejd\u017a na https://gpsprune.activityworkshop.net/download.html.
 dialog.keys.intro=U\u017cuwaj nast\u0119puj\u0105cych klawiszy skr\u00f3t\u00f3w zamiast myszki
 dialog.keys.keylist=<table><tr><td>klawisze strza\u0142ek</td><td>Przesuwa map\u0119 w lewo, w prawo, w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142</td></tr><tr><td>Ctrl + lewa, prawa strza\u0142ka</td><td>Wybierz punkt poprzedni lub nast\u0119pny</td></tr><tr><td>Ctrl + strza\u0142ka w g\u00f3r\u0119, w d\u00f3\u0142</td><td>Powi\u0119ksz, pomniejsz</td></tr><tr><td>Del</td><td>Usun bie\u017c\u0105cy punkt</td></tr></table>
 dialog.keys.normalmodifier=Ctrl
@@ -591,6 +593,7 @@ dialog.deletebydate.column.keep=Zostaw
 dialog.deletebydate.column.delete=Usu\u0144
 dialog.setaltitudetolerance.text.metres=Limit (w metrach) poni\u017cej kt\u00f3rego, ma\u0142e spadki wzniosy b\u0119d\u0105 ignorowane
 dialog.setaltitudetolerance.text.feet=Limit (w stopach) poni\u017cej kt\u00f3rego, ma\u0142e spadki wzniosy b\u0119d\u0105 ignorowane
+dialog.settimezone.selectedzone=Wybrana strefa czasowa
 dialog.autoplay.duration=Czas trwania (sek)
 dialog.autoplay.usetimestamps=U\u017Cyj znacznik\u00f3w czasowych
 dialog.autoplay.rewind=Przewin\u0105\u0107