Version 14.1, January 2013

[GpsPrune.git] / tim / prune / lang / prune-texts_pl.properties

diff --git a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
index f58c8022a9b3722a5fdb71ae5ff55d43d4931a1c..2ff8980250c2d5c598dffccdc1453ad91ed32fd9 100644 (file)
--- a/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
+++ b/tim/prune/lang/prune-texts_pl.properties
@@ -364,12 +364,12 @@ dialog.deletemarked.nonefound=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 \u017cadnych punkt
 dialog.pastecoordinates.desc=Wprowad\u017a lub wklej wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne
 dialog.pastecoordinates.coords=Wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne
 dialog.pastecoordinates.nothingfound=Sprawd\u017a wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne i spr\u00f3buj jeszcze raz
-dialog.help.help=Na stronie\n http://activityworkshop.net/software/gpsprune/ \nznajdziesz wi\u0119cej informacji oraz podr\u0119cznik u\u017cytkownika
+dialog.help.help=Na stronie\nhttp://gpsprune.activityworkshop.net/\nznajdziesz wi\u0119cej informacji i porad\noraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 kupna nowego podr\u0119cznika u\u017cytkownika w formacie PDF.
 dialog.about.version=Wersja
 dialog.about.build=Build
 dialog.about.summarytext1=GpsPrune s\u0142u\u017cy do pobierania, wy\u015bwietlania i edycji danych z odbiornik\u00f3w GPS.
 dialog.about.summarytext2=Ten program zosta\u0142 udost\u0119pniony na podstawie licencji GNU pozwalaj\u0105cej<br>na jego wolne, nieograniczone i og\u00f3lno\u015bwiatowe u\u017cytkowanie i rozszerzanie. <br>Kopiowanie, rozprowadzanie i modyfikowanie s\u0105 dozwolone i zalecane<br>zgodnie z warunkami zawartymi w do\u0142\u0105czonym pliku<code>license.txt</code>
-dialog.about.summarytext3=Na stronie <code style="font-weight:bold">http://activityworkshop.net/</code> znajdziesz wi\u0119cej informacji oraz podr\u0119cznik u\u017cytkownika.
+dialog.about.summarytext3=Na stronie <code style="font-weight:bold">http://activityworkshop.net/</code> znajdziesz wi\u0119cej informacji i porad\noraz mo\u017cliwo\u015b\u0107 kupna nowego podr\u0119cznika u\u017cytkownika w formacie PDF.
 dialog.about.languages=Dost\u0119pne j\u0119zyki
 dialog.about.translatedby=Tekst po polsku: Piotr, Weehal
 dialog.about.systeminfo=Informacje o systemie
@@ -470,6 +470,7 @@ dialog.diskcache.deleteall=Usu\u0144 wszystkie p\u0142ytki
 dialog.diskcache.deleted1=Usuni\u0119to
 dialog.diskcache.deleted2=plik\u00f3w z kesza
 dialog.deletefieldvalues.intro=Wybierz pola do skasowania z wybranego zakresu
+dialog.deletefieldvalues.nofields=Brak p\u00f3l do skasowania dla tego zakresu
 dialog.setlinewidth.text=Wprowad\u017a grubo\u015b\u0107 linii do rysowania \u015bcie\u017cek
 dialog.downloadosm.desc=Potwierd\u017a \u015bci\u0105gni\u0119cie danych dla tego obszaru z OSM:
 dialog.searchwikipedianames.search=Szukaj